|
2018.10.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 259/31 |
A TANÁCS (KKBP) 2018/1545 HATÁROZATA
(2018. október 15.)
az Európai Uniónak az iraki biztonsági ágazat reformját támogató tanácsadó missziójáról (EUAM Irak) szóló (KKBP) 2017/1869 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2017. október 16-án elfogadta az Európai Uniónak az iraki biztonsági ágazat reformját támogató tanácsadó missziójáról (EUAM Irak) szóló (KKBP) 2017/1869 határozatot (1). |
|
(2) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság az EUAM Irak stratégiai felülvizsgálatát követően azt ajánlotta, hogy módosítsák és tizennyolc hónappal hosszabbítsák meg az EUAM Irak megbízatását. |
|
(3) |
A (KKBP) 2017/1869 határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az EUAM Irak végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső fellépése tekintetében az Európai Unióról szóló szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések elérését, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2017/1869 határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
A 2. és a 3. cikk helyébe az alábbi szöveg lép: „2. cikk Célok Az EUAM Irak stratégiai céljai az alábbiak:
3. cikk Feladatok (1) A 2. cikk 1. pontjában meghatározott célok megvalósítása érdekében az EUAM Iraknak:
(2) A 2. cikk 2. pontjában meghatározott célok megvalósítása érdekében az EUAM Iraknak:
(3) A 2. cikk 3. pontjában meghatározott célok megvalósítása érdekében az EUAM Iraknak:
(4) A 2. cikk 3. pontjában meghatározott célok megvalósítása érdekében az EUAM Iraknak az Unió intézményi keretének kellő tiszteletben tartásával támogatnia kell a koordinációt az Egyesült Nemzetek Szervezetével – különösen az ENSZ Fejlesztési Programjával – és más, a helyszínen jelen lévő nemzetközi szereplőkkel – köztük a NATO-val, a nemzetközi koalícióval és az Amerikai Egyesült Államokkal – annak érdekében, hogy előmozdítsa a szinergiákat és a koherenciát.” |
|
2. |
A 14. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az EUAM Irakkal járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2017. október 16-tól2018. október 17-ig terjedő időszakra 17 300 000 EUR. Az EUAM Irakkal járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2018. október 18-tól2020. április 17-ig terjedő időszakra 64 800 000 EUR. Az ezt követő időszakok tekintetében előirányzandó pénzügyi referenciaösszegről a Tanács dönt.” |
|
3. |
A 17. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „Ezt a határozatot 2020. április 17-ig kell alkalmazni.” |
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2018. október 15-én.
a Tanács részéről
az elnök
F. MOGHERINI
(1) A Tanács (KKBP) 2017/1869 határozata (2017. október 16.) az Európai Uniónak az iraki biztonsági ágazat reformját támogató tanácsadó missziójáról (EUAM Irak) (HL L 266., 2017.10.17., 12. o.).