Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009E0605

A Tanács 2009/605/KKBP együttes fellépése ( 2009. augusztus 7. ) az Európai Unió koszovói különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról szóló 2009/137/KKBP együttes fellépés módosításáról

OJ L 206, 8.8.2009, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2009/605/oj

8.8.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 206/20


A TANÁCS 2009/605/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

(2009. augusztus 7.)

az Európai Unió koszovói különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról szóló 2009/137/KKBP együttes fellépés (1) módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére, 18. cikke (5) bekezdésére és 23. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Tanács 2009. február 16-án elfogadta az Európai Unió koszovói különleges képviselője (EUKK) megbízatásának meghosszabbításáról szóló 2009/137/KKBP együttes fellépést (2).

(2)

A 2009/137/KKBP együttes fellépés 5. cikkének (1) bekezdése az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget a 2010. február 28-ig terjedő időszakra 645 000 EUR-ban határozta meg. Ezt a pénzügyi referenciaösszeget a kapcsolattartó megerősített belgrádi jelenlétéhez kapcsolódó kiadások fedezése érdekében 102 000 EUR-val meg kell növelni.

(3)

Ezért a 2009/137/KKBP együttes fellépést módosítani kell,

ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

1. cikk

A 2009/137/KKBP együttes fellépés 5. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2009. március 1-jétől2010. február 28-ig terjedő időszakra 747 000 EUR.”

2. cikk

Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.

3. cikk

Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2009. augusztus 7-én.

a Tanács részéről

az elnök

C. BILDT


(1)  Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244 (1999) számú határozata alapján.

(2)  HL L 46., 2009.2.17., 69. o.


Top