02014D0057(01) — HU — 31.12.2020 — 003.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B	AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/298 HATÁROZATA (2014. december 15.) az Európai Központi Bank jövedelmének átmeneti elosztásáról (EKB/2014/57) (átdolgozás) (HL L 053, 2015.2.25., 24. o)

Módosította:

		Hivatalos Lap
		Szám	Oldal	Dátum
M1	AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/1195 HATÁROZATA (2015. július 2.)	L 193	133	21.7.2015
►M2	AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2019/2216 HATÁROZATA (2019. november 28.)	L 332	183	23.12.2019
►M3	AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2020/1736 HATÁROZATA (2020. november 12.)	L 390	63	20.11.2020

▼B

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/298 HATÁROZATA

(2014. december 15.)

az Európai Központi Bank jövedelmének átmeneti elosztásáról (EKB/2014/57)

(átdolgozás)

1. cikk

Fogalommeghatározások

Ennek a határozatnak az alkalmazásában:

a)	„NKB” : olyan tagállam nemzeti központi bankja, amelynek pénzneme az euro;

b)	„forgalomban lévő eurobankjegyek eurorendszeren belüli egyenlegei” : valamely NKB és az EKB, illetve valamely NKB és a többi NKB között, az EKB/2010/29 határozat 4. cikkének alkalmazása eredményeként fennálló követelések és kötelezettségek;

„az EKB forgalomban lévő eurobankjegyekből származó jövedelme” : az EKB/2010/23 határozat 2. cikkének alkalmazása eredményeként az EKB forgalomban lévő eurobankjegyekben való részesedésével összefüggő, az eurorendszeren belüli, az NKB-okkal szembeni követelések kamatozásából az EKB-nál felhalmozódó jövedelem.

▼M3

„az EKB értékpapírokból származó jövedelme” : értékpapíroknak az alábbiak keretében az EKB által történő megvásárlásából származó nettó jövedelem: i. az értékpapír-piaci program keretében az EKB/2010/5 határozat ( 1 ) alapján; ii. a CBPP3 keretében az (EU) 2020/187 európai központi banki határozat (EKB/2020/8) ( 2 ) alapján; iii. az ABSPP keretében az EKB/2014/45 határozat alapján; iv. a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program keretében az (EU) 2020/188 európai központi banki határozat (EKB/2020/9) ( 3 ) ( 4 ) alapján.

▼B

2. cikk

Az EKB forgalomban lévő eurobankjegyekből, valamint az értékpapír-piaci program alapján vásárolt értékpapírokból származó jövedelme átmeneti elosztása

(1)

Az EKB forgalomban lévő eurobankjegyekből, valamint az értékpapír-piaci program alapján vásárolt értékpapírokból származó jövedelme teljes egészében az NKB-kat illeti meg a keletkezés pénzügyi évében, és azt az NKB-k között az EKB-ba befizetett tőkerészesedésük arányában kell felosztani.

(2)

A Kormányzótanács eltérő határozata hiányában az EKB a forgalomban lévő eurobankjegyekből és az értékpapír-piaci program alapján vásárolt értékpapírokból az adott pénzügyi évben keletkezett jövedelmét az NKB-k között a következő pénzügyi év januárjának utolsó munkanapján osztja el.

(3)

Az EKB forgalomban lévő eurobankjegyekből származó jövedelmének összege a Kormányzótanácsnak az Alapokmány alapján az EKB-nál az eurobankjegyek kibocsátásával és kezelésével kapcsolatban felmerülő kiadások vonatkozásában hozott bármely határozatával csökkenthető.

3. cikk

Eltérés a 2. cikktől

▼M2

A 2. cikkben foglaltaktól való eltérésként a Kormányzótanács a pénzügyi év végét megelőzően dönt arról, hogy a 2. cikkben hivatkozott jövedelmének egy részét vagy egészét nem osztja fel az annak biztosításához szükséges mértékben, hogy a felosztott jövedelem összege ne haladja meg az EKB adott évre vonatkozó nettó nyereségét. Bármely ilyen döntés az Igazgatóság által előkészített indokolással ellátott becslés alapján abban az esetben kerül meghozatalra, ha a Kormányzótanács arra számít, hogy az EKB-nál összességében éves veszteség keletkezik, vagy az éves nettó nyeresége kevesebb lesz a 2. cikkben hivatkozottak szerinti jövedelmének becsült összegénél. A Kormányzótanács a pénzügyi év vége előtt határozhat arról, hogy a 2. cikkben hivatkozottak szerinti jövedelmének valamely részét vagy egészét a pénzügyi kockázat tekintetében létrehozott céltartalékba utalja.

▼B

4. cikk

Hatálybalépés és hatályon kívül helyezés

(1)

Ez a határozat 2014. december 31-én lép hatályba.

(2)

Az EKB/2010/24 határozat 2014. december 31-én hatályát veszti.

(3)

Az EKB/2010/24 határozatra való hivatkozásokat az erre a határozatra való hivatkozásként kell értelmezni.

( 1 ) Az Európai Központi Bank EKB/2010/5 határozata (2010. május 14.) az értékpapír-piaci program létrehozataláról (HL L 124., 2010.5.20., 8. o.).

( 2 ) Az Európai Központi Bank (EU) 2020/187 határozata (2020. február 3.) a harmadik fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról (EKB/2020/8) (HL L 39., 2020.2.12., 6. o.).

( 3 ) Az Európai Központi Bank (EU) 2020/188 határozata (2020. február 3.) a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló programról (EKB/2020/9) (HL L 39., 2020.2.12., 12. o.).

( 4 ) Az Európai Központi Bank (EU) 2020/440 határozata (2020. március 24.) az átmeneti pandémiás vészhelyzeti vásárlási programról (EKB/2020/17) (HL L 91., 2020.3.25., 1. o.).