01997R0004 — HU — 04.06.2013 — 001.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG 4/97/EK RENDELETE

(1997. január 3.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

(HL L 003, 1997.1.7., 1. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG 441/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. május 7.)

  L 130

1

15.5.2013




▼B

A BIZOTTSÁG 4/97/EK RENDELETE

(1997. január 3.)

egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról



1. cikk

A mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkek Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik.

2. cikk

A tagállamok vámhatóságai által közzétett, az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.




MELLÉKLET



Árumegnevezés

KN-kód

szerinti besorolás

Indoklás

(1)

(2)

(3)

Készítmény menta- vagy ánizs ízű paszta vagy menta ízű zselé formájában az alábbi tartalommal:



dinátrium-fluoro-foszfát

0,760 g

nátrium-fluorid

(250 mg aktív fluorid 100 g-onként)

0,3315 g

nátrium-benzoát

4 g

kötőanyag q.s.p.

100 g

A fogkrémként használt készítmény normál 50, 75 és 125 ml-es formátumban kerül forgalomba.

3306 10 00

A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabálya, a 30. árucsoporthoz fűzött ►M1  1. megjegyzés e) pontja ◄ , valamint a 3306 és a 3306 10 00 KN-kódok megfogalmazása határozza meg.