Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 7/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről

A mellékletben felsorolt termékekre az Unió autonóm vámkontingenseit meg kell nyitni; e vámkontingensek alkalmazásában a közös vámtarifa szerinti autonóm vámtételeket a mellékletben megjelölt időszakra, legfeljebb a mellékletben megjelölt mennyiségek erejéig fel kell függeszteni, és helyettük a mellékletben megjelölt vámtételeket kell alkalmazni.

Az e rendelet 1. cikkében említett vámkontingenseket a Bizottság kezeli a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikke szerint.

Ha az e rendeletben említett azon termékek valamelyike tekintetében nyújtanak be szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozatot, amelyek esetében a kontingensmennyiség nem tonnában vagy kilogrammban kifejezett tömegben, vagy értékben van meghatározva, és az adott termékre a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében megállapított Kombinált Nómenklatúra nem ad meg kiegészítő mértékegységet, akkor a behozni kívánt termékek pontos mennyiségét a vámáru-nyilatkozat 41. rovatában („Kiegészítő mértékegység”) az adott termékre vonatkozó kontingensmennyiség e rendelet melléklete szerinti mértékegységében kell megadni.

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Rendelési szám	KN-kód	TARIC	Árumegnevezés	Kontingens-időszak	Kontingens mennyiség	Kontingens vámtétele (%)
09.2849	ex071080 69	10	Auricularia polytricha fajtájú gomba, (nyersen, vagy gőzöléssel vagy forrázással főzve is), fagyasztva, készételek előállításához (1) (2)	1.1.-12.31.	700 tonna	0 %
09.2663	ex110429 17	10	Malomipari technikák felhasználásával megmunkált cirokszemek, legalább hántolva és csírátlanítva, térkitöltő csomagolási termékek gyártásához (1)	1.1.-12.31.	1 500 tonna	0 %
09.2664	ex200860 19	30	Cseresznye, alkohol hozzáadásával, 9 tömegszázalék cukortartalommal is, legfeljebb 19,9 mm-es átmerővel, maggal, csokoládéipari termékek gyártásához (1)	1.1.-12.31.	1 000 tonna	10 % (3)
09.2664	ex200860 39	30		1.1.-12.31.	1 000 tonna	10 % (3)
09.2913	ex240110 35	91	Természetes feldolgozatlan dohány, szabályos formára vágva is, legalább 450 EUR/100 kg nettó súly vámértékkel, a 2402 10 00 alszám alá tartozó áruk gyártásánál belső szivarburokként vagy szivarburkolóként történő felhasználásra (1)	1.1.-12.31.	6 000 tonna	0 %
	ex240110 70	10
	ex240110 95	11
	ex240110 95	21
	ex240110 95	91
	ex240120 35	91
	ex240120 70	10
	ex240120 95	11
	ex240120 95	21
	ex240120 95	91
09.2928	ex281122 00	40	Szilika töltőanyag, granulátum formájában, legalább 97 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalommal	1.1.-12.31.	1 700 tonna	0 %
09.2703	ex282530 00	10	Vanádium-oxidok és -hidroxidok, kizárólag ötvözetekben történő felhasználásra (1)	1.1.-12.31.	13 000 tonna	0 %
▼M1
09.2806	ex282590 40	30	Volfrám-trioxid, beleértve a kék volfrám-oxidot is (CAS RN 1314-35-8 vagy CAS RN 39318-18-8)	1.1.–12.31.	12 000 tonna	0 %
▼B
09.2929	2903 22 00		Triklór-etilén (CAS RN 79-01-6)	1.1.-12.31.	10 000 tonna	0 %
09.2837	ex290379 90	10	Brómklór-metán (CAS RN 74-97-5)	1.1.-12.31.	600 tonna	0 %
09.2933	ex290399 90	30	1,3-Diklór-benzol (CAS RN 541-73-1)	1.1.-12.31.	2 600 tonna	0 %
09.2950	ex290559 98	10	2-Klóretanol, a 4002 99 90 alszám alá tartozó folyékony tioplasztok gyártásához, (CAS RN 107-07-3) (1)	1.1.-12.31.	15 000 tonna	0 %
▼M1
09.2830	ex290619 00	40	Ciklopropil-metanol (CAS RN 2516-33-8)	7.1.–12.31.	10 tonna	0 %
▼B
09.2851	ex290712 00	10	O-krezol, legalább 98,5 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 95-48-7)	1.1.-12.31.	20 000 tonna	0 %
09.2624	2912 42 00		Etil-vanillin (3-etoxi-4-hidroxi-benzaldehid), (CAS RN 121-32-4)	1.1.-12.31.	950 tonna	0 %
09.2852	ex291429 00	60	Ciklopropil-metil-keton (CAS RN 765-43-5)	1.1.-12.31.	300 tonna	0 %
09.2638	ex291521 00	10	Ecetsav, legalább 99 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 64-19-7)	1.1.-12.31.	1 000 000 tonna	0 %
09.2972	2915 24 00		Ecetsavanhidrid (CAS RN 108-24-7)	1.1.-12.31.	20 000 tonna	0 %
09.2665	ex291619 95	30	Kálium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát (CAS RN 24634-61-5)	1.1.-12.31.	8 000 tonna	0 %
09.2769	ex291713 90	10	Dimetil-szebacát (CAS RN 106-79-6)	1.1.-12.31.	1 000 tonna	0 %
09.2634	ex291719 90	40	Dodekándionsav, több mint 98,5 tömegszázalék tisztaságú (CAS RN 693-23-2)	1.1.-12.31.	4 600 tonna	0 %
09.2808	ex291822 00	10	o-Acetil-szalicilsav (CAS RN 50-78-2)	1.1.-12.31.	120 tonna	0 %
09.2975	ex291830 00	10	Benzofenon-3,3’,4,4’-tetra-karboxil-dianhidrid (CAS RN 2421-28-5)	1.1.-12.31.	1 000 tonna	0 %
09.2602	ex292151 19	10	o-Feniléndiamin (CAS RN 95-54-5)	1.1.-12.31.	1 800 tonna	0 %
09.2854	ex292419 00	85	3-Jód-2-propinil-N-butil-karbamát (CAS RN 55406-53-6)	1.1.-12.31.	1 300 tonna	0 %
09.2977	2926 10 00		Akrilnitril (CAS RN 107-13-1)	1.1.-12.31.	75 000 tonna	0 %
09.2856	ex292690 95	84	2-Nitro-4-(trifluor-metil)benzonitril (CAS RN 778-94-9)	1.1.-12.31.	500 tonna	0 %
09.2838	ex292700 00	85	C,C’-Azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3): — legalább 6,5, de legfeljebb 7,5 pH-értékkel, és — folyadék-kromatográfia-tömegspektrometria (LC-MS) szerint meghatározva legfeljebb 1 500 mg/kg szemikarbazid-tartalommal (CAS RN 57-56-7), — bomlási hőmérséklettartománya 195 °C - 205 °C, — fajlagos tömege 1,64 – 1,66, és — égéshője 215 – 220 Kcal/mol	1.1.-12.31.	100 tonna	0 %
09.2603	ex293090 99	79	Bisz(3-trietoxiszililpropil)tetraszulfid (CAS RN 40372-72-3)	1.1.-12.31.	9 000 tonna	0 %
09.2955	ex293219 00	60	Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)	1.1.-12.31.	300 tonna	0 %
09.2812	ex293220 90	77	Hexán-6-olid (CAS RN 502-44-3)	1.1.-12.31.	4 000 tonna	0 %
09.2858	2932 93 00		Piperonal (CAS RN 120-57-0)	1.1.-12.31.	220 tonna	0 %
▼M1
09.2831	ex293299 00	40	1,3:2,4-Bisz-O-(3,4-dimetilbenzilidén)-D-glucitol (CAS RN 135861-56-2)	7.1.–12.31.	300 tonna	0 %
▼B
09.2860	ex293369 80	30	1,3,5-Trisz[3-(dimetilamino)propil]hexahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)	1.1.-12.31.	300 tonna	0 %
09.2658	ex293399 80	73	5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)	1.1.-12.31.	200 tonna	0 %
09.2945	ex294000 00	20	D-xilóz (CAS RN 58-86-6)	1.1.-12.31.	400 tonna	0 %
09.2862	ex310540 00	10	Monoammónium-foszfát (CAS RN 7722-76-1)	2014.1.1.-12.31.	45 000 tonna	0 %
09.2666	ex320417 00	55	C.I. Pigment Red 169 színezék (CAS RN 12237-63-7)	1.1.-12.31.	40 tonna	0 %
09.2659	ex380290 00	19	Nátrum-karbonáttal flux-kalcinált kovaföld	1.1.-12.31.	30 000 tonna	0 %
09.2908	ex380400 00	10	Nátrium-lignoszulfonát	1.1.-12.31.	40 000 tonna	0 %
09.2889	3805 10 90		Szulfátterpentin	1.1.-12.31.	25 000 tonna	0 %
09.2935	ex380610 00	10	Friss oleogyantákból nyert fenyőgyanta és gyantasavak	1.1.-12.31.	280 000 tonna	0 %
▼M1
09.2832	ex380892 90	40	Készítmény, legalább 38, de legfeljebb 50 tömegszázalék pirition-cink-tartalommal (INN) (CAS RN 13463-41-7), vizes diszperzióban	7.1.–12.31.	250 tonna	0 %
▼B
09.2814	ex381590 90	76	Titán-dioxidból és volfrám-trioxidból álló katalizátor	1.1.-12.31.	3 000 tonna	0 %
09.2829	ex382490 97	19	Fenyőgyanta fából történő kivonásakor keletkező maradvány szilárd kivonata, amely alifás oldószerekben nem oldódik, és a következő jellemzőkkel rendelkezik: — legfeljebb 30 tömegszázalék gyantasav-tartalom, — legfeljebb 110-es savszám — és — legalább 100 °C-os olvadáspont	1.1.-12.31.	1 600 tonna	0 %
09.2907	ex382490 97	86	Fitoszterinek keveréke, porított formában, amely: — legalább 75 tömegszázalékban szterineket — legfeljebb 25 tömegszázalékban sztanolokat, tartalmaz, sztanolok/szterinek vagy sztanol-/szterinészterek gyártásához (1)	1.1.-12.31.	2 500 tonna	0 %
09.2644	ex382490 97	96	Készítmény: — legalább 55, de legfeljebb 78 tömegszázalék dimetil-glutarát-tartalommal, — legalább 10, de legfeljebb 30 tömegszázalék dimetil-adipát-tartalommal, és — legfeljebb 35 tömegszázalék dimetil-szukcinát-tartalommal	1.1.-12.31.	10 000 tonna	0 %
09.2140	ex382490 97	98	Tercier aminok keveréke, amely tartalmaz: — 2,0-4,0 tömegszázalék N,N-dimetil-1-oktánamint — legalább 94 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dekánamint — legfeljebb 2 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dodekánamint	1.1.-12.31.	4 500 tonna	0 %
09.2660	ex390230 00	96	Propilén-etilén-kopolimer, az ASTM D 3236 módszer szerint mérve 190 °C-on legfeljebb 1 700 mPa olvadási viszkozitással	1.1.-12.31.	500 tonna	0 %
▼M1
09.2639	3905 30 00		Poli(vinil-alkohol), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazó is	1.1.–12.31.	18 000 tonna	0 %
▼M1 —————
▼B
09.2671	ex390599 90	81	Poli(vinil-butirál) (CAS RN 63148-65-2): — legalább 17,5 tömegszázalék, de legfeljebb 20 tömegszázalék hidroxilcsoportokkal, és — 0,6 mm-nél nagyobb átlagos részcskemérettel (D50)	1.1.-12.31.	11 000 tonna	0 %
09.2616	ex391000 00	30	Polidimetilsziloxán, 2 800 (± 100) monomer egység polimerizációs fokkal	1.1.-12.31.	1 300 tonna	0 %
09.2816	ex391211 00	20	Cellulóz-acetát pelyhek	1.1.-12.31.	75 000 tonna	0 %
09.2864	ex391310 00	10	Nátrium-alginát (CAS RN 9005-38-3) tengeri barnamoszatból kivonva	1.1.-12.31.	1 000 tonna	0 %
09.2641	ex391390 00	87	Nátrium-hialuronát, nem steril: — legfeljebb 900 000 átlagos molekulatömeggel (Mw), — legfeljebb 0,008 Endotoxin egység (EU)/mg endotoxinszinttel, — legfeljebb 1 tömegszázalék etanol-tartalommal, — legfeljebb 0,5 tömegszázalék izopropanol-tartalommal	1.1.-12.31.	200 kg	0 %
09.2661	ex392051 00	50	Poli(metil-metakrilát) lemezek, amelyek megfelelnek az alábbi szabványoknak: — EN 4364 (MIL-P-5425E) és DTD5592A, vagy — EN 4365 (MIL-P-8184) és DTD5592A	1.1.-12.31.	100 tonna	0 %
09.2645	ex392114 00	20	Porózus tömb regenerált cellulózból, magnézium-kloridot és kvaterner ammónium-vegyületeket tartalmazó vízzel impregnálva, 100 cm (±10 cm) × 100 cm (±10 cm) × 40 cm (±5 cm) méretben	1.1.-12.31.	1 300 tonna	0 %
▼M1
09.2818	ex690290 00	10	Tűzálló tégla, amelynek: — élhosszúsága több mint 300 mm és — TiO2-tartalma legfeljebb 1 tömegszázalék és — Al2O3-tartalma legfeljebb 0,4 tömegszázalék és — térfogatváltozása 1 700 °C-on kevesebb mint 9 %	1.1.–12.31.	225 tonna	0 %
▼B
09.2628	ex701952 00	10	Üvegszálas szövet műanyaggal bevont üvegrostból, 120 g/m2(± 10 g/m2) súllyal, rögzített kerettel ellátott, görgethető rovarhálókban történő felhasználásra	1.1.-12.31.	3 000 000 m2	0 %
09.2799	ex720249 90	10	Ferrokróm, legalább 1,5, de legfeljebb 4 tömegszázalék szén- és legfeljebb 70 tömegszázalék krómtartalommal	1.1.-12.31.	50 000 tonna	0 %
▼M1
09.2834	ex760429 10	20	Alumíniumötvözet rúd legalább 200 mm, de legfeljebb 300 mm átmérővel	7.1.–12.31.	500 tonna	0 %
09.2835	ex760429 10	30	Alumíniumötvözet rúd legalább 300,1 mm, de legfeljebb 533,4 mm átmérővel	7.1.–12.31.	250 tonna	0 %
▼M1
09.2629	ex830249 00	91	Alumínium teleszkópos fogantyú bőröndök gyártásához (1)	7.1.–12.31.	800 000 darab	0 %
▼B
09.2840	ex810430 00	20	Magnézium por: — legalább 98, de legfeljebb 99,5 tömegszázalék tisztaságú — legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm részecskemérettel	1.1.-12.31.	2 000 tonna	0 %
09.2642	ex850140 20	30	legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm részecskemérettel — egy elektromos egyfázisú, váltóáramú (AC) kommutátoros motor legalább 480 W, de legfeljebb 1 400 W kimenő teljesítménnyel, 900 W-nál nagyobb, de legfeljebb 1 600 W bemeneti teljesítménnyel, több mint 119,8 mm, de legfeljebb 135,2 mm külső átmérővel és több mint 30 000 rpm, de legfeljebb 50 000 rpm névleges percenkénti fordulatszámmal, és — egy levegőbeszívó ventilátor porszívók gyártásához (1)	1.1.-12.31.	120 000 darab	0 %
09.2642	ex850140 80	40		1.1.-12.31.	120 000 darab	0 %
09.2763	ex850140 80	30	Elektromos egyfázisú, váltóáramú (AC) kommutátoros motor 750 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel, több mint 1 600 W, de legfeljebb 2 700 W bemeneti teljesítménnyel, több mint 120 mm (± 0,2 mm), de legfeljebb 135 mm (± 0,2 mm) külső átmérővel, több mint 30 000 rpm, de legfeljebb 50 000 rpm névleges percenkénti fordulatszámmal, levegőbeszívó ventilátorral felszerelve, porszívók gyártásához (1)	1.1.-12.31.	2 000 000 darab	0 %
09.2633	ex850440 82	20	Elektromos egyenirányító, legfeljebb 1 kVA teljesítményű, a 8509 80 alszám és a 8510 vámtarifaszám alá tartozó készülékek gyártásához (1)	1.1.-12.31.	4 500 000 darab	0 %
09.2643	ex850440 82	30	Tápegységpanel a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához (1)	1.1.-12.31.	1 038 000 darab	0 %
09.2620	ex852691 20	20	Részegység helyzetmeghatározó funkcióval rendelkező GPS-rendszerhez, kijelző nélkül és legfeljebb 2 500 g tömegű	1.1.-12.31.	3 000 000 darab	0 %
09.2672	ex852990 92	75	Nyomtatott áramköri kártya fénykibocsátó diódákkal (LED): — prizmákkal/lencsékkel felszerelve is, és — csatlakozóval/csatlakozókkal is a 8528 vtsz. alá tartozó áruk háttérvilágító egységének gyártásához (1)	1.1.-12.31.	115 000 000 darab	0 %
09.2672	ex940540 39	70		1.1.-12.31.	115 000 000 darab	0 %
09.2003	ex854370 90	63	Feszültségvezérelt frekvenciagenerátor, nyomtatott áramkörre rögzített aktív és passzív elemekből, legfeljebb 30 mm × 30 mm méretű házban	1.1.-12.31.	1 400 000 darab	0 %
▼M1
09.2668	ex871491 10 ex871491 10	21 31	Kerékpárváz szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához (1)	1.1.–12.31.	125 000 darab	0 %
09.2669	ex871491 30 ex871491 30	21 31	Mellső kerékpárvilla szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához (1)	1.1.–12.31.	97 000 darab	0 %
09.2631	ex900190 00	80	Nem szerelt üveglencsék, prizmák és összeragasztott elemek, a 9002, 9005, 9013 10 és 9015 KN-kódok alá tartozó áruk gyártásához vagy javításához (1)	1.1.–12.31.	5 000 000 darab	0 %
▼M1
09.2836	ex900311 00 ex900319 00	10 20	Szemüvegkeretek műanyagból vagy nem nemesfémből korrekciós szemüvegek gyártásához (1)	7.1.–12.31.	2 900 000 darab	0 %
(1) ►M1 ◄ (2) Az intézkedés azonban nem engedélyezett, ha a feldolgozást kiskereskedelmi vagy vendéglátó-ipari vállalkozás végzi. (3) A mértékvámtételt kell alkalmazni.

( 1 ) A Bizottság 1993. július 2-i 2454/93/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.).

( 2 ) A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

( 3 ) A Tanács 2009. december 22-i 7/2010/EU rendelete az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 2505/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 3., 2010.1.7., 1. o.).

		Hivatalos Lap
		No	page	date
►M1	A Tanács 713/2014/EU rendelete (2014. június 24.)	L 190	2	28.6.2014