Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32015B0368

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/368 végleges elfogadása

OJ L 73, 17.3.2015, p. 460–467 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2014/4/oj

17.3.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/460


Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/368 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2013. november 20-án fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2014. szeptember 8-án fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2014. december 12-én elfogadott és az Európai Parlamentnek ugyanazon a napon megküldött, 5/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2014. december 17-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2014. december 17-én.

az elnök

M. SCHULZ


(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1.o.

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

(3)  HL C 373., 2013.12.20, 1. o.

(4)  HL L 51., 2014.2.20.


4. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2014-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

– Kiadások 464

– 13. cím:

Regionális és várospolitika 466

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

4/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

253 013 066

320 994 951

 

 

253 013 066

320 994 951

Tartalékok (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

 

 

2 000 000

2 000 000

 

255 013 066

322 994 951

 

 

255 013 066

322 994 951

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

2 515 114 410

2 158 422 405

 

 

2 515 114 410

2 158 422 405

03

VERSENYPOLITIKA

94 449 737

94 449 737

 

 

94 449 737

94 449 737

04

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

13 839 015 158

11 290 667 447

 

 

13 839 015 158

11 290 667 447

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

58 046 833 802

55 607 081 983

 

 

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

2 867 184 572

1 003 421 856

 

 

2 867 184 572

1 003 421 856

07

KÖRNYEZET

407 273 961

345 906 574

 

 

407 273 961

345 906 574

08

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

6 198 702 491

4 090 645 420

 

 

6 198 702 491

4 090 645 420

09

TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK

1 637 393 330

1 065 238 820

 

 

1 637 393 330

1 065 238 820

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

419 601 970

414 982 955

 

 

419 601 970

414 982 955

11

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

945 484 523

735 433 493

 

 

945 484 523

735 433 493

Tartalékok (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

 

 

44 342 000

42 775 000

 

989 826 523

778 208 493

 

 

989 826 523

778 208 493

12

BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

116 892 170

115 128 367

 

 

116 892 170

115 128 367

13

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

 

33 120 247 622

43 017 623 117

14

ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ

157 040 580

132 361 974

 

 

157 040 580

132 361 974

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

2 820 016 221

2 420 679 427

 

 

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKÁCIÓ

246 345 359

250 385 333

 

 

246 345 359

250 385 333

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

618 152 949

555 734 531

 

 

618 152 949

555 734 531

18

BELÜGY

1 201 387 424

765 344 466

 

 

1 201 387 424

765 344 466

19

KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ „ERASMUS+” ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL

732 731 450

517 534 455

 

 

732 731 450

517 534 455

20

KERESKEDELEM

121 099 618

117 577 301

 

 

121 099 618

117 577 301

21

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 083 838 180

3 994 827 425

 

 

5 083 838 180

3 994 827 425

22

BŐVÍTÉS

1 519 904 352

948 883 056

 

 

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

1 006 460 596

1 106 780 137

 

 

1 006 460 596

1 106 780 137

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

78 220 900

76 524 355

 

 

78 220 900

76 524 355

25

BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS

194 089 509

194 812 309

 

 

194 089 509

194 812 309

26

A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA

1 001 412 220

1 000 789 177

 

 

1 001 412 220

1 000 789 177

27

KÖLTSÉGVETÉS

95 779 570

95 779 570

 

 

95 779 570

95 779 570

28

ELLENŐRZÉS

11 632 266

11 632 266

 

 

11 632 266

11 632 266

29

STATISZTIKA

131 883 729

130 895 146

 

 

131 883 729

130 895 146

30

NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

1 449 531 000

1 449 531 000

 

 

1 449 531 000

1 449 531 000

31

NYELVI SZOLGÁLATOK

387 604 805

387 604 805

 

 

387 604 805

387 604 805

32

ENERGIAÜGY

933 444 642

653 022 040

 

 

933 444 642

653 022 040

33

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

203 409 105

185 843 405

 

 

203 409 105

185 843 405

34

ÉGHAJLAT-POLITIKA

121 468 679

51 536 974

 

 

121 468 679

51 536 974

40

TARTALÉKALAPOK

502 523 000

194 775 000

 

 

502 523 000

194 775 000

 

Összesen

139 032 184 438

135 502 851 277

46 998 528

 

139 079 182 966

135 502 851 277

Amiből tartalékok (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

 

 

46 342 000

44 775 000

13. CÍM

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

4/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 01

A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

82 299 094

82 299 094

 

 

82 299 094

82 299 094

13 03

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

24 991 430 038

31 286 893 080

 

 

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

KOHÉZIÓS ALAP

7 963 000 000

11 092 840 264

 

 

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

36 519 962

405 590 679

 

 

36 519 962

405 590 679

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

p.m.

150 000 000

46 998 528

 

46 998 528

150 000 000

 

13. cím – Összesen

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

 

33 120 247 622

43 017 623 117

13 06. ALCÍM —   SZOLIDARITÁSI ALAP

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

4/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

13 06 01

Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

9

p.m.

150 000 000

46 998 528

 

46 998 528

150 000 000

13 06 02

Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok

9

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

13 06. alcím – Összesen

 

p.m.

150 000 000

46 998 528

 

46 998 528

150 000 000

13 06 01
Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

2014. évi költségvetés

4/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

150 000 000

46 998 528

 

46 998 528

150 000 000

Megjegyzések

A jogcímcsoport célja, hogy rögzítse a tagállamokban előforduló nagyobb katasztrófák esetén az Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéből eredő előirányzatokat. A támogatást főként természeti katasztrófákkal kapcsolatban kell nyújtani, azonban – amennyiben azt a helyzet sürgőssége indokolja – a támogatás a megítélt pénzügyi segítségnyújtás felhasználására vonatkozóan meghatározott határidővel is biztosítható az érintett tagállamok számára, a kedvezményezett országok számára pedig elő kell írni, hogy igazolják a kapott támogatás felhasználását. Vissza kell téríteni az olyan támogatást, amelyet később harmadik fél például „a szennyező fizet” elve alapján visszatérít, vagy amely a károk végösszegét meghaladja.

Az előleg-kifizetés kivételével az előirányzatok elosztásáról külön költségvetés-módosítás elfogadásával születik majd döntés, amelynek kizárólagos célja az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mozgósítása.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 661/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló 2012/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 189., 2014.6.27., 143. o.).

Jogi hivatkozások

A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).


Top