Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010R0116R(01)

Helyesbítés az 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tápanyag-összetételre vonatkozó állítások listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. február 9-i 116/2010/EK bizottsági rendelethez ( HL L 37., 2010.2.10. )

OJ L 285, 30.10.2010, p. 40–40 (HU)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/116(1)/corrigendum/2010-10-30/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

30.10.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 285/40


Helyesbítés az 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tápanyag-összetételre vonatkozó állítások listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. február 9-i 116/2010/EK bizottsági rendelethez

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 37., 2010. február 10. )

1.

A 16. oldalon, az (5) preambulumbekezdésben:

a következő szövegrész:

„… beviteli referenciaértékeinek címkézéséről …”

helyesen:

„… jelölési beviteli referenciaértékeiről …”.

2.

a 16. oldalon, a (6) preambulumbekezdésben:

a következő szövegrész:

„… amelyek fiziológiai szerepe eltérő, és amelyek ajánlott fogyasztási mennyisége is különbözik. Az alkalmazási feltételeknek továbbá meg kellene határozniuk a termék 100 mg-jára, illetve 100 kalóriájára eső minimális mennyiséget annak biztosítására, hogy csak olyan élelmiszerekre lehessen alkalmazni ezeket az állításokat, amelyek megfelelő fogyasztási mennyiség mellett jelentős mennyiségű omega-3 zsírsavat tartalmaznak.”

helyesen:

„… amelyek élettani szerepe eltérő, és amelyek ajánlott fogyasztási mennyisége is különbözik. Továbbá, az alkalmazási feltételeknek meg kell határozniuk a termék 100 mg-jára, illetve 100 kcal-jára eső minimális mennyiséget annak biztosítására, hogy csak olyan élelmiszerekre lehessen alkalmazni ezeket az állításokat, amelyek a szokásos fogyasztási mennyiség mellett jelentős mennyiségű omega-3 zsírsavat szolgáltatnak.”

3.

a 16. oldalon, a (7) preambulumbekezdésben:

a következő szövegrész:

„… állításokkal kapcsolatban az alkalmazási feltételeknek elő kell írniuk az élelmiszer minimális telítetlen zsírtartalmát, és következésképpen azt is biztosítaniuk kell, hogy az állítások szerinti mennyiség a megfelelő fogyasztási mennyiség mellett jelentős részben fedezze a kiegyensúlyozott étrenddel elérhető mennyiséget.”

helyesen:

„… állítások alkalmazási feltételeiben meg kell határozni egy minimális telítetlen zsírtartalmat az élelmiszerben, így biztosítva, hogy az állításban szereplő mennyiség minden esetben a kiegyensúlyozott étrend keretében történő fogyasztással elérhető jelentős mennyiségnek feleljen meg.”

4.

a 18. oldalon, a Melléklet OMEGA-3 ZSÍRSAVAK FORRÁSA című bekezdésében:

a következő szövegrész:

„… ha a termék alfa-linolénsav-tartalma 100 g-ra vagy 100 kcal-ra nézve legalább 0,3 g, illetve eikozapentén-sav- és dokozahexén-sav-tartalma 100 g-ra vagy 100 kcal-ra nézve összesen legalább 40 mg.”

helyesen:

„… ha a termék alfa-linolénsav-tartalma legalább 0,3 g 100 g-ra és 100 kcal-ra vonatkoztatva, illetve eikozapentaénsav- és dokozahexaénsav-tartalma összesen legalább 40 mg 100 g-ra és 100 kcal-ra vonatkoztatva.”

5.

a 18. oldalon, a Melléklet OMEGA-3 ZSÍRSAVAKBAN GAZDAG bekezdésében:

a következő szövegrész:

„… ha a termék alfa-linolénsav-tartalma 100 g-ra vagy 100 kcal-ra nézve legalább 0,6 g, illetve eikozapentén-sav- és dokozahexén-sav-tartalma 100 g-ra vagy 100 kcal-ra nézve összesen legalább 80 mg.”

helyesen:

„… ha a termék alfa-linolénsav-tartalma legalább 0,6 g 100 g-ra és 100 kcal-ra vonatkoztatva, illetve eikozapentaénsav- és dokozahexaénsav-tartalma összesen legalább 80 mg 100 g-ra és 100 kcal-ra vonatkoztatva.”

6.

a 18. oldalon, a Melléklet TELÍTETLEN ZSÍRSAVAKBAN GAZDAG bekezdésében:

a következő szövegrész:

„… zsírtartalom …”

helyesen:

„… zsírsav …”


Top