01994R3290 — HU — 03.08.2009 — 004.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A TANÁCS 3290/94/EK RENDELETE (1994. december 22.) (HL L 349, 1994.12.31., 105. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
L 63 |
1 |
21.3.1995 |
||
|
L 329 |
18 |
30.12.1995 |
||
|
L 161 |
1 |
29.6.1996 |
||
|
L 297 |
1 |
21.11.1996 |
||
|
L 297 |
29 |
21.11.1996 |
||
|
L 169 |
1 |
27.6.1997 |
||
|
L 184 |
1 |
27.6.1998 |
||
|
L 312 |
1 |
20.11.1998 |
||
|
L 160 |
21 |
26.6.1999 |
||
|
L 160 |
48 |
26.6.1999 |
||
|
L 179 |
1 |
14.7.1999 |
||
|
COUNCIL REGULATION (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 (*) |
L 252 |
1 |
25.9.1999 |
|
|
L 193 |
16 |
29.7.2000 |
||
|
L 178 |
1 |
30.6.2001 |
||
|
L 198 |
11 |
21.7.2001 |
||
|
L 198 |
26 |
21.7.2001 |
||
|
L 198 |
45 |
21.7.2001 |
||
|
L 270 |
78 |
21.10.2003 |
||
|
L 161 |
97 |
30.4.2004 |
||
|
L 312 |
3 |
29.11.2005 |
||
|
L 314 |
1 |
30.11.2005 |
||
|
L 299 |
1 |
16.11.2007 |
||
|
L 181 |
8 |
14.7.2009 |
||
Helyesbítette:
|
(*) |
Ez a jogi aktus sosem jelent meg magyar nyelven. |
|
NB.: Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat az európai elszámolási egységre és/vagy az ECU-re történő hivatkozásokat tartalmaz, amelyek 1999. január 1-jétől az euróra való hivatkozásként értendők – 3308/80/EGK tanácsi rendelet (HL L 345., 1980.12.20., 1. o.) és 1103/97/EK tanácsi rendelet (HL L 162., 1997.6.19., 1. o.). |
A TANÁCS 3290/94/EK RENDELETE
(1994. december 22.)
a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során megkötött megállapodások végrehajtásához a mezőgazdasági ágazatban szükséges kiigazításokról és átmeneti intézkedésekről
1. cikk
Ez a rendelet megállapítja a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során megkötött megállapodások végrehajtásához a mezőgazdasági ágazatban szükséges kiigazításokat és átmeneti intézkedéseket.
2. cikk
Az 1. cikkben említett kiigazítások az e rendelet mellékleteiben foglaltak.
3. cikk
(1) Amennyiben átmeneti intézkedésekre van szükség a közös agrárpolitika keretében, a jelenlegi rendelkezésekről az 1. cikkben említett megállapodásokból adódó rendelkezésekre való átállás megkönnyítése érdekében az ilyen intézkedéseket a 136/66/EGK rendelet ( 1 ) 38. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően vagy adott esetben a mezőgazdasági piacok közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek, illetőleg a 3448/93/EK rendelet ( 2 ) megfelelő cikkei alapján kell meghozni.
Az ilyen intézkedések meghozatala esetén figyelembe kell venni a különböző mezőgazdasági ágazatok sajátosságait, tekintettel az 1. cikkben említett megállapodásokból fakadó kötelezettségekre.
(2) Az (1) bekezdésben említett intézkedések az ►M7 1999. június 30. ◄ -án lejáró időszak során hozhatók meg, és azok nem alkalmazhatók az előbbi időponton túl. A Tanács, a Bizottság javaslatára, minősített többséggel eljárva, meghosszabbíthatja ezt az időtartamot.
4. cikk
(1) Amennyiben valamely mezőgazdasági terméket érintő különleges körülményekre tekintettel az exporttámogatásra vonatkozó előírások betartása az 1. cikkben említett megállapodások alapján csak olyan eszközökkel biztosítható, amelyek az e célra előírtnál kevésbé hatékonyak, a Bizottság e terméket mentesítheti az e rendeletben foglalt export-visszatérítésre vonatkozó rendelkezések alkalmazása alól.
(2) E rendelet rendelkezéseinek sérelme nélkül a Bizottság bármilyen szükséges intézkedést megtehet, hogy megvédje a Közösség piacát az olyan harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek behozatalától, amelyekkel szemben a Közösségnek nincsenek kötelezettségei az 1. cikkben említett megállapodások értelmében.
(3) Az (1) és (2) bekezdésnek megfelelő intézkedéseket a 3. cikk (1) bekezdésében meghatározott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
5. cikk
A Bizottság 1997. június 30. előtt jelentést nyújt be a Tanácshoz és az Európai Parlamenthez az e rendeletből eredő intézkedések működéséről, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során megkötött megállapodások végrehajtására harmadik országok által hozott intézkedések révén szerzett tapasztalatokról.
A Tanács, a Bizottság javaslatára, a Szerződés 43. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően határoz minden olyan módosításról, amely az említett jelentés eredményeiből és következtetéseiből származik.
6. cikk
(1) Ez a rendelet 1995. január 1-jén lép hatályba.
(2) Rendelkezéseit 1995. július 1-jétől kell alkalmazni.
Azonban:
a) a 3. cikket és a 4. cikk (2) bekezdését 1995. január 1-jétől kell alkalmazni;
b) a mellékletekben foglalt, a behozatali vámokról és a kiegészítő behozatali vámokról szóló rendelkezéseket, amelyek a XIII. és XVI. mellékletben felsorolt termékekre vonatkoznak, és amelyekre belépési ár alkalmazandó, az 1995-ös év során kell alkalmazni a gazdasági év kezdetétől az 1995-ben érintett termékekre vonatkozóan;
c) az export-visszatérítésekre vonatkozó rendelkezéseket:
— 1995. szeptember 1-jétől kell alkalmazni a II. és XVI. melléklet tekintetében,
— 1995. október 1-jétől kell alkalmazni a IV. melléklet tekintetében,
— 1995. november 1-jétől kell alkalmazni az V. melléklet tekintetében;
d) a XV. mellékletben foglalt rendelkezéseket 1995. január 1-jétől kell alkalmazni;
e) a XVI. melléklet, I.2. pontjában foglalt rendelkezéseket 1996. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLETEK JEGYZÉKE
|
I. melléklet |
|
|
II. melléklet |
|
|
IV. melléklet |
|
|
V. melléklet |
|
|
VI. melléklet |
|
|
VII. melléklet |
|
|
VIII. melléklet |
|
|
IX. melléklet |
|
|
X. melléklet |
|
|
XI. melléklet |
|
|
XII. melléklet |
|
|
XIII. melléklet |
|
|
XIV. melléklet |
|
|
XVI. melléklet |
|
|
XIX. melléklet |
|
|
XX. melléklet |
|
|
XXI. melléklet |
|
|
XXII. melléklet |
I. MELLÉKLET
GABONAFÉLÉK
▼M18 —————
▼M22 —————
III. Az 1993. december 22-i 3670/93/EK tanácsi rendelet (HL L 338., 1993.12.31., 35. o.).
A fenti rendelet hatályát veszti.
II. MELLÉKLET
RIZS
▼M2 —————
II. Az 1976. június 21-i 1423/76/EGK tanácsi rendelet (HL L 166., 1976.6.25., 20. o.).
A 3. cikket el kell hagyni.
III. Az 1976. június 21-i 1428/76/EGK tanácsi rendelet (HL L 166., 1976.6.25., 30. o.).
Az 1976. június 21-i 1431/76/EGK tanácsi rendelet (HL L 166., 1976.6.25., 36. o.).
Az 1976. június 21-i 1432/76/EGK tanácsi rendelet (HL L 166., 1976.6.25., 39. o.).
Az 1976. június 21-i 1433/76/EGK tanácsi rendelet (HL L 166., 1976.6.25., 42. o.).
Az 1978. június 12-i 1263/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 156., 1978.6.14., 14. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
▼M1 —————
IV. MELLÉKLET
CUKOR
▼M12 —————
▼M14 —————
III. A legutóbb az 1489/76/EGK rendelettel (HL L 167., 1976.6.26., 13. o.) módosított, 1968. június 18-i 766/68/EGK tanácsi rendelet (HL L 143., 1968.6.25., 6. o.).
Az 1968. június 18-i 770/68/EGK tanácsi rendelet (HL L 143., 1968.6.25., 16. o.).
Az 1972. január 31-i 226/72/EGK tanácsi rendelet (HL L 28., 1972.2.1., 3. o.).
Az 1972. március 23-i 608/72/EGK tanácsi rendelet (HL L 75., 1972.3.28., 5. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
V. MELLÉKLET
OLAJOK ÉS ZSÍROK
▼M19 —————
II. A legutóbb a 2429/72/EGK rendelettel (HL L 264., 1972.11.23., 1. o.) módosított, 1967. június 21-i 142/67/EGK rendelet (HL L 125., 1967.6.26., 2461. o.).
A legutóbb a 2077/71/EGK rendelettel (HL L 220., 1972.9.30., 1. o.) módosított, 1967. június 21-i 143/67/EGK rendelet (HL L 125., 1967.6.26., 2463. o.).
A legutóbb a 2429/72/EGK rendelettel (HL L 264., 1972.11.23., 1. o.) módosított, 1968. december 20-i 19/69/EGK rendelet (HL L 3., 1969.1.7., 2. o.).
Az 1969. december 18-i 2596/69/EGK rendelet (HL L 324., 1969.12.27., 12. o.).
Az 1971. május 25-i 1076/71/EGK rendelet (HL L 116., 1971.5.28., 2. o.).
A legutóbb a 2560/77/EGK rendelettel (HL L 303., 1977.11.28., 1. o.) módosított, 1972. február 29-i 443/72/EGK rendelet (HL L 54., 1972.3.3., 3. o.).
A legutóbb a 2206/90/EGK rendelettel (HL L 201., 1990.1.31., 11. o.) módosított, 1972. július 20-i 1569/72/EGK rendelet (HL L 167., 1972.7.25., 9. o.).
Az 1978. november 23-i 2751/78/EGK rendelet (HL L 331., 1978.11.28., 5. o.).
A legutóbb a 2903/89/EGK rendelettel (HL L 280., 1989.9.29., 3. o.) módosított, 1979. március 26-i 591/79/EGK rendelet (HL L 78., 1979.3.30., 2. o.).
A legutóbb az 1321/90/EGK rendelettel (HL L 132., 1995.5.23., 15. o.) módosított, 1983. június 14-i 1594/83/EGK rendelet (HL L 163., 1983.6.22., 44. o.).
A legutóbb az 1724/91/EGK rendelettel (HL L 162., 1991.6.26., 35. o.) módosított, 1985. május 23-i 1491/85/EGK rendelet (HL L 151., 1985.6.10., 15. o.).
A legutóbb az 1725/91/EGK rendelettel (HL L 162., 1991.6.26., 37. o.) módosított, 1985. július 25-i 2194/85/EGK rendelet (HL L 204., 1985.8.2., 7. o.).
Az 1986. május 26-i 1650/86/EGK rendelet (HL L 145., 1986.5.30., 8. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
VI. MELLÉKLET
LEN ÉS KENDER
▼M13 —————
IV. Az 1972. május 19-i 1054/72/EGK tanácsi rendelet (HL L 120., 1972.5.25., 1. o.)
A fenti rendelet hatályát veszti.
VII. MELLÉKLET
TEJTERMÉKEK
▼M10 —————
II. A legutóbb az 1344/86/EGK rendelettel (HL L 119., 1986.5.8., 36. o.) módosított, 1968. június 28-i 876/68/EGK tanácsi rendelet (HL L 155., 1968.7.3., 1. o.).
Az 1971. szeptember 28-i 2115/71/EGK tanácsi rendelet (HL L 222., 1971.10.2., 5. o.).
Az 1971. október 12-i 2180/71/EGK tanácsi rendelet (HL L 231., 1971.10.14., 1. o.).
Az 1974. június 25-i 1603/74/EGK tanácsi rendelet (HL L 172., 1974.06.27., 9. o.).
A legutóbb a 3798/91/EGK rendelettel (HL L 357., 1991.12.28., 3. o.) módosított, 1979. december 18-i 2915/79/EGK tanácsi rendelet (HL L 329., 1979.12.24., 1. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
VIII. MELLÉKLET
MARHA- ÉS BORJÚHÚS
▼M9 —————
II. A legutóbb a 429/77/EGK rendelettel (HL L 61., 1977.3.5., 18. o.) módosított, 1969. január 16-i 98/69/EGK tanácsi rendelet (HL L 14., 1969.1.21., 2. o.).
Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
„1. cikk
(1) Az intervenciós hivatalok birtokában lévő termékek értékesítése csak akkor vállalható:
a) ha a termékeket meghatározott felhasználásra szánták; vagy
b) ha a termékeket exportra szánták; vagy
c) közelebbről meg nem határozott rendeltetési hely nélküli értékesítés esetén akkor, ha nem áll fenn a piaci zavar kockázata, különös tekintettel a kifejlett szarvasmarhaféléknek a Közösségben és a tagállamokban az 1892/87/EGK rendeletnek megfelelően jegyzett átlagos piaci áraira; vagy
d) ha a raktárból való kitárolást gyakorlati okok teszik szükségessé.
(2) Az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett esetekben különleges feltételeket lehet megállapítani annak biztosítására, hogy a termékeket ne használják fel más célra, mint amelyekre azokat szánták, továbbá az ilyen értékesítések sajátos követelményeinek figyelembevételére.
A vállalt kötelezettségek teljesítésének biztosítására az ilyen feltételek magukban foglalhatják olyan biztosíték előírását is, amely részben vagy egészben elvész, ha a vállalt kötelezettségek nem vagy csak részben teljesülnek.”
III. A legutóbb a 427/77/EGK rendelettel (HL L 61., 1977.3.5., 16. o.) módosított, 1968. június 28-i 885/68/EGK tanácsi rendelet (HL L 156., 1968.7.4., 2. o.).
Az 1992. április 28-i 1157/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 122., 1992.5.7., 4. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
IX. MELLÉKLET
JUH- ÉS KECSKEHÚS
▼M8 —————
II. A legutóbb a 3890/92/EGK rendelettel (HL L 391., 1992.12.31., 51. o.) módosított, 1980. október 14-i 2641/80/EGK tanácsi rendelet (HL L 275., 1980.10.18., 2. o.).
A legutóbb a 3939/87/EGK rendelettel (HL L 373., 1987.12.31., 1. o.) módosított, 1980. október 14-i 2642/80/EGK tanácsi rendelet (HL L 275., 1980.10.18., 4. o.).
A legutóbb a 3890/92/EGK rendelettel (HL L 391., 1992.12.31., 51. o.) módosított, 1985. december 19-i 3643/85/EGK tanácsi rendelet (HL L 348., 1985.12.24., 2. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
X. MELLÉKLET
SERTÉSHÚS
▼M22 —————
II. A legutóbb a 4160/87/EGK rendelettel (HL L 392., 1987.12.31., 46. o.) módosított, 1975. október 29-i 2764/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 21. o.).
Az 1975. október 29-i 2765/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 23. o.).
A legutóbb a 3906/87/EGK rendelettel (HL L 370., 1987.12.30., 11. o.) módosított, 1975. október 29-i 2766/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 25. o.).
Az 1975. október 29-i 2768/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 39. o.).
Az 1975. október 29-i 2769/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 43. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
XI. MELLÉKLET
BAROMFIHÚS
▼M22 —————
II. A legutóbb a 3714/92/EGK rendelettel (HL L 378., 1992.12.23., 23. o.) módosított, 1975. október 29-i 2778/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 84. o.).
Az 1975. október 29-i 2779/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 90. o.)
Az 1975. október 29-i 2780/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 94. o.)
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
XII. MELLÉKLET
TOJÁS, OVALBUMIN ÉS LAKTALBUMIN
A. TOJÁS
▼M22 —————
II. A legutóbb a 4155/87/EGK rendelettel (HL L 392., 1987.12.31., 29. o.) módosított, 1975. október 29-i 2773/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 64. o.).
Az 1975. október 29-i 2774/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 68. o.).
Az 1975. október 1-i 2775/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 1975.11.1., 72. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
▼M23 —————
XIII. MELLÉKLET
GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGFÉLÉK
▼M4 —————
II. A legutóbb a 2455/72/EGK rendelettel (HL L 266., 1972.11.14., 7. o.) módosított, 1969. december 9-i 2518/69/EGK tanácsi rendelet (HL L 318., 1969.12.18., 17. o.).
Az 1972. december 19-i 2707/72/EGK tanácsi rendelet (HL L 291., 1972.12.28., 3. o.).
A legutóbb a 3821/90/EGK rendelettel (HL L 366., 1990.12.29., 45. o.) módosított, 1988. április 28-i 1200/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 115., 1988.5.3., 7. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
XIV. MELLÉKLET
FELDOLGOZOTT GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSÉGFÉLÉK
▼M5 —————
II. Az 1977. március 14-i 518/77/EGK tanácsi rendelet (HL L 73., 1977.3.21., 22. o.).
Az 1977. március 14-i 519/77/EGK tanácsi rendelet (HL L 73., 1977.3.21., 24. o.).
Az 1977. március 14-i 520/77/EGK tanácsi rendelet (HL L 73., 1977.3.21., 26. o.)
Az 1977. március 14-i 521/77/EGK tanácsi rendelet (HL L 73., 1977.3.21., 28. o.).
A legutóbb az 1122/92/EGK rendelettel (HL L 117., 1992.5.1., 98. o.) módosított, 1981. június 30-i 1796/81/EGK tanácsi rendelet (HL L 183., 1981.7.4.).
Az 1985. július 23-i 2089/85/EGK tanácsi rendelet (HL L 197., 1985.7.27., 10. o.).
Az 1988. október 17-i, 3225/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 288., 1988.10.21., 11. o.)
A legutóbb a 2781/90/EGK rendelettel (HL L 265., 1990.9.28., 3. o.) módosított, 1988. április 28-i 1201/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 115., 1988.5.3., 9. o.) módosítva.
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
▼M22 —————
XVI. MELLÉKLET
BOR
▼M11 —————
II. Az 1979. február 5-i 344/79/EGK tanácsi rendelet (HL L 54., 1979.3.5., 67. o.).
A legutóbb a 2009/81/EGK rendelettel (HL L 195., 1981.7.18., 6. o.) módosított, 1979. február 5-i 345/79/EGK tanácsi rendelet (HL L 54., 1979.3.5., 69. o.).
A fenti rendeletek hatályukat vesztik.
▼M22 —————
▼M21 —————
XIX. MELLÉKLET
ÉLŐ FÁK ÉS EGYÉB NÖVÉNYEK, GUMÓK, GYÖKEREK ÉS HASONLÓ RÉSZEK, VÁGOTT VIRÁGOK ÉS LOMBDÍSZEK
▼M22 —————
II. Az 1975. december 16-i 3280/75 EGK tanácsi rendelet (HL L 326., 1975.12.18., 4. o.).
A fenti rendelet hatályát veszti.
XX. MELLÉKLET
MAGVAK
▼M20 —————
II. A legutóbb az 1984/86/EGK rendelettel (HL L 171., 1986.6.28., 3. o.) módosított, 1972. július 20-i 1578/72/EGK tanácsi rendelet (HL L 168., 1972.7.6., 1. o.).
A fenti rendelet hatályát veszti.
XXI. MELLÉKLET
EGYÉB RENDELETEK
▼M22 —————
II. A legutóbb a 3209/89/EGK rendelettel (HL L 312., 1989.10.27., 5. o.) módosított, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendelet (HL L 34., 1979.2.9., 2. o.).
A rendelet 2. cikkének (2) bekezdését el kell hagyni.
XXII. MELLÉKLET
A LEGTÁVOLABBI RÉGIÓK
▼M15 —————
▼M16 —————
▼M17 —————
( 1 ) HL L 172., 1966.9.30., 3025/66. o.
( 2 ) HL L 318., 1993.12.20., 18. o.