Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R2033

A Bizottság 2033/2006/EK rendelete ( 2006. december 21. ) a 104/2000/EK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt halászati termékek közösségi eladási árának a 2007-os halászati évre való rögzítéséről

OJ L 414, 30.12.2006, p. 66–67 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 348M , 24.12.2008, p. 991–994 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 010 P. 223 - 224
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 010 P. 223 - 224

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/2033/oj

30.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 414/66


A BIZOTTSÁG 2033/2006/EK RENDELETE

(2006. december 21.)

a 104/2000/EK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt halászati termékek közösségi eladási árának a 2007-os halászati évre való rögzítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre , és különösen annak 25. cikke (1) és (6) bekezdésére,

mivel:

(1)

A halászati év kezdete előtt rögzíteni kell a közösségi eladási árakat a 104/2000/EK rendelet II. mellékletében felsorolt valamennyi termék tekintetében az irányár legalább 70 %-ának és legfeljebb 90 %-ának megfelelő szinten.

(2)

A …/… tanácsi rendelet (2) rögzíti az irányárakat valamennyi érintett termék tekintetében a 2007-os halászati évre.

(3)

A piaci árak között jelentős különbségek vannak a fajtól és a kiszereléstől függően, különösen a kalmárfélék és a szürke tőkehal tekintetében.

(4)

Meg kell állapítani az átváltási tényezőket a Közösségben kirakodott különböző fajok és fagyasztott termékek kiszerelése tekintetében abból a célból, hogy meghatározzák azt az árszintet, amely esetén a 104/2000/EK rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében előírt intervenciós intézkedést alkalmazni kell.

(5)

Az ebben a rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

E rendelet melléklete tartalmazza a 104/2000/EK rendelet II. mellékletében felsorolt termékek tekintetében a 2007. halászati évre alkalmazandó, ugyanezen rendelet 25. cikke (1) bekezdésében említett közösségi eladási árakat, illetve az érintett kiszerelést és átváltási tényezőt.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 21-én.

a Bizottság részéről

Joe BORG

a Bizottság tagja


(1)  HL L 17., 2000.1.21., 22. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.

(2)  A Hivatalos Lapban még tették közzé.


MELLÉKLET

ELADÁSI ÁRAK ÉS ÁTVÁLTÁSI TÉNYEZŐK

Faj

Kiszerelés

Átváltási tényező

Intervenciós szint

Eladási ár

(EUR/tonna)

Grönlandi laposhal (Reinhardtius hippoglossoides)

Egészben vagy kibelezve, fejjel vagy fej nélkül

1,0

0,85

1 654

Szürke tőkehal (Merluccius spp.)

Egészben vagy kibelezve, fejjel vagy fej nélkül

1,0

0,85

1 022

Külön csomagolt filék:

 

 

 

— bőrrel

1,0

0,85

1 243

— bőr nélkül

1,1

0,85

1 367

Tengeri durbincsfélék

(Dentex dentex és Pagellus spp.)

Egészben vagy kibelezve, fejjel vagy fej nélkül

1,0

0,85

1 335

Kardhal (Xiphias gladius)

Egészben vagy kibelezve, fejjel vagy fej nélkül

1,0

0,85

3 467

Ostoros garnélák és fűrészes garnélák Penaeidae

Fagyasztva

 

 

 

a)

Parapenaeus Longirostris

1,0

0,85

3 533

b)

Egyéb Penaeidae

1,0

0,85

6 782

Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma és Sepiola rondeletti)

Fagyasztva

1,0

0,85

1 605

Kalmárok (Loligo spp.)

 

 

 

 

a)

Loligo patagonica

— egészben, tisztítás nélkül

1,00

0,85

993

— tisztítva

1,20

0,85

1 191

b)

Loligo vulgaris

— egészben, tisztítás nélkül

2,50

0,85

2 482

— tisztítva

2,90

0,85

2 879

Polip (Octopus spp.)

Fagyasztva

1,00

0,85

1 792

Illex argentinus

— egészben, tisztítás nélkül

1,00

0,80

717

— törzs

1,70

0,80

1 219

A kereskedelmi kiszerelés formái

:

egészben, tisztítás nélkül

:

nem feldolgozott termék,

:

tisztítva

:

legalább kibelezett termék,

:

törzs

:

a kalmár teste, amelyet legalább kibeleztek, és amelyről eltávolították a fejet.


Top