(1)

A 2002/358/EK határozat II. melléklete meghatározza azokat a mennyiségileg kifejezett kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettségvállalásokat, amelyeket az Európai Közösség és tagállamai számára a Kiotói Jegyzőkönyv 4. cikke értelmében előírt kibocsátási szintek megállapításához figyelembe kell venni. A Közösséghez 2002. április 25-e után csatlakozott tagállamok számára előírt kibocsátási szinteket a Kiotói Jegyzőkönyv B. mellékletében rögzített, mennyiségileg meghatározott kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettségvállalások alapján lehet megállapítani; ez azonban nem vonatkozik Ciprusra és Máltára, amelyek számára a Kiotói Jegyzőkönyv nem ír elő mennyiségileg meghatározott kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettséget.

(2)

A Közössére és egyes tagállamai számára megállapított, tonna szén-dioxid-egyenértékben kifejezett kibocsátási szinteket e határozat melléklete írja elő. Az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszerről és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásáról szóló 280/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2005. február 10-i 2005/166/EK bizottsági határozat ( 2 ) 23. cikke értelmében a tagállamok által benyújtott felülvizsgált bázisévi kibocsátási adatokat kell alapul venni a kibocsátási szintek meghatározásához: a bázisévi adatokat meg kell szorozni a 2002/358/EK határozat II. mellékletében, illetve a Kiotói Jegyzőkönyv B. mellékletében található mennyiségileg meghatározott kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettségvállalásokkal, majd pedig – az első kötelezettségvállalási időszak ötéves időtartamára való tekintettel – még öttel.

(3)

A 2002/358/EK határozat 3. cikkével összhangban az Európai Közösség és egyes tagállamai számára megállapított kibocsátható mennyiségeknek az e határozat mellékletében megállapított megfelelő kibocsátási szintekkel meg kell egyezniük.

(4)

A tagállamok által a 2005/166/EK határozat 23. cikke értelmében benyújtott, a bázisévre vonatkozó felülvizsgált kibocsátási adatok fényében újra kellett számolni a kibocsátható mennyiségeket, amiből megállapítható, hogy a Közösség számára előírt mennyiség és a 2002/358/EK határozat II. mellékletében felsorolt tagállamok számára előírt mennyiségek összege között 11 403 608 tonna szén-dioxid-egyenérték eltérés adódik. Ezt az eltérést a Közösségnek kibocsátható mennyiségi egységek formájában ki kell adnia.

(5)

Amennyiben a kibocsátási szinteknek a Kiotói Jegyzőkönyv 8. cikke értelmében elvégzett felülvizsgálatából adódóan a Közösség és egyes tagállamai végleges kibocsátási szintjeiben változás következne be, azt e határozat módosításával kell érvényesíteni.

(6)

Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével,