2009R0256 — HU — 28.03.2009 — 000.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG 256/2009/EK RENDELETE (2009. március 23.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin és fludioxonil legmagasabb megengedett szermaradványszintje tekintetében történő módosításáról (HL L 081, 27.3.2009, p.3) |
Helyesbítette:
A BIZOTTSÁG 256/2009/EK RENDELETE
(2009. március 23.)
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin és fludioxonil legmagasabb megengedett szermaradványszintje tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:|
(1) |
Az azoxistrobin és fludioxonil legmagasabb megengedett szermaradványszintjét a 396/2005/EK rendelet II., illetve III. melléklete határozta meg. A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvvel ( 2 ) összhangban az új engedélyeztetés keretében az azoxistrobin növényvédőszernek a tarlórépára való alkalmazásához az irányelv 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően a jelenlegi legmagasabb szermaradványszint módosítására irányuló kérelmet nyújtottak be. A fludioxonil tekintetében a 396/2005/EK irányelv 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően az import tűréshatárra vonatkozó kérelmet nyújtott be egy harmadik országbeli (Egyesült Államok) kérelmező; ebben az országban a növényvédőszer engedélyezett használata a gránátalma esetében a maximális szermaradványszintet meghaladó maradványokkal jár ahogy a rendelet III. melléklete meghatározza. |
|
(2) |
Mindkét kérelmet a rendelet 8. cikkének megfelelően értékelték, majd Portugália és Dánia értékelő jelentést továbbított a Bizottságnak. |
|
(3) |
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság), figyelembe véve a kérelmekben fellelhető információkat, megvizsgálta a javasolt maximális szermaradványszintek biztonságosságát és indokolással ellátott véleményt bocsátott ki. Ezen véleményeket (a rendelet 10. cikkének megfelelően) továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhetővé tette őket a számára. ( 3 ) |
|
(4) |
A Hatóság indokolással ellátott véleményében arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és hogy – 27 különleges európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciós szintjének megfigyelése alapján – a maximális szermaradványszintekre vonatkozó mindkét kérelmezett módosítás elfogadható a fogyasztók biztonsága szempontjából. Figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem a két anyagnak való egész életen át tartó kitettség valamennyi olyan élelmiszer fogyasztása révén, amely a két anyagot tartalmazhatja, sem pedig a tarlórépa vagy a gránátalma túlzott fogyasztása által okozott rövid ideig tartó kitettség nem utal a megengedhető napi bevitel (acceptable daily intake, ADI) vagy az akut referenciadózis (acute reference dose, ArfD) meghaladásának kockázatára. |
|
(5) |
A Hatóság indokolással ellátott véleménye alapján, és a tárgy szempontjából jelentős tényezőket figyelembe véve, a szermaradványszintre vonatkozó kérelmezett módosítások megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek. |
|
(6) |
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(7) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
(1) A II. melléklet a következőképpen módosul:
az azoxistrobinra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
|
Kódszám |
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók () |
Azoxistrobin |
|
100000 |
1. FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK |
|
|
110000 |
i. Citrusfélék |
1 |
|
110010 |
Grapefruit |
|
|
110020 |
Narancs |
|
|
110030 |
Citrom |
|
|
110040 |
Zöld citrom |
|
|
110050 |
Mandarin |
|
|
110990 |
Egyéb |
|
|
120000 |
ii. Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül) |
0,1 (2) |
|
120010 |
Mandula |
|
|
120020 |
Brazil dió |
|
|
120030 |
Kesudió |
|
|
120040 |
Gesztenye |
|
|
120050 |
Kókuszdió |
|
|
120060 |
Mogyoró |
|
|
120070 |
Ausztráliai mogyoró |
|
|
120080 |
Pekándió |
|
|
120090 |
Píniamag |
|
|
120100 |
Pisztácia |
|
|
120110 |
Dió |
|
|
120990 |
Egyéb |
|
|
130000 |
iii. Almatermésűek |
0,05 (2) |
|
130010 |
Alma |
|
|
130020 |
Körte |
|
|
130030 |
Birsalma |
|
|
130040 |
Naspolya |
|
|
130050 |
Japán naspolya |
|
|
130990 |
Egyéb |
|
|
140000 |
iv. Csonthéjasok |
0,05 (2) |
|
140010 |
Kajszibarack |
|
|
140020 |
Cseresznyefélék |
|
|
140030 |
Őszibarack |
|
|
140040 |
Szilva |
|
|
140990 |
Egyéb |
|
|
150000 |
v. Bogyósgyümölcsűek |
|
|
151000 |
a) Csemege- és borszőlő |
2 |
|
151010 |
Csemegeszőlő |
|
|
151020 |
Borszőlő |
|
|
152000 |
b) Szamóca |
2 |
|
153000 |
c) Vesszőn termő bogyósok |
|
|
153010 |
Feketeszeder |
3 |
|
153020 |
Hamvas szeder |
0,05 (2) |
|
153030 |
Málna |
3 |
|
153990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
154000 |
d) Egyéb bogyósgyümölcsűek |
0,05 (2) |
|
154010 |
Fürtös áfonya |
|
|
154020 |
Nagytermésű tőzegáfonya |
|
|
154030 |
Ribizli (piros, fekete és fehér) |
|
|
154040 |
Köszméte (egres) |
|
|
154050 |
Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó |
|
|
154060 |
Faeper |
|
|
154070 |
Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) |
|
|
154080 |
Fekete bodza |
|
|
154990 |
Egyéb |
|
|
160000 |
vi. Egyéb gyümölcsök |
|
|
161000 |
a) Ehető héjúak |
0,05 (2) |
|
161010 |
Datolya |
|
|
161020 |
Füge |
|
|
161030 |
Étkezési olajbogyó |
|
|
161040 |
Kamkvat |
|
|
161050 |
Karambola |
|
|
161060 |
Datolyaszilva |
|
|
161070 |
Jambul (Jáva-szilva) |
|
|
161990 |
Egyéb |
|
|
162000 |
b) Kisebb nem ehető héjúak |
0,05 (2) |
|
162010 |
Kivi |
|
|
162020 |
Licsi |
|
|
162030 |
Passiógyümölcs |
|
|
162040 |
Töviskörte (fügekaktusz) |
|
|
162050 |
Csillagalma |
|
|
162060 |
Amerikai datolyaszilva (kaki) |
|
|
162990 |
Egyéb |
|
|
163000 |
c) Nagyobb nem ehető héjúak |
|
|
163010 |
Avokádó |
0,05 (2) |
|
163020 |
Banán |
2 |
|
163030 |
Mangó |
0,2 |
|
163040 |
Papaja |
0,2 |
|
163050 |
Gránátalma |
0,05 (2) |
|
163060 |
Csirimojó |
|
|
163070 |
Guajáva |
|
|
163080 |
Ananász: |
0,05 (2) |
|
163090 |
Kenyérgyümölcs |
|
|
163100 |
Durián |
|
|
163110 |
Szúrszop (savanyú alma) (guanabana) |
|
|
163990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
200000 |
2. FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK |
|
|
210000 |
i. Gyökér- és gumós zöldségek |
|
|
211000 |
a) Burgonya |
0,05 (2) |
|
212000 |
b) Trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
0,05 (2) |
|
212010 |
Kasszava (manióka, tápióka) |
|
|
212020 |
Édesburgonya |
|
|
212030 |
Jamszgyökér |
|
|
212040 |
Nyílgyökér |
|
|
212990 |
Egyéb |
|
|
213000 |
c) Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
|
|
213010 |
Cékla |
0,05 (2) |
|
213020 |
Sárgarépa |
0,2 |
|
213030 |
Gumós zeller |
0,3 |
|
213040 |
Torma |
0,2 |
|
213050 |
Csicsóka |
0,05 (2) |
|
213060 |
Pasztinák |
0,2 |
|
213070 |
Petrezselyemgyökér |
0,2 |
|
213080 |
Retek |
0,2 |
|
213090 |
Saláta bakszakáll |
0,2 |
|
213100 |
Karórépa |
0,05 (2) |
|
213110 |
Tarlórépa |
0,2 |
|
213990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
220000 |
ii. Hagymafélék |
|
|
220010 |
Fokhagyma |
0,05 (2) |
|
220020 |
Vöröshagyma |
0,05 (2) |
|
220030 |
Salottahagyma, mogyoróhagyma |
0,05 (2) |
|
220040 |
Újhagyma |
2 |
|
220990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
230000 |
iii. Termésükért termesztett zöldségek |
|
|
231000 |
a) Burgonyafélék |
2 |
|
231010 |
Paradicsom |
|
|
231020 |
Paprika |
|
|
231030 |
Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) |
|
|
231040 |
Okra, gombó, bámia |
|
|
231990 |
Egyéb |
|
|
232000 |
b) Kabakosok - ehető héjúak |
1 |
|
232010 |
Uborka |
|
|
232020 |
Apró uborka |
|
|
232030 |
Cukkini |
|
|
232990 |
Egyéb |
|
|
233000 |
c) Kabakosok - nem ehető héjúak |
0,5 |
|
233010 |
Sárgadinnye |
|
|
233020 |
Sütőtök |
|
|
233030 |
Görögdinnye |
|
|
233990 |
Egyéb |
|
|
234000 |
d) Csemegekukorica |
0,05 (2) |
|
239000 |
e) Egyéb termésükért termesztett zöldségek |
0,05 (2) |
|
240000 |
iv) Káposztafélék |
|
|
241000 |
a) Virágjukért termesztett káposztafélék |
0,5 |
|
241010 |
Brokkoli |
|
|
241020 |
Karfiol |
|
|
241990 |
Egyéb |
|
|
242000 |
b) fejképző káposztafélék |
0,3 |
|
242010 |
Kelbimbó |
|
|
242020 |
Fejeskáposzta |
|
|
242990 |
Egyéb |
|
|
243000 |
c) Leveles káposzta |
5 |
|
243010 |
Kínai kel |
|
|
243020 |
Kel |
|
|
243990 |
Egyéb |
|
|
244000 |
d) Karalábé |
0,2 |
|
250000 |
v. Levélzöldségek és friss fűszernövények |
|
|
251000 |
a) Saláta és egyéb salátaféle a Brassicacea családdal |
3 |
|
251010 |
Galambbegysaláta |
|
|
251020 |
Saláta |
|
|
251030 |
Endívia (széleslevelű batáviai endívia) |
|
|
251040 |
Zsázsa |
|
|
251050 |
Közönséges borbálafű |
|
|
251060 |
Borsmustár, Rucola |
|
|
251070 |
Vörösmustár |
|
|
251080 |
Brassica rapa és B. oleracea levelei is bimbói |
|
|
251990 |
Egyéb |
|
|
252000 |
b) Spenótfélék (levél) |
|
|
252010 |
Paraj |
0,05 (2) |
|
252020 |
Kövér porcsin |
|
|
252030 |
Levél mángold |
0,05 (2) |
|
252990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
253000 |
c) Szőlőlevél |
|
|
254000 |
d) Vízitorma |
0,05 (2) |
|
255000 |
e) Saláta cikória |
0,2 |
|
256000 |
f) Fűszernövények |
3 |
|
256010 |
Turbolya |
|
|
256020 |
Metélőhagyma |
|
|
256030 |
Zellerlevél |
|
|
256040 |
Petrezselyem |
|
|
256050 |
Zsálya |
|
|
256060 |
Rozmaring |
|
|
256070 |
Kakukkfű |
|
|
256080 |
Bazsalikom |
|
|
256090 |
Babérlevél (nemes babér) |
|
|
256100 |
Tárkony |
|
|
256990 |
Egyéb |
|
|
260000 |
vi. Hüvelyes zöldségek (friss) |
|
|
260010 |
Bab (hüvelyben) |
1 |
|
260020 |
Bab (hüvely nélkül) |
0,2 |
|
260030 |
Borsó (hüvelyben) |
0,5 |
|
260040 |
Borsó (hüvely nélkül) |
0,2 |
|
260050 |
Lencse |
0,05 (2) |
|
260990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
270000 |
vii. Szárukért termesztett zöldségek (friss) |
|
|
270010 |
Spárga |
0,05 (2) |
|
270020 |
Kardonna |
0,05 (2) |
|
270030 |
Zeller |
5 |
|
270040 |
Édeskömény |
5 |
|
270050 |
Articsóka |
1 |
|
270060 |
Póréhagyma |
2 |
|
270070 |
Rebarbara |
0,05 (2) |
|
270080 |
Bambuszrügy |
|
|
270090 |
Pálmafacsúcsrügy |
|
|
270990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
280000 |
viii. Gomba |
0,05 (2) |
|
280010 |
Termesztett |
|
|
280020 |
Vadon termő |
|
|
280990 |
Egyéb |
|
|
290000 |
ix. Tengeri moszat |
|
|
300000 |
3. HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA |
0,1 |
|
300010 |
Bab |
|
|
300020 |
Lencse |
|
|
300030 |
Borsó |
|
|
300040 |
Csillagfürt |
|
|
300990 |
Egyéb |
|
|
400000 |
4. OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK |
|
|
401000 |
i. Olajos magvak |
|
|
401010 |
Lenmag |
0,05 (2) |
|
401020 |
Földimogyoró |
0,05 (2) |
|
401030 |
Mákszem |
0,05 (2) |
|
401040 |
Szezámmag |
0,05 (2) |
|
401050 |
Napraforgó mag |
0,05 (2) |
|
401060 |
Repcemag |
0,5 |
|
401070 |
Szójabab |
0,5 |
|
401080 |
Mustármag |
0,05 (2) |
|
401090 |
Gyapotmag |
0,05 (2) |
|
401100 |
Tökmag |
0,05 (2) |
|
401110 |
Sáfrányos szeklice |
|
|
401120 |
Borágó |
|
|
401130 |
Magvas gomborka |
|
|
401140 |
Kendermag |
0,05 (2) |
|
401150 |
Ricinusbab |
|
|
401990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
402000 |
ii. Olajtartalmú gyümölcsök |
0,05 (2) |
|
402010 |
Olajbogyó olajkinyerésre |
|
|
402020 |
Pálmadió (olajpálmamag) |
|
|
402030 |
Pálmatermés |
|
|
402040 |
Kapok |
|
|
402990 |
Egyéb |
|
|
500000 |
5. GABONAFÉLÉK |
|
|
500010 |
Árpa |
0,3 |
|
500020 |
Hajdina |
0,05 (2) |
|
500030 |
Kukorica |
0,05 (2) |
|
500040 |
Köles |
0,05 (2) |
|
500050 |
Zab |
0,3 |
|
500060 |
Rizs |
5 |
|
500070 |
Rozs |
0,3 |
|
500080 |
Cirok |
0,05 (2) |
|
500090 |
Búza |
0,3 |
|
500990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
600000 |
6. KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK |
|
|
610000 |
i. Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis) |
0,1 (2) |
|
620000 |
ii. Kávébab |
|
|
630000 |
iii. Gyógynövénytea (szárított) |
|
|
631000 |
a) Virág |
|
|
631010 |
Kamillavirág |
|
|
631020 |
Hibiszkuszvrág |
|
|
631030 |
Rózsaszirom |
|
|
631040 |
Jázminvirág |
|
|
631050 |
Hársfavirág |
|
|
631990 |
Egyéb |
|
|
632000 |
b) Levél |
|
|
632010 |
Szamócalevél |
|
|
632020 |
Rooiboslevél |
|
|
632030 |
Matétea |
|
|
632990 |
Egyéb |
|
|
633000 |
c) Gyökér |
|
|
633010 |
Macskagyökér |
|
|
633020 |
Ginszenggyökér |
|
|
633990 |
Egyéb |
|
|
639000 |
d) Egyéb gyógynövényteák |
|
|
640000 |
iv. Kakaó (erjesztett bab) |
|
|
650000 |
v. Szentjánoskenyér |
|
|
700000 |
7. KOMLÓ (SZÁRÍTOTT), BELEÉRTVE A KOMLÓ-PELLETET ÉS A SŰRÍTETLEN PORT |
20 |
|
800000 |
8. FŰSZEREK |
|
|
810000 |
i. Mag |
|
|
810010 |
Ánizs |
|
|
810020 |
Fekete kömény |
|
|
810030 |
Zellermag |
|
|
810040 |
Koriandermag |
|
|
810050 |
Római kömény |
|
|
810060 |
Kapormag |
|
|
810070 |
Édesköménymag |
|
|
810080 |
Görögszéna |
|
|
810090 |
Szerecsendió |
|
|
810990 |
Egyéb |
|
|
820000 |
ii. Bogyósgyümölcsűek |
|
|
820010 |
Szegfűbors |
|
|
820020 |
Ánizsbors (japánbors) |
|
|
820030 |
Kömény |
|
|
820040 |
Kardamom |
|
|
820050 |
Borókabogyó |
|
|
820060 |
Bors (fekete és fehér) |
|
|
820070 |
Vaníliahüvely |
|
|
820080 |
Tamarinduszgyümölcs |
|
|
820990 |
Egyéb |
|
|
830000 |
iii. Kéreg |
|
|
830010 |
Fahéj |
|
|
830990 |
Egyéb |
|
|
840000 |
iv. Gyökér vagy rizóma |
|
|
840010 |
Édesgyökér |
|
|
840020 |
Gyömbér |
|
|
840030 |
Kurkuma (indiai sáfrány) |
|
|
840040 |
Torma |
|
|
840990 |
Egyéb |
|
|
850000 |
v. Bimbó |
|
|
850010 |
Szegfűszeg |
|
|
850020 |
Kapribogyó |
|
|
850990 |
Egyéb |
|
|
860000 |
vi. Virág bibe |
|
|
860010 |
Sáfrány |
|
|
860990 |
Egyéb |
|
|
870000 |
vii. Magköpeny |
|
|
870010 |
Szerecsendió-virág |
|
|
870990 |
Egyéb |
|
|
900000 |
9. CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK |
|
|
900010 |
Cukorrépa (gyökér) |
|
|
900020 |
Cukornád |
|
|
900030 |
Cikória gyökér |
|
|
900990 |
Egyéb |
|
|
1000000 |
10. ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK |
|
|
1010000 |
i. Hús, húskészítmények, belsőség, vér, állati zsiradék frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, valamint lisztként vagy ételként feldolgozva; egyéb feldolgozott termék (a felsoroltakra alapuló kolbász és élelmiszer-készítmény) |
0,05 (2) |
|
1011000 |
a) Sertés |
|
|
1011010 |
Hús |
|
|
1011020 |
Zsír sovány hús nélkül |
|
|
1011030 |
Máj |
|
|
1011040 |
Vese |
|
|
1011050 |
Ehető belsőség |
|
|
1011990 |
Egyéb |
|
|
1012000 |
b) Szarvasmarha |
|
|
1012010 |
Hús |
|
|
1012020 |
Zsír |
|
|
1012030 |
Máj |
|
|
1012040 |
Vese |
|
|
1012050 |
Ehető belsőség |
|
|
1012990 |
Egyéb |
|
|
1013000 |
c) Birka |
|
|
1013010 |
Hús |
|
|
1013020 |
Zsír |
|
|
1013030 |
Máj |
|
|
1013040 |
Vese |
|
|
1013050 |
Ehető belsőség |
|
|
1013990 |
Egyéb |
|
|
1014000 |
d) Kecske |
|
|
1014010 |
Hús |
|
|
1014020 |
Zsír |
|
|
1014030 |
Máj |
|
|
1014040 |
Vese |
|
|
1014050 |
Ehető belsőség |
|
|
1014990 |
Egyéb |
|
|
1015000 |
e) Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér |
|
|
1015010 |
Hús |
|
|
1015020 |
Zsír |
|
|
1015030 |
Máj |
|
|
1015040 |
Vese |
|
|
1015050 |
Ehető belsőség |
|
|
1015990 |
Egyéb |
|
|
1016000 |
f) Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb |
|
|
1016010 |
Hús |
|
|
1016020 |
Zsír |
|
|
1016030 |
Máj |
|
|
1016040 |
Vese |
|
|
1016050 |
Ehető belsőség |
|
|
1016990 |
Egyéb |
|
|
1017000 |
g) Egyéb haszonállat |
|
|
1017010 |
Hús |
|
|
1017020 |
Zsír |
|
|
1017030 |
Máj |
|
|
1017040 |
Vese |
|
|
1017050 |
Ehető belsőség |
|
|
1017990 |
Egyéb |
|
|
1020000 |
ii. Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy édesítő anyag hozzáadása nélkül, vaj és egyéb tejből származó zsiradék, sajt, túró |
0,01 (2) |
|
1020010 |
Marha |
|
|
1020020 |
Birka |
|
|
1020030 |
Kecske |
|
|
1020040 |
Ló |
|
|
1020990 |
Egyéb |
|
|
1030000 |
iii. Madártojás friss, tartósított, főzött; Héjas tojás és tojássárgája friss, szárított, gőzön vagy forró vízben főtt, formába öntött, fagyasztott vagy más módon tartósított hozzáadott cukrot vagy édesítőszert tartalmaz/nem tartalmaz |
0,05 (2) |
|
1030010 |
Csirke |
|
|
1030020 |
Kacsa |
|
|
1030030 |
Lúd |
|
|
1030040 |
Fürj |
|
|
1030990 |
Egyéb |
|
|
1040000 |
iv. Méz |
|
|
1050000 |
v. Kétéltűek és hüllők |
|
|
1060000 |
vi. Csigák |
|
|
1070000 |
vii. Egyéb szárazföldi állatból készült termék |
|
|
(1) A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyekre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni. (2) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja. (3) Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.” |
||
(2) A III. melléklet a következőképpen módosul:
a fludioxonilra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
|
Kódszám |
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók () |
Fludioxonil |
|
100000 |
1. FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK |
|
|
110000 |
i. Citrusfélék |
|
|
110010 |
Grapefruit |
10 |
|
110020 |
Narancs |
7 |
|
110030 |
Citrom |
7 |
|
110040 |
Zöld citrom |
7 |
|
110050 |
Mandarin |
7 |
|
110990 |
Egyéb |
7 |
|
120000 |
ii. Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül) |
0,05 (2) |
|
120010 |
Mandula |
|
|
120020 |
Brazil dió |
|
|
120030 |
Kesudió |
|
|
120040 |
Gesztenye |
|
|
120050 |
Kókuszdió |
|
|
120060 |
Mogyoró |
|
|
120070 |
Ausztráliai mogyoró |
|
|
120080 |
Pekándió |
|
|
120090 |
Píniamag |
|
|
120100 |
Pisztácia |
|
|
120110 |
Dió |
|
|
120990 |
Egyéb |
|
|
130000 |
iii. Almatermésűek |
5 |
|
130010 |
Alma |
|
|
130020 |
Körte |
|
|
130030 |
Birsalma |
|
|
130040 |
Naspolya |
|
|
130050 |
Japán naspolya |
|
|
130990 |
Egyéb |
|
|
140000 |
iv. Csonthéjasok |
|
|
140010 |
Kajszibarack |
5 |
|
140020 |
Cseresznyefélék |
5 |
|
140030 |
Őszibarack |
7 |
|
140040 |
Szilva |
0,5 |
|
140990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
150000 |
v. Bogyósgyümölcsűek |
|
|
151000 |
a) Csemege- és borszőlő |
2 |
|
151010 |
Csemegeszőlő |
2 |
|
151020 |
Borszőlő |
2 |
|
152000 |
b) Szamóca |
3 |
|
153000 |
c) Vesszőn termő bogyósok |
|
|
153010 |
Feketeszeder |
5 |
|
153020 |
Hamvas szeder |
0,05 (2) |
|
153030 |
Málna |
5 |
|
153990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
154000 |
d) Egyéb bogyósgyümölcsűek |
|
|
154010 |
Fürtös áfonya |
3 |
|
154020 |
Nagytermésű tőzegáfonya |
1 |
|
154030 |
Ribizli (piros, fekete és fehér) |
3 |
|
154040 |
Köszméte (egres) |
3 |
|
154050 |
Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó |
1 |
|
154060 |
Faeper |
1 |
|
154070 |
Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) |
1 |
|
154080 |
Fekete bodza |
2 |
|
154990 |
Egyéb |
1 |
|
160000 |
vi. Egyéb gyümölcsök |
|
|
161000 |
a) Ehető héjúak |
0,05 (2) |
|
161010 |
Datolya |
|
|
161020 |
Füge |
|
|
161030 |
Étkezési olajbogyó |
|
|
161040 |
Kamkvat |
|
|
161050 |
Karambola |
|
|
161060 |
Datolyaszilva |
|
|
161070 |
Jambul (Jáva-szilva) |
|
|
161990 |
Egyéb |
|
|
162000 |
b) Kisebb nem ehető héjúak |
|
|
162010 |
Kivi |
20 |
|
162020 |
Licsi |
0,05 (2) |
|
162030 |
Passiógyümölcs |
0,05 (2) |
|
162040 |
Töviskörte (fügekaktusz) |
0,05 (2) |
|
162050 |
Csillagalma |
0,05 (2) |
|
162060 |
Amerikai datolyaszilva (kaki) |
0,05 (2) |
|
162990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
163000 |
c) Nagyobb nem ehető héjúak |
|
|
163010 |
Avokádó |
0,05 (2) |
|
163020 |
Banán |
0,05 (2) |
|
163030 |
Mangó |
0,05 (2) |
|
163040 |
Papaja |
0,05 (2) |
|
163050 |
Gránátalma |
3 |
|
163060 |
Csirimojó |
0,05 (2) |
|
163070 |
Guajáva |
0,05 (2) |
|
163080 |
Ananász: |
0,05 (2) |
|
163090 |
Kenyérgyümölcs |
0,05 (2) |
|
163100 |
Durián |
0,05 (2) |
|
163110 |
Szúrszop (savanyú alma) (guanabana) |
0,05 (2) |
|
163990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
200000 |
2. FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK |
|
|
210000 |
i. Gyökér- és gumós zöldségek |
|
|
211000 |
a) Burgonya |
1 |
|
212000 |
b) Trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
0,05 (2) |
|
212010 |
Kasszava (manióka, tápióka) |
|
|
212020 |
Édesburgonya |
|
|
212030 |
Jamszgyökér |
|
|
212040 |
Nyílgyökér |
|
|
212990 |
Egyéb |
|
|
213000 |
c) Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
0,05 (2) |
|
213010 |
Cékla |
|
|
213020 |
Sárgarépa |
|
|
213030 |
Gumós zeller |
|
|
213040 |
Torma |
|
|
213050 |
Csicsóka |
|
|
213060 |
Pasztinák |
|
|
213070 |
Petrezselyemgyökér |
|
|
213080 |
Retek |
|
|
213090 |
Saláta bakszakáll |
|
|
213100 |
Karórépa |
|
|
213110 |
Tarlórépa |
|
|
213990 |
Egyéb |
|
|
220000 |
ii. Hagymafélék |
|
|
220010 |
Fokhagyma |
0,05 (2) |
|
220020 |
Vöröshagyma |
0,1 |
|
220030 |
Salottahagyma, mogyoróhagyma |
0,05 (2) |
|
220040 |
Újhagyma |
0,3 |
|
220990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
230000 |
iii. Termésükért termesztett zöldségek |
|
|
231000 |
a) Burgonyafélék |
|
|
231010 |
Paradicsom |
1 |
|
231020 |
Paprika |
2 |
|
231030 |
Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) |
1 |
|
231040 |
Okra, gombó, bámia |
0,5 |
|
231990 |
Egyéb |
0,5 |
|
232000 |
b) Kabakosok - ehető héjúak |
|
|
232010 |
Uborka |
1 |
|
232020 |
Apró uborka |
0,5 |
|
232030 |
Cukkini |
1 |
|
232990 |
Egyéb |
0,5 |
|
233000 |
c) Kabakosok - nem ehető héjúak |
0,05 (2) |
|
233010 |
Sárgadinnye |
|
|
233020 |
Sütőtök |
|
|
233030 |
Görögdinnye |
|
|
233990 |
Egyéb |
|
|
234000 |
d) Csemegekukorica |
0,05 (2) |
|
239000 |
e) Egyéb termésükért termesztett zöldségek |
0,05 (2) |
|
240000 |
iv) Káposztafélék |
0,05 (2) |
|
241000 |
a) Virágjukért termesztett káposztafélék |
0,05 (2) |
|
241010 |
Brokkoli |
|
|
241020 |
Karfiol |
|
|
241990 |
Egyéb |
|
|
242000 |
b) fejképző káposztafélék |
0,05 (2) |
|
242010 |
Kelbimbó |
|
|
242020 |
Fejeskáposzta |
|
|
242990 |
Egyéb |
|
|
243000 |
c) Leveles káposzta |
0,05 (2) |
|
243010 |
Kínai kel |
|
|
243020 |
Kel |
|
|
243990 |
Egyéb |
|
|
244000 |
d) Karalábé |
0,05 (2) |
|
250000 |
v. Levélzöldségek és friss fűszernövények |
|
|
251000 |
a) Saláta és egyéb salátaféle a Brassicacea családdal |
10 |
|
251010 |
Galambbegysaláta |
|
|
251020 |
Saláta |
|
|
251030 |
Endívia (széleslevelű batáviai endívia) |
|
|
251040 |
Zsázsa |
|
|
251050 |
Közönséges borbálafű |
|
|
251060 |
Borsmustár, Rucola |
|
|
251070 |
Vörösmustár |
|
|
251080 |
Brassica rapa és B. oleracea levelei is bimbói |
|
|
251990 |
Egyéb |
|
|
252000 |
b) Spenótfélék (levél) |
|
|
252010 |
Paraj |
0,05 (2) |
|
252020 |
Kövér porcsin |
10 |
|
252030 |
Levél mángold |
0,05 (2) |
|
252990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
253000 |
c) Szőlőlevél |
0,05 (2) |
|
254000 |
d) Vízitorma |
0,05 (2) |
|
255000 |
e) Saláta cikória |
0,05 (2) |
|
256000 |
f) Fűszernövények |
1 |
|
256010 |
Turbolya |
|
|
256020 |
Metélőhagyma |
|
|
256030 |
Zellerlevél |
|
|
256040 |
Petrezselyem |
|
|
256050 |
Zsálya |
|
|
256060 |
Rozmaring |
|
|
256070 |
Kakukkfű |
|
|
256080 |
Bazsalikom |
|
|
256090 |
Babérlevél (nemes babér) |
|
|
256100 |
Tárkony |
|
|
256990 |
Egyéb |
|
|
260000 |
vi. Hüvelyes zöldségek (friss) |
|
|
260010 |
Bab (hüvelyben) |
1 |
|
260020 |
Bab (hüvely nélkül) |
0,2 |
|
260030 |
Borsó (hüvelyben) |
0,2 |
|
260040 |
Borsó (hüvely nélkül) |
0,05 (2) |
|
260050 |
Lencse |
0,05 (2) |
|
260990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
270000 |
vii. Szárukért termesztett zöldségek (friss) |
|
|
270010 |
Spárga |
0,05 (2) |
|
270020 |
Kardonna |
0,05 (2) |
|
270030 |
Zeller |
0,05 (2) |
|
270040 |
Édeskömény |
0,1 |
|
270050 |
Articsóka |
0,05 (2) |
|
270060 |
Póréhagyma |
0,05 (2) |
|
270070 |
Rebarbara |
0,05 (2) |
|
270080 |
Bambuszrügy |
0,05 (2) |
|
270090 |
Pálmafacsúcsrügy |
0,05 (2) |
|
270990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
280000 |
viii. Gomba |
0,05 (2) |
|
280010 |
Termesztett |
|
|
280020 |
Vadon termő |
|
|
280990 |
Egyéb |
|
|
290000 |
ix. Tengeri moszat |
0,05 (2) |
|
300000 |
3. HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA |
0,05 (2) |
|
300010 |
Bab |
|
|
300020 |
Lencse |
|
|
300030 |
Borsó |
|
|
300040 |
Csillagfürt, |
|
|
300990 |
Egyéb |
|
|
400000 |
4. OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK |
0,05 (2) |
|
401000 |
i. Olajos magvak |
|
|
401010 |
Lenmag |
|
|
401020 |
Földimogyoró |
|
|
401030 |
Mákszem |
|
|
401040 |
Szezámmag |
|
|
401050 |
Napraforgó mag |
|
|
401060 |
Repcemag |
|
|
401070 |
Szójabab |
|
|
401080 |
Mustármag |
|
|
401090 |
Gyapotmag |
|
|
401100 |
Tökmag |
|
|
401110 |
Sáfrányos szeklice |
|
|
401120 |
Borágó |
|
|
401130 |
Magvas gomborka |
|
|
401140 |
Kendermag |
|
|
401150 |
Ricinusbab |
|
|
401990 |
Egyéb |
|
|
402000 |
ii. Olajtartalmú gyümölcsök |
|
|
402010 |
Olajbogyó olajkinyerésre |
|
|
402020 |
Pálmadió (olajpálmamag) |
|
|
402030 |
Pálmatermés |
|
|
402040 |
Kapok |
|
|
402990 |
Egyéb |
|
|
500000 |
5. GABONAFÉLÉK |
|
|
500010 |
Árpa |
0,05 (2) |
|
500020 |
Hajdina |
0,05 (2) |
|
500030 |
Kukorica |
0,1 |
|
500040 |
Köles |
0,05 (2) |
|
500050 |
Zab |
0,05 (2) |
|
500060 |
Rizs |
0,05 (2) |
|
500070 |
Rozs |
0,05 (2) |
|
500080 |
Cirok |
0,05 (2) |
|
500090 |
Búza |
0,2 |
|
500990 |
Egyéb |
0,05 (2) |
|
600000 |
6. KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK |
0,05 (2) |
|
610000 |
i. Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis) |
|
|
620000 |
ii. Kávébab |
|
|
630000 |
iii. Gyógynövénytea (szárított) |
|
|
631000 |
a) Virág |
|
|
631010 |
Kamillavirág |
|
|
631020 |
Hibiszkuszvrág |
|
|
631030 |
Rózsaszirom |
|
|
631040 |
Jázminvirág |
|
|
631050 |
Hársfavirág |
|
|
631990 |
Egyéb |
|
|
632000 |
b) Levél |
|
|
632010 |
Szamócalevél |
|
|
632020 |
Rooiboslevél |
|
|
632030 |
Matétea |
|
|
632990 |
Egyéb |
|
|
633000 |
c) Gyökér |
|
|
633010 |
Macskagyökér |
|
|
633020 |
Ginszenggyökér |
|
|
633990 |
Egyéb |
|
|
639000 |
d) Egyéb gyógynövényteák |
|
|
640000 |
iv. Kakaó (erjesztett bab) |
|
|
650000 |
v. Szentjánoskenyér |
|
|
700000 |
7. KOMLÓ (szárított), beleértve a komló-pelletet és a sűrítetlen port |
0,05 (2) |
|
800000 |
8. FŰSZEREK |
0,05 (2) |
|
810000 |
i. Mag |
|
|
810010 |
Ánizs |
|
|
810020 |
Fekete kömény |
|
|
810030 |
Zellermag |
|
|
810040 |
Koriandermag |
|
|
810050 |
Római kömény |
|
|
810060 |
Kapormag |
|
|
810070 |
Édesköménymag |
|
|
810080 |
Görögszéna |
|
|
810090 |
Szerecsendió |
|
|
810990 |
Egyéb |
|
|
820000 |
ii. Bogyósgyümölcsűek |
|
|
820010 |
Szegfűbors |
|
|
820020 |
Ánizsbors (japánbors) |
|
|
820030 |
Kömény |
|
|
820040 |
Kardamom |
|
|
820050 |
Borókabogyó |
|
|
820060 |
Bors (fekete és fehér) |
|
|
820070 |
Vaníliahüvely |
|
|
820080 |
Tamarinduszgyümölcs |
|
|
820990 |
Egyéb |
|
|
830000 |
iii. Kéreg |
|
|
830010 |
Fahéj |
|
|
830990 |
Egyéb |
|
|
840000 |
iv. Gyökér vagy rizóma |
|
|
840010 |
Édesgyökér |
|
|
840020 |
Gyömbér |
|
|
840030 |
Kurkuma (indiai sáfrány) |
|
|
840040 |
Torma |
|
|
840990 |
Egyéb |
|
|
850000 |
v. Bimbó |
|
|
850010 |
Szegfűszeg |
|
|
850020 |
Kapribogyó |
|
|
850990 |
Egyéb |
|
|
860000 |
vi. Virág bibe |
|
|
860010 |
Sáfrány |
|
|
860990 |
Egyéb |
|
|
870000 |
vii. Magköpeny |
|
|
870010 |
Szerecsendió-virág |
|
|
870990 |
Egyéb |
|
|
900000 |
9. CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK |
0,05 (2) |
|
900010 |
Cukorrépa (gyökér) |
|
|
900020 |
Cukornád |
|
|
900030 |
Cikória gyökér |
|
|
900990 |
Egyéb |
|
|
1000000 |
10. ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK |
0,05 (2) |
|
1010000 |
i. Hús, húskészítmények, belsőség, vér, állati zsiradék frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, valamint lisztként vagy ételként feldolgozva; egyéb feldolgozott termék (a felsoroltakra alapuló kolbász és élelmiszer-készítmény) |
|
|
1011000 |
a) Sertés |
|
|
1011010 |
Hús |
|
|
1011020 |
Zsír sovány hús nélkül |
|
|
1011030 |
Máj |
|
|
1011040 |
Vese |
|
|
1011050 |
Ehető belsőség |
|
|
1011990 |
Egyéb |
|
|
1012000 |
b) Szarvasmarha |
|
|
1012010 |
Hús |
|
|
1012020 |
Zsír |
|
|
1012030 |
Máj |
|
|
1012040 |
Vese |
|
|
1012050 |
Ehető belsőség |
|
|
1012990 |
Egyéb |
|
|
1013000 |
c) Birka |
|
|
1013010 |
Hús |
|
|
1013020 |
Zsír |
|
|
1013030 |
Máj |
|
|
1013040 |
Vese |
|
|
1013050 |
Ehető belsőség |
|
|
1013990 |
Egyéb |
|
|
1014000 |
d) Kecske |
|
|
1014010 |
Hús |
|
|
1014020 |
Zsír |
|
|
1014030 |
Máj |
|
|
1014040 |
Vese |
|
|
1014050 |
Ehető belsőség |
|
|
1014990 |
Egyéb |
|
|
1015000 |
e) Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér |
|
|
1015010 |
Hús |
|
|
1015020 |
Zsír |
|
|
1015030 |
Máj |
|
|
1015040 |
Vese |
|
|
1015050 |
Ehető belsőség |
|
|
1015990 |
Egyéb |
|
|
1016000 |
f) Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb |
|
|
1016010 |
Hús |
|
|
1016020 |
Zsír |
|
|
1016030 |
Máj |
|
|
1016040 |
Vese |
|
|
1016050 |
Ehető belsőség |
|
|
1016990 |
Egyéb |
|
|
1017000 |
g) Egyéb haszonállat |
|
|
1017010 |
Hús |
|
|
1017020 |
Zsír |
|
|
1017030 |
Máj |
|
|
1017040 |
Vese |
|
|
1017050 |
Ehető belsőség |
|
|
1017990 |
Egyéb |
|
|
1020000 |
ii. Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy édesítő anyag hozzáadása nélkül, vaj és egyéb tejből származó zsiradék, sajt, túró |
|
|
1020010 |
Marha |
|
|
1020020 |
Birka |
|
|
1020030 |
Kecske |
|
|
1020040 |
Ló |
|
|
1020990 |
Egyéb |
|
|
1030000 |
iii. Madártojás friss, tartósított, főzött; Héjas tojás és tojássárgája friss, szárított, gőzön vagy forró vízben főtt, formába öntött, fagyasztott vagy más módon tartósított hozzáadott cukrot vagy édesítőszert tartalmaz/nem tartalmaz |
|
|
1030010 |
Csirke |
|
|
1030020 |
Kacsa |
|
|
1030030 |
Lúd |
|
|
1030040 |
Fürj |
|
|
1030990 |
Egyéb |
|
|
1040000 |
iv. Méz |
|
|
1050000 |
v. Kétéltűek és hüllők |
|
|
1060000 |
vi. Csigák |
|
|
1070000 |
vii. Egyéb szárazföldi állatból készült termék |
|
|
(1) A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyekre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni. (2) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.” |
||
( 1 ) HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
( 2 ) HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
( 3 ) EFSA 199 és 200 számú (2008) tudományos jelentései a http://efsa.europa.eu oldalon