02015R2205 — HU — 16.04.2020 — 004.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2205 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2015. augusztus 6.) a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elszámolási kötelezettségre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314, 2015.12.1., 13. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2017/751 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2017. március 16.) |
L 113 |
15 |
29.4.2017 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2019/667 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2018. december 19.) |
L 113 |
1 |
29.4.2019 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/447 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2019. december 16.) |
L 94 |
5 |
27.3.2020 |
|
Helyesbítette:
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2205 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2015. augusztus 6.)
a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elszámolási kötelezettségre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
1. cikk
Tőzsdén kívüli származtatott ügyletek elszámolási kötelezettség alá tartozó kategóriái
(1) A tőzsdén kívüli származtatott ügyletek mellékletben meghatározott kategóriái elszámolási kötelezettség alá tartoznak.
▼M3 —————
2. cikk
(1) A 3. és a 4. cikk alkalmazásában az elszámolási kötelezettség hatálya alá tartozó szerződő feleket a következő kategóriákba kell sorolni:
Az 1. kategóriába azok a szerződő felek tartoznak, amelyek e rendelet hatálybalépésének időpontjában a 648/2012/EU rendelet 2. cikke (14) bekezdésének értelmében vett klíringtagok az e rendelet mellékletben meghatározott tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozó legalább egy kategória tekintetében legalább egy olyan központi szerződő félben, amely e dátumot megelőzően legalább egy szóban forgó kategória elszámolására vonatkozóan engedéllyel vagy elismeréssel rendelkezik.
A 2. kategória az 1. kategórián kívüli olyan szerződő feleket tartalmazza, amelyek olyan csoporthoz tartoznak, amely esetében a nem központilag elszámolt származtatott ügyletek aggregált hónap végi átlagos névleges összege meghaladja a 8 milliárd EUR-t a következő hónapok esetében: 2016. január, február és március, és amelyek a következők lehetnek:
pénzügyi szerződő felek;
a 2011/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 1 ) 4. cikke (1) bekezdése a) pontjában meghatározott olyan alternatív befektetési alapok, amelyek nem pénzügyi szerződő felek.
A 3. kategóriába tartoznak az 1. vagy a 2. kategóriába nem tartozó következő szerződő felek:
pénzügyi szerződő felek;
a 2011/61/EU irányelv 4. cikke (1) bekezdése a) pontjában meghatározott olyan alternatív befektetési alapok, amelyek nem pénzügyi szerződő felek.
A 4. kategóriába tartoznak az 1., a 2. vagy a 3. kategórián kívüli nem pénzügyi szerződő felek.
(2) Az (1) bekezdés b) pontjában említett, fennálló bruttó névleges összeg csoportszintű aggregált hónap végi átlagának kiszámítása során figyelembe kell venni a csoport valamennyi nem központilag elszámolt származékos termékét, beleértve a határidős devizaügyleteket, a csereügyleteket és a devizaswapügyleteket.
(3) Amennyiben a szerződő felek a 2011/61/EU irányelv 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott alternatív befektetési alapok vagy a 2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 2 ) 1. cikke (2) bekezdésében meghatározott átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások, az (1) bekezdés b) pontjában említett 8 milliárd EUR összegű határérték egyedileg az alap szintjén alkalmazandó.
3. cikk
Az elszámolási kötelezettség hatálybalépésének időpontja
(1) A tőzsdén kívüli származtatott ügyletek mellékletben meghatározott kategóriái esetében az elszámolási kötelezettség a következő időpontban lép hatályba:
2016. június 21. az 1. kategóriába tartozó szerződő felek esetében;
2016. december 21. a 2. kategóriába tartozó szerződő felek esetében;
2019. június 21. a 3. kategóriába tartozó szerződő felek esetében;
2018. december 21. a 4. kategóriába tartozó szerződő felek esetében.
A két különböző kategóriába tartozó szerződő fél között létrejött ügylet esetében a szóban forgó ügylethez kapcsolódó elszámolási kötelezettség hatálybalépésének időpontja a későbbi időpont.
(2) Az (1) bekezdéstől eltérve a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek mellékletben meghatározott kategóriáihoz tartozó olyan szerződések tekintetében, amelyeket ugyanazon csoporthoz tartozó szerződő felek kötöttek, és az egyik szerződő fél harmadik országban, a másik szerződő fél pedig az Unióban letelepedett, az elszámolási kötelezettség a következő időpontban lép hatályba:
2020. december 21., abban az esetben, ha a releváns harmadik ország tekintetében nem fogadtak el a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerinti egyenértékűségi határozatot az említett rendelet 4. cikke alkalmazásában az e rendelet mellékletében meghatározott tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan; vagy
abban az esetben, ha a releváns harmadik ország tekintetében elfogadtak a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerinti egyenértékűségi határozatot az említett rendelet 4. cikke alkalmazásában az e rendelet mellékletében említett tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan, a következő időpontok közül a későbbi:
60 nappal a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint az említett rendelet 4. cikke céljából az e rendelet mellékletében említett tőzsdén kívüli származtatott ügyletekre vonatkozóan a releváns harmadik ország tekintetében elfogadott egyenértékűségi határozat hatálybalépésének időpontját követően;
az az időpont, amikor az (1) bekezdés szerinti elszámolási kötelezettség hatályba lép.
Ez az eltérés csak akkor alkalmazandó, ha a szerződő felek teljesítik a következő feltételeket:
a harmadik országban letelepedett szerződő fél vagy pénzügyi vagy nem pénzügyi szerződő fél;
az Unióban letelepedett szerződő fél:
pénzügyi szerződő fél, nem pénzügyi szerződő fél, pénzügyi holdingtársaság, pénzügyi intézmény vagy megfelelő prudenciális követelmények hatálya alá tartozó kiegészítő szolgáltatásokat végző vállalkozás, és az a) pontban említett szerződő fél pénzügyi szerződő fél; vagy
pénzügyi vagy nem pénzügyi szerződő fél és az a) pontban említett szerződő fél nem pénzügyi szerződő fél;
mindkét szerződő fél a 648/2012/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdése szerinti egyazon konszolidált éves beszámolóba teljes körűen bevont;
mindkét szerződő félre megfelelő központosított kockázatértékelési, -mérési és -ellenőrzési eljárások vonatkoznak;
Az Unióban letelepedett szerződő fél írásban értesítette illetékes hatóságát arról, hogy az a), b), c) és d) pontban meghatározott feltételek teljesülnek és az illetékes hatóság az értesítés kézhezvételét követő 30 naptári napon belül megerősítette a szóban forgó feltételek teljesítését.
4. cikk
Minimális hátralévő futamidő
(1) Az 1. kategóriába tartozó pénzügyi szerződő felek esetében a 648/2012/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett minimális hátralévő futamidő az elszámolási kötelezettség hatálybalépésének időpontjában:
50 év a 2016. február 21-ét megelőzően kötött vagy megújított olyan szerződések esetében, amelyek a melléklet 1. vagy 2. táblájában meghatározott kategóriákhoz tartoznak;
3 év a 2016. február 21-ét megelőzően kötött vagy megújított olyan szerződések esetében, amelyek a melléklet 3. vagy 4. táblájában meghatározott kategóriákhoz tartoznak;
6 hónap ►C1 a 2016. február 21-én vagy azt követően kötött vagy megújított olyan szerződések esetében, ◄ amelyek a melléklet 1–4. táblájában meghatározott kategóriákhoz tartoznak;
(2) A 2. kategóriába tartozó pénzügyi szerződő felek esetében a 648/2012/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett minimális hátralévő futamidő az elszámolási kötelezettség hatálybalépésének időpontjában:
50 év a 2016. május 21-ét megelőzően kötött vagy megújított olyan szerződések esetében, amelyek a melléklet 1. vagy 2. táblájában meghatározott kategóriákhoz tartoznak;
3 év a 2016. május 21-ét megelőzően kötött vagy megújított olyan szerződések esetében, amelyek a melléklet 3. vagy 4. táblájában meghatározott kategóriákhoz tartoznak;
6 hónap ►C1 a 2016. május 21-én vagy azt követően kötött vagy megújított olyan szerződések esetében, ◄ amelyek a melléklet 1–4. táblájában meghatározott kategóriákhoz tartoznak.
(3) A 3. kategóriába tartozó pénzügyi szerződő felek és az e rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében említett ügyletek esetében a 648/2012/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett minimális hátralévő futamidő az elszámolási kötelezettség hatálybalépésének időpontjában:
50 év a melléklet 1. vagy 2. táblájában meghatározott kategóriákhoz tartozó ügyletek esetében;
3 év a melléklet 3. vagy 4. táblájában meghatározott kategóriákhoz tartozó ügyletek esetében.
(4) Amennyiben különböző kategóriába tartozó pénzügyi szerződő felek kötnek szerződést vagy két pénzügyi szerződő fél a 3. cikk (2) bekezdésében említett ügyletben vesz részt, az e cikk alkalmazásában figyelembe veendő minimális hátralévő futamidő az alkalmazandó hátralévő futamidők közül a hosszabb.
5. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
Az elszámolási kötelezettség alá tartozó tőzsdén kívüli származtatott kamatügyletek kategóriái
1. táblázat
Báziskamat-csereügyletek kategóriái
|
Azonosító |
Típus |
Referencia-kamatláb |
Kiegyenlítés pénzneme |
Lejárat |
Kiegyenlítés pénznemének típusa |
Opcionalitás |
Névleges összeg típusa |
|
A.1.1 |
Báziskamat |
EURIBOR |
EUR |
28D-50Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.1.2 |
Báziskamat |
LIBOR |
GBP |
28D-50Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.1.3 |
Báziskamat |
LIBOR |
JPY |
28D-30Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.1.4 |
Báziskamat |
LIBOR |
USD |
28D-50Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
2. táblázat
Fix–változó kamatcsereügyletek kategóriái
|
Azonosító |
Típus |
Referencia-kamatláb |
Kiegyenlítés pénzneme |
Lejárat |
Kiegyenlítés pénznemének típusa |
Opcionalitás |
Névleges összeg Típus |
|
A.2.1 |
Fix – változó |
EURIBOR |
EUR |
28D-50Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.2.2 |
Fix – változó |
LIBOR |
GBP |
28D-50Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.2.3 |
Fix – változó |
LIBOR |
JPY |
28D-30Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.2.4 |
Fix – változó |
LIBOR |
USD |
28D-50Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
3. táblázat
Határidős kamatláb-megállapodások kategóriái
|
Azonosító |
Típus |
Referencia-kamatláb |
Kiegyenlítés pénzneme |
Lejárat |
Kiegyenlítés pénznemének típusa |
Opcionalitás |
Névleges összeg Típus |
|
A.3.1 |
FRA |
EURIBOR |
EUR |
3D-3Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.3.2 |
FRA |
LIBOR |
GBP |
3D-3Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.3.3 |
FRA |
LIBOR |
USD |
3D-3Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
4. táblázat
Egynapos kamatcsereügyletek kategóriái
|
Azonosító |
Típus |
Referencia-kamatláb |
Kiegyenlítés pénzneme |
Lejárat |
Kiegyenlítés pénznemének típusa |
Opcionalitás |
Névleges összeg Típus |
|
A.4.1 |
OIS |
EONIA |
EUR |
7D-3Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.4.2 |
OIS |
FedFunds |
USD |
7D-3Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
|
A.4.3 |
OIS |
SONIA |
GBP |
7D-3Y |
Egyetlen pénznem |
Nem |
Állandó vagy változó |
( 1 ) Az Európai Parlament és a Tanács 2011. június 8-i 2011/61/EU irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 174., 2011.7.1., 1. o.).
( 2 ) Az Európai Parlament és a Tanács 2009. július 13-i 2009/65/EK irányelve az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról (HL L 302., 2009.11.17., 32. o.).