Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/785 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2019. május 14.)

az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára szolgáló rádióspektrum Unión belüli harmonizációjáról és a 2007/131/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

(az értesítés a C(2019) 3461. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

1. cikk

E határozat célja az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára szolgáló rádióspektrum hozzáférhetőségére és hatékony használatára vonatkozó műszaki feltételek Unión belüli harmonizációja.

2. cikk

E határozat alkalmazásában:

„ultraszéles sávú technológiát használó berendezések” : beépített összetevőként vagy kiegészítőként olyan, kis hatótávolságú rádiótávközlő technológiát alkalmazó, 50 MHz-nél szélesebb frekvenciatartományra kiterjedő rádiófrekvenciás energiát szándékosan előállító és sugárzó berendezések, amelyek frekvenciatartománya átfedésbe kerülhet több, a rádiótávközlési szolgálatok részére felosztott frekvenciasávval;

b)	„káros zavarástól mentes és nem védett jelleg” : rádiótávközlési szolgálat számára nem okozható káros zavarás, továbbá nem igényelhető ezen eszközök védelme a rádiótávközlési szolgálatok által keltett káros zavarással szemben;

c)	„beltér” : épületek vagy olyan helyek belső tere, ahol az árnyékolás általában biztosítja a szükséges mértékű csillapítást ahhoz, hogy a rádiótávközlési szolgálatokat megvédje a káros zavarástól;

d)	„gépjármű” : jelentése megegyezik a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 1 ) 3. cikkének 11. pontjában meghatározott jelentéssel;

e)	„vasúti jármű” : jelentése megegyezik az (EU) 2018/643 európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 2 ) 3. cikke (1) bekezdésének 4. pontjában meghatározott jelentéssel;

f)	„EIRP” : kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény, amely az antennára juttatott teljesítmény és az adott irányban az izotrop antennára vonatkoztatott nyereség (izotrop vagy abszolút nyereség) szorzata;

„maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség” : (adott frekvencia mint sávközép körüli) egységnyi sávszélességre jutó átlagos, az adott frekvencián vizsgált rádiós eszköz EIRP-jében kifejezett teljesítmény, amelyet a meghatározott mérési feltételek mellett a legmagasabb teljesítményszint irányába sugároznak;

h)	„csúcsteljesítmény” : a legmagasabb átlagos kisugárzott teljesítmény frekvenciája körüli 50 MHz-es sávszélességen belül előforduló, EIRP-ben kifejezett teljesítmény, amelyet a meghatározott mérési feltételek mellett a legmagasabb teljesítményszint irányába sugároznak;

▼M1

„teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűség” : (TRPsd): az átlagos kisugárzott spektrális teljesítménysűrűség-értékek (EIRP) átlaga, amelyeket 15 fokos felbontással mértek az UWB-eszköz körül (általános vagy járműhasználat) vagy a használati esethez kapcsolódó elrendezés körül (mint az anyagokat meghatározó UWB-eszközök közvetett sugárzása);

▼B

j)	„légi jármű fedélzetén” : kommunikációs célú rádió-összeköttetések használata egy légi járműben;

k)	„LT1” : emberek és tárgyak általános helyzetkövetésére szolgáló rendszerek, amelyek engedély nélkül üzembe helyezhetők.

▼M1

3. cikk

A tagállamok az e határozat hatálybalépését követő 6 hónapon belül káros zavarástól mentes és nem védett jelleggel kijelölik és hozzáférhetővé teszik a rádióspektrumot az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára, feltéve, hogy a szóban forgó berendezések megfelelnek a mellékletben meghatározott feltételeknek, valamint hogy azokat beltérben használják, vagy amennyiben kültéren használják, nem rögzítik helyhez kötött telepítésű berendezéshez, helyhez kötött infrastruktúrához vagy rögzített kültéri antennához.

A mellékletben meghatározott feltételeknek megfelelő, ultraszéles sávú technológiát használó berendezések gépjárművekben és vasúti járművekben való használatát szintén lehetővé kell tenni, vagy lehetővé kell tenni, hogy azokat helyhez kötött telepítésű berendezéshez vagy helyhez kötött infrastruktúrához rögzítsék, vagy rögzített kültéri antennával használják, amennyiben azt a melléklet kifejezetten megengedi.

▼B

4. cikk

A tagállamok – különösen az e határozat 3. cikkében meghatározott valamennyi feltétel folyamatos relevanciájának biztosítása érdekében – nyomon követik a mellékletben meghatározott frekvenciasávok ultraszéles sávú technológiát használó berendezések általi használatát, és megállapításaikat jelentik a Bizottságnak.

5. cikk

A 2007/131/EK határozat hatályát veszti.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

▼M1

MELLÉKLET

1. ÁLTALÁNOS ULTRASZÉLES SÁVÚ (UWB) ALKALMAZÁS

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, LDC (1) vagy DAA (2) alkalmazása esetén	–36 dBm vagy 0 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, LDC (1) vagy DAA (2) alkalmazása esetén	–40 dBm vagy 0 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	–70 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, LDC (1) vagy DAA (2) alkalmazása esetén	–30 dBm vagy 0 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz	–65 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, DAA (2) alkalmazása esetén	–25 dBm vagy 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) A 3,1 GHz-től 4,8 GHz-ig terjedő sávban. A kis kitöltési tényező (Low Duty Cycle, LDC) zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-1 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.5.3.1., 4.5.3.2. és 4.5.3.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a rádióberendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról és az 1999/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 153., 2014.5.22., 62. o.) vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. (2) A 3,1 GHz-től 4,8 GHz-ig és a 8,5 GHz-től 9 GHz-ig terjedő sávban. Az „érzékel és elkerül” (Detect and Avoid, DAA) zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-1 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.5.1.1., 4.5.1.2. és 4.5.1.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak.

A fenti táblázatban említett műszaki követelmények nem vonatkoznak a következőkre:

a helyhez kötött, kültéri helyszínen használt vagy rögzített kültéri antennához csatlakoztatott eszközök és infrastruktúra;

a légimodellekbe, a légi járművekbe és az egyéb légi közlekedési eszközökbe beépített eszközök;

a közúti és vasúti járművekbe beépített eszközök.

2. 1-ES TÍPUSÚ HELYZETKÖVETŐ RENDSZEREK (LT1)

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz	–40 dBm
3,8 < f ≤ 6,0 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz	–65 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, DAA (1) alkalmazása esetén	–25 dBm vagy 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) A DAA zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-2 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.5.1.1., 4.5.1.2. és 4.5.1.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak.

3. GÉPJÁRMŰVEKBE ÉS VASÚTI JÁRMŰVEKBE SZERELT UWB-ESZKÖZÖK

3.1. Általános műszaki követelmények

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, LDC (1) + k.h. (4) alkalmazása esetén vagy –41,3 dBm/MHz, TPC (3) + DAA (2) + k.h. (4) alkalmazása esetén	–36 dBm vagy ≤ 0 dBm vagy ≤ 0 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, LDC (1) + k.h. (4) alkalmazása esetén vagy –41,3 dBm/MHz, TPC (3) + DAA (2) + k.h. (4) alkalmazása esetén	–40 dBm vagy ≤ 0 dBm vagy ≤ 0 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	–70 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, LDC (1) + k.h. (4) alkalmazása esetén vagy –41,3 dBm/MHz, TPC (3) + DAA (2) + k.h. (4) alkalmazása esetén	–30 dBm vagy ≤ 0 dBm vagy ≤ 0 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	–53,3 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, LDC (1) + k.h. (4) alkalmazása esetén vagy –41,3 dBm/MHz, TPC (3) + k.h. (4) alkalmazása esetén	–13,3 dBm vagy ≤ 0 dBm vagy ≤ 0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz	–65 dBm/MHz vagy –41,3 dBm/MHz, TPC (3) + DAA (2) + k.h. (4) alkalmazása esetén	–25 dBm vagy ≤ 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) A LDC zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-3 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.5.3.1., 4.5.3.2. és 4.5.3.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. (2) A DAA zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-3 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.5.1.,1., 4.5.1.2. és 4.5.1.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. (3) Az „adóteljesítmény-szabályozás” (TPC) zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-3 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.7.1.1., 4.7.1.2. és 4.7.1.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. (4) A külső határérték (k.h.) ≤ –53,3 dBm/MHz legyen. A külső határértéket az EN 302 065-3 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.3.4.1., 4.3.4.2. és 4.3.4.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak.

3.2. A „triggerel, mielőtt ad” zavarcsökkentő technikát alkalmazó járműhozzáférési rendszerekre vonatkozó egyedi műszaki követelmények

A 3,8–4,2 GHz és a 6–8,5 GHz sávon belül a „triggerel, mielőtt ad” zavarcsökkentő technikát alkalmazó járműhozzáférési rendszerek esetében alkalmazandó műszaki követelményeket az alábbi táblázat határozza meg.

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
3,8 < f ≤ 4,2 GHz	–41,3 dBm/MHz, „triggerel, mielőtt ad” és LDC ≤ 0,5 % (1 h alatt) alkalmazása esetén	0 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz, „triggerel, mielőtt ad” és LDC ≤ 0,5 % (1 h alatt) vagy TPC alkalmazása esetén	0 dBm

A „triggerel, mielőtt ad” zavarcsökkentő technika a meghatározás szerint azt jelenti, hogy az UWB-adás csak szükség esetén indul el, konkrétan akkor, ha a rendszer UWB-eszközöknek a közelben való jelenlétét jelzi. A kommunikációt a felhasználó vagy a jármű indítja el. Az ezt követő kommunikáció „triggerelt kommunikációnak” tekinthető. A rendelkezésre álló LDC zavarcsökkentő technikát (vagy alternatívaként TPC-t a 6 GHz-től 8,5 GHz-ig terjedő tartományban) alkalmazni kell. „Triggerel, mielőtt ad” zavarcsökkentő technikát alkalmazó járműhozzáférési rendszerek esetében a külső határértékre vonatkozó követelmény nem alkalmazható.

A járműhozzáférési rendszerek esetében olyan „triggerel, mielőtt ad” zavarcsökkentő technikákat kell alkalmazni, amelyek a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek való megfeleléshez elegendő teljesítményszintet biztosítanak. Amennyiben a vonatkozó technikákat olyan harmonizált szabványok vagy azok részei írják le, amelyek hivatkozásait a 2014/53/EU irányelv értelmében közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, biztosítani kell az e technikákkal legalább egyenértékű teljesítményt. Az említett technikáknak tiszteletben kell tartaniuk az e határozatban foglalt műszaki követelményeket.

3.3. A 6–8,5 GHz sávban működő egyéb járműalkalmazásokra vonatkozó műszaki követelmények, beleértve az infrastruktúra–jármű és a jármű–jármű kommunikációt magukban foglaló alkalmazásokat is

Az alábbi táblázatban szereplő műszaki követelmények a 6–8,5 GHz sávban működő járműalkalmazásokra vonatkoznak, az infrastruktúra–jármű és a jármű–jármű kommunikációt magukban foglaló alkalmazásokat is beleértve. A 6 GHz alatti és a 8,5 GHz feletti sugárzásokra vonatkozó műszaki követelmények megegyeznek a „Gépjárművekbe és vasúti járművekbe szerelt UWB-eszközök – általános műszaki követelmények” című 3.1. ‘pont táblázatában meghatározottakkal.

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
6 < f ≤ 8,5 GHz (1) (2)	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
(1) A 6–8,5 GHz sávon belül. A közúti és vasúti járművekbe szerelt UWB-eszközökkel való kommunikációt támogató, helyhez kötött kültéri telepítésű berendezésekre a következő kiegészítő követelmények vonatkoznak: az antennák irányítottak, lefelé döntöttek és legfeljebb 10 m-es magasságban vannak felszerelve. A kitöltési tényező másodpercenként legfeljebb 5 % lehet. (2) A 6–8,5 GHz sávon belül. A közúti és vasúti járművekbe szerelt UWB-eszközökre a következő kiegészítő követelmények vonatkoznak: az antennák legfeljebb 4 m-es magasságban vannak felszerelve. A kitöltési tényező másodpercenként legfeljebb 1 % lehet.

4. Az egyedi rádiómeghatározó, helyzetkövető, nyomon követő és adatgyűjtő alkalmazások a 6–8,5 GHz sávban

4.1. Helyhez kötött kültéri telepítésű berendezésekhez kapcsolódó egyedi alkalmazások

Az alábbi táblázatban szereplő műszaki követelmények a helyhez kötött kültéri helyszínen használt vagy rögzített kültéri antennához csatlakoztatott azon eszközökre és infrastruktúrára vonatkoznak, amelyek támogatják a 6–8,5 GHz sávban működő rádiómeghatározó, helyzetkövető, nyomon követő vagy adatgyűjtő alkalmazásokat.

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz	–40 dBm
3,8 < f ≤ 4,2 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
4,2 < f ≤ 4,8 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz (1) (2) (3)	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
8,5 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) A 6–8,5 GHz sávon belül a kitöltési tényező másodpercenként legfeljebb 5 % lehet, az antennák pedig legfeljebb 10 m-es magasságban vannak felszerelve. (2) 2,5 m feletti antennamagasság esetén a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűség (TRPsd) legfeljebb –46,3 dBm/MHz lehet, és az antennáknak irányítottaknak és lefelé döntötteknek kell lenniük. (3) A hitelesítéshez/belépési ellenőrzéshez (fizikai beléptető rendszer) használt adatgyűjtő antennák nem tartoznak a 2. megjegyzésben megadott, az antenna irányítottságára vonatkozó követelmények hatálya alá.

4.2. Továbbfejlesztett beltéri eszközökhöz kapcsolódó egyedi alkalmazások

Az alábbi táblázatban szereplő műszaki követelmények azon beltéri üzemeltetésű, megnövelt teljesítményű eszközökre vonatkoznak, amelyek támogatják a 6–8,5 GHz sávban működő rádiómeghatározó, helyzetkövető, nyomon követő vagy adatgyűjtő alkalmazásokat. A 6 GHz alatti és a 8,5 GHz feletti sugárzásokra vonatkozó műszaki követelményeket az „1-es típusú helyzetkövető rendszerek (LT1)” című 2. szakasz táblázata határozza meg.

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
6 < f ≤ 8,5 GHz (1)	–31,3 dBm/MHz	10 dBm
(1) A 6–8,5 GHz sávon belül a kitöltési tényező másodpercenként legfeljebb 5 % lehet. A hordozható eszközök –41,3 dBm/MHz-nél nagyobb maximális átlagos spektrális EIRP-sűrűséggel és 0 dBm-nél nagyobb, 50 MHz-re vonatkoztatott maximális csúcs EIRP-vel csak azonosítható hálózaton belül és beltéri infrastruktúra vezérlése alatt működhetnek.

5. LÉGI JÁRMŰ FEDÉLZETÉN HASZNÁLT UWB-RENDSZEREK

A maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP) és a maximális csúcsteljesítmény (EIRP) értékei – az UWB-technológiát használó kis hatótávolságú eszközök esetében, zavarcsökkentő technikák alkalmazása esetén, illetve anélkül – az alábbi táblázatban találhatók.

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)	A zavarcsökkentő technikákra vonatkozó előírások
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz	–40 dBm
3,8 < f ≤ 6,0 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6,0 < f ≤ 6,650 GHz	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
6,650 < f ≤ 6,6752 GHz	–62,3 dBm/MHz	–21 dBm	21 dB-es csillapítást kell alkalmazni a –62,3 dBm/MHz szint eléréséhez (1)
6,6752 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz	0 dBm	7,25 GHz-től 7,75 GHz-ig (FSS és MetSat [7,45 GHz-től 7,55 GHz-ig] védelem) (1) (2) 7,75 GHz-től 7,9 GHz-ig (MetSat védelem) (1) (3)
8,5 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) Alternatív zavarcsökkentő technikák, például árnyékolt kabinablakok használata is megengedett, ha azok legalább egyenértékű teljesítményt biztosítanak. (2) A 7,25 GHz-től 7,75 GHz-ig (műholdas állandóhelyű szolgálat) és a 7,45 GHz-től 7,55 GHz-ig (műholdas meteorológia) terjedő sáv védelme: –51,3 – 20log10(10 [km]/x [km])(dBm/MHz) földfelszín felett 1 000 m feletti magasságok esetén, ahol x a légi jármű földfelszín feletti magasságát jelenti kilométerben, valamint –71,3 dBm/MHz földfelszín felett 1 000 m-es és az alatti magasságok esetén. (3) A 7,75 GHz-től 7,9 GHz-ig (műholdas meteorológia) terjedő sáv védelme: –44,3 – 20log10(10 [km]/x [km])(dBm/MHz) földfelszín felett 1 000 m feletti magasságok esetén, ahol x a légi jármű földfelszín feletti magasságát jelenti kilométerben, valamint –64,3 dBm/MHz földfelszín felett 1 000 m-es és az alatti magasságok esetén.

6. UWB-TECHNOLÓGIÁT HASZNÁLÓ ANYAGÉRZÉKELŐ ESZKÖZÖK

6.1. Bevezetés

Az UWB anyagérzékelő eszközök két osztályba sorolhatók:

—

érintkezés alapján működő UWB anyagérzékelő eszközök, amelyek esetében az UWB-adóberendezés csak akkor van bekapcsolt állapotban, ha közvetlenül érintkezik a vizsgált anyaggal,

—

nem érintkezés alapján működő UWB anyagérzékelő eszközök, amelyek esetében az UWB-adóberendezés csak akkor van bekapcsolt állapotban, ha a vizsgált anyag közelében van és a vizsgált anyag felé van irányítva (például manuálisan, közelségérzékelő alkalmazásával vagy mechanikai kialakítás útján).

Az UWB-technológián alapuló anyagérzékelő eszközöknek vagy az e melléklet 1. szakaszában meghatározott műszaki feltételeken alapuló általános UWB-előírásnak, vagy a 6.2. és 6.3. pontban az anyagérzékelő eszközökre vonatkozóan meghatározott egyedi határértékeknek kell megfelelniük.

Az 1. szakaszban meghatározott általános UWB-előírás kizárja a helyhez kötött kültéri telepítést. Az anyagérzékelő eszköz által kibocsátott sugárzás nem haladhatja meg az általános UWB-alkalmazásra vonatkozó előírásban meghatározott, 1. szakaszban szereplő határértékeket. Az anyagérzékelő eszközöknek meg kell felelniük az általános UWB-alkalmazás tekintetében az 1. szakaszban meghatározott zavarcsökkentő technikákra vonatkozó követelményeknek.

Az anyagérzékelő eszközökre és a zavarcsökkentő technikákra vonatkozó egyedi határértékeket az alábbi táblázatok tartalmazzák. Az e határozat keretében engedélyezett anyagérzékelő eszközök által kibocsátott sugárzásnak minimálisnak kell lennie, és semmilyen esetben sem lépheti túl az alábbi táblázatokban szereplő sugárzás-határértékeket. Az egyedi határértékeknek való megfelelést a vizsgált anyag reprezentatív szerkezetére helyezett eszközzel kell biztosítani. Az alábbi táblázatokban felsorolt egyedi határértékek az anyagérzékelő eszközök valamennyi környezetében alkalmazhatók, kivéve azokat, amelyekre az említett táblázatok 5. megjegyzése vonatkozik, amely egyes alkalmazandó frekvenciatartományokban kizárja a helyhez kötött kültéri telepítést.

6.2. Érintkezés alapján működő anyagérzékelő eszközök

Az UWB-technológiát használó, érintkezés alapján működő anyagérzékelő eszközök maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűségének (EIRP) és maximális csúcsteljesítményének (EIRP) egyedi határértékeit az alábbi táblázat tartalmazza.

Érintkezés alapján működő UWB anyagérzékelő eszközökre vonatkozó műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
f ≤ 1,73 GHz	–85 dBm/MHz (1)	–45 dBm
1,73 < f ≤ 2,2 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
2,2 < f ≤ 2,5 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
2,5 < f ≤ 2,69 GHz	–65 dBm/MHz (1) (2)	–25 dBm
2,69 < f ≤ 2,7 GHz (4)	–55 dBm/MHz (3)	–15 dBm
2,7 < f ≤ 2,9 GHz	–70 dBm/MHz (1)	–30 dBm
2,9 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz (1) (6) (7)	–30 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz (4)	–50 dBm/MHz (2) (6) (7)	–10 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	–50 dBm/MHz (6) (7)	–10 dBm
4,8 < f ≤ 5,0 GHz (4)	–55 dBm/MHz (2) (3)	–15 dBm
5,0 < f ≤ 5,25 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,25 < f ≤ 5,35 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,35 < f ≤ 5,6 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,6 < f ≤ 5,65 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,65 < f ≤ 5,725 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,725 < f ≤ 6,0 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
6,0 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz (5)	0 dBm
8,5 < f ≤ 9,0 GHz	–65 dBm/MHz (7)	–25 dBm
9,0 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) A „behallgat mielőtt ad” (Listen Before Talk, LBT) mechanizmust alkalmazó eszközök az 1,215 GHz-től 1,73 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban –70 dBm/MHzmaximális átlagos spektrális EIRP-sűrűséggel, a 2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig és a 2,7 GHz-től 3,4 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban –50 dBm/MHz lmaximális átlagos spektrális EIRP-sűrűséggel és –10 dBm/50 MHz maximális csúcs EIRP-sűrűséggel működhetnek. Az LBT-mechanizmust az EN 302 065-4 V1.1.1 ETSI-szabvány 4.5.2.1., 4.5.2.2. és 4.5.2.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. (2) A rádiószolgálatok védelme érdekében nem helyhez kötött telepítés esetén teljesíteni kell a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségre vonatkozó alábbi követelményt: a) A 2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig és a 4,8 GHz-től 5 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek 10 dB-lel kisebbnek kell lennie a maximális spektrális EIRP-sűrűségnél. b) A 3,4 GHz-től 3,8 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek 5 dB-lel kisebbnek kell lennie a maximális spektrális EIRP-sűrűségnél. (3) A rádiócsillagászati szolgálat (RAS) 2,69 GHz-től 2,7 GHz-ig és 4,8 GHz-től 5 GHz-ig terjedő sávjának védelme érdekében a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek –65 dBm/MHz alatt kell lennie. (4) A kitöltési tényező másodpercenként legfeljebb 10 % lehet. (5) Helyhez kötött kültéri telepítés nem megengedett. (6) A 3,1 GHz-től 4,8 GHz-ig terjedő sávban az LDC zavarcsökkentő technikát alkalmazó eszközök –41,3 dBm/MHz maximális átlagos spektrális EIRP-sűrűséggel és 0 dBm, 50 MHz-re vonatkoztatott maximális csúcs EIRP-vel működhetnek. A LDC zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-1 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.5.3.1., 4.5.3.2. és 4.5.3.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. LDC használata esetén érvényes az 5. megjegyzés. (7) A 3,1 GHz-től 4,8 GHz-ig és a 8,5 GHz-től 9 GHz-ig terjedő sávban a DAA zavarcsökkentő technikát alkalmazó eszközök –41,3 dBm/MHz maximális átlagos spektrális EIRP-sűrűséggel és 0 dBm, 50 MHz-re vonatkoztatott maximális csúcs EIRP-vel működhetnek. A DAA zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-1 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.5.1.1., 4.5.1.2. és 4.5.1.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. DAA használata esetén érvényes az 5. megjegyzés.

6.3. Nem érintkezés alapján működő anyagérzékelő eszközök

Az UWB-technológiát használó, nem érintkezés alapján működő anyagérzékelő eszközök maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűségének (EIRP) és maximális csúcsteljesítményének (EIRP) egyedi határértékeit az alábbi táblázat tartalmazza.

Nem érintkezés alapján működő UWB anyagérzékelő eszközökre vonatkozó műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Maximális átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
f ≤ 1,73 GHz	–85 dBm/MHz (1)	–60 dBm
1,73 < f ≤ 2,2 GHz	–70 dBm/MHz	–45 dBm
2,2 < f ≤ 2,5 GHz	–50 dBm/MHz	–25 dBm
2,5 < f ≤ 2,69 GHz	–65 dBm/MHz (1) (2)	–40 dBm
2,69 < f ≤ 2,7 GHz (4)	–70 dBm/MHz (3)	–45 dBm
2,7 < f ≤ 2,9 GHz	–70 dBm/MHz (1)	–45 dBm
2,9 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz (1) (6) (7)	–45 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz (4)	–70 dBm/MHz (2) (6) (7)	–45 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	–50 dBm/MHz (6) (7)	–25 dBm
4,8 < f ≤ 5,0 GHz (4)	–55 dBm/MHz (2) (3)	–30 dBm
5,0 < f ≤ 5,25 GHz	–55 dBm/MHz	–30 dBm
5,25 < f ≤ 5,35 GHz	–50 dBm/MHz	–25 dBm
5,35 < f ≤ 5,6 GHz	–50 dBm/MHz	–25 dBm
5,6 < f ≤ 5,65 GHz	–50 dBm/MHz	–25 dBm
5,65 < f ≤ 5,725 GHz	–65 dBm/MHz	–40 dBm
5,725 < f ≤ 6,0 GHz	–60 dBm/MHz	–35 dBm
6,0 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz (5)	0 dBm
8,5 < f ≤ 9,0 GHz	–65 dBm/MHz (7)	–25 dBm
9,0 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) Az LBT-mechanizmust alkalmazó eszközök az 1,215 GHz-től 1,73 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban –70 dBm/MHz maximális átlagos spektrális EIRP-sűrűséggel, a 2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig és a 2,7 GHz-től 3,4 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban –50 dBm/MHz maximális átlagos spektrális EIRP-sűrűséggel és –10 dBm/50 MHz maximális csúcs EIRP-sűrűséggel működhetnek. Az LBT-mechanizmust az EN 302 065-4 V1.1.1 ETSI-szabvány 4.5.2.1., 4.5.2.2. és 4.5.2.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. (2) A rádiószolgálatok védelme érdekében nem helyhez kötött telepítés esetén teljesíteni kell a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségre vonatkozó alábbi követelményt: a) A 2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig és a 4,8 GHz-től 5 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek 10 dB-lel kisebbnek kell lennie a maximális spektrális EIRP-sűrűségnél. b) A 3,4 GHz-től 3,8 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek 5 dB-lel kisebbnek kell lennie a maximális spektrális EIRP-sűrűségnél. (3) A rádiócsillagászati szolgálat (RAS) 2,69 GHz-től 2,7 GHz-ig és 4,8 GHz-től 5 GHz-ig terjedő sávjának védelme érdekében a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek –65 dBm/MHz alatt kell lennie. (4) A kitöltési tényező másodpercenként legfeljebb 10 % lehet. (5) Helyhez kötött kültéri telepítés nem megengedett. (6) A 3,1 GHz-től 4,8 GHz-ig terjedő sávban az LDC zavarcsökkentő technikát alkalmazó eszközök –41,3 dBm/MHz maximális átlagos spektrális EIRP-sűrűséggel és 0 dBm, 50 MHz-re vonatkoztatott maximális csúcs EIRP-vel működhetnek. Az LDC zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-1 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.5.3.1., 4.5.3.2. és 4.5.3.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. LDC használata esetén érvényes az 5. megjegyzés. (7) A 3,1 GHz-től 4,8 GHz-ig és a 8,5 GHz-től 9 GHz-ig terjedő sávban a DAA zavarcsökkentő technikát alkalmazó eszközök –41,3 dBm/MHz maximális átlagos spektrális EIRP-sűrűséggel és0 dBm, 50 MHz-re vonatkoztatott maximális csúcs EIRP-vel működhetnek. A DAA zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-1 V2.1.1 ETSI-szabvány 4.5.1.1., 4.5.1.2. és 4.5.1.3. pontja határozza meg. Alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazhatók, amennyiben azok a 2014/53/EU irányelv vonatkozó alapvető követelményeinek való megfelelés és az e határozatban foglalt műszaki követelmények tiszteletben tartása érdekében az említettekkel legalább egyenértékű teljesítményt és spektrumvédelmi szintet biztosítanak. DAA használata esetén érvényes az 5. megjegyzés.

Az LBT-mechanizmus alábbiakban felsorolt rádiószolgálatok védelmének biztosítását szolgáló csúcsteljesítmény-küszöbértékeit az alábbi táblázat határozza meg.

Az anyagérzékelő eszközökben használt LBT-mechanizmus műszaki követelményei
Frekvenciatartomány	Az észlelendő rádiószolgálat	Csúcsteljesítmény-küszöbérték
1,215 < f ≤ 1,4 GHz	Rádiómeghatározó szolgálat	+8 dBm/MHz
1,61 < f ≤ 1,66 GHz	Műholdas mozgószolgálat	–43 dBm/MHz
2,5 < f ≤ 2,69 GHz	Földi mozgószolgálat	–50 dBm/MHz
2,9 < f ≤ 3,4 GHz	Rádiómeghatározó szolgálat	–7 dBm/MHz

A radarérzékelésre vonatkozó további követelmények: folyamatos behallgatás a kapcsolódó frekvenciatartományban és a küszöbérték túllépésekor 10 ms-on belül automatikus kikapcsolás (lásd az LBT-mechanizmust tartalmazó táblázatot). Az adóberendezés újbóli bekapcsolása előtt legalább 12 másodperces adáscsendet kell tartani folyamatos behallgatás mellett. Ezt az adáscsendet, amely alatt csak az LBT-vevőberendezés aktív, az eszköz kikapcsolását követően is biztosítani kell.

( 1 ) Az Európai Parlament és a Tanács 2007/46/EK irányelve (2007. szeptember 5.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról (HL L 263., 2007.10.9., 1. o.).

( 2 ) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/643 rendelete (2018. április 18.) a vasúti közlekedés statisztikájáról (HL L 112., 2018.5.2., 1. o.).

		Hivatalos Lap
		Szám	Oldal	Dátum
►M1	A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1467 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2024. május 27.)	L 1467	1	31.5.2024