Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32018D0833

A Tanács (KKBP) 2018/833 határozata (2018. június 4.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról

ST/7619/2018/INIT

OJ L 140, 6.6.2018, p. 87–88 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/833/oj

6.6.2018   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 140/87


A TANÁCS (KKBP) 2018/833 HATÁROZATA

(2018. június 4.)

az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2007/140/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. július 26-i 2010/413/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 23. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2010. július 26-án elfogadta a 2010/413/KKBP határozatot.

(2)

A Tanács a 2010/413/KKBP határozat 26. cikke (3) bekezdésének megfelelően felülvizsgálta a jegyzékbe vett személyeknek és szervezeteknek az említett határozat II. mellékletében foglalt jegyzékét.

(3)

A Tanács megállapította, hogy a 2010/413/KKBP határozat II. mellékletében foglalt egyes személyekre és szervezetekre vonatkozó bejegyzéseket naprakésszé kell tenni.

(4)

A 2010/413/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete az e határozat mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Luxembourg, 2018. június 4-én.

a Tanács részéről

az elnök

T. TSACHEVA


(1)  HL L 195., 2010.7.27., 39. o.


MELLÉKLET

A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az „I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató személyek és szervezetek” cím alatt a „B. Szervezetek” alcím alatt szereplő jegyzék megfelelő bejegyzéseinek helyébe a következő bejegyzések lépnek:

 

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbevétel dátuma

„42.g)

Shetab Gaman (más néven: Taamin Gostaran Pishgaman Azar)

Cím: Norouzi Alley, No 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Tehran

A Yasa Part nevében eljáró vállalat.

2010.7.26.

49.

Noavaran Pooyamoj (más néven: Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (vagy Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company vagy Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (vagy Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)

 

Részt vesz bizonyos ellenőrzött és az iráni urándúsítási program centrifugáinak gyártásában közvetlenül felhasznált anyagok beszerzésében.

2011.5.23.

55.

Ashtian Tablo

Ashtian Tablo - No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Tehran

Részt vesz az iráni nukleáris ágazatban közvetlenül felhasznált speciális elektromos berendezések és anyagok előállításában és szolgáltatásában.

2011.5.23.”

2.

A „II. Az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC)” cím alatt az „A. Személyek” alcím alatt szereplő jegyzék megfelelő bejegyzéseinek helyébe a következő bejegyzések lépnek:

 

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbevétel dátuma

„1.

Javad DARVISH-VAND dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda

 

Korábban a MODAFL ellenőrzésért felelős miniszterhelyettese, ő felelt a MODAFL valamennyi létesítményéért és berendezéséért, akit – többek között szolgáltatások nyújtása révén – továbbra is kapcsolatok fűznek a MODAFL-hoz és az Iszlám Forradalmi Gárdához.

2008.6.23.

8.

Mohammad Reza NAQDI dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda

Született 1953-ban Nadjafban (Irak)

Az Iszlám Forradalmi Gárda kulturális és szociális ügyi helyettes parancsnoka. A Basidzs ellenállási haderő korábbi parancsnoka.

2010.7.26.

10.

Rostam QASEMI (más néven: Rostam GHASEMI)

Született 1961-ben

A Khatam al Anbiya korábbi parancsnoka.

2010.7.26.

19.

Amir Ali Haji ZADEH (más néven: Amir Ali HAJIZADEH) dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda

 

Az Iszlám Forradalmi Gárda légierejének parancsnoka.

2012.1.23.”


Top