Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0486

A Tanács 2006/486/KKBP határozata ( 2006. július 11. ) az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépésről szóló 2005/557/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról

OJ L 192, 13.7.2006, p. 30–30 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 76M , 16.3.2007, p. 64–64 (MT)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/486/oj

13.7.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 192/30


A TANÁCS 2006/486/KKBP HATÁROZATA

(2006. július 11.)

az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépésről szóló 2005/557/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a 2005/557/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1), és különösen a 8. cikk (1) bekezdésének második albekezdésére, valamint az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével,

mivel:

(1)

A Tanács 2005. november 21-én elfogadta a az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépésről szóló 2005/557/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról szóló 2005/806/KKBP határozatot (2).

(2)

Az Afrikai Unió missziójának ENSZ-misszióvá történő átalakulásáig az EU-nak továbbra is támogatást kell nyújtania, és a Tanács a 2005/806/KKBP határozat 2. cikkével összhangban úgy határozott, hogy folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépést.

(3)

A polgári elemet illetően a Tanácsnak következésképp döntenie kell a támogató fellépés folytatásának finanszírozásáról.

(4)

Az EU AMIS II-t támogató fellépését olyan helyzet összefüggésében kell lefolytatni, amely romolhat és alááshatja a KKBP-nek a Szerződés 11. cikkében meghatározott célkitűzéseit,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 2005/806/KKBP határozat 1. cikkének (1) bekezdésében megállapított pénzügyi referenciaösszeg a 2006. július 29. és 2006. október 31. közötti időszakra vonatkozó kiadásokat is fedezi.

2. cikk

A Tanács legkésőbb 2006. szeptember 30-ig értékeli, hogy indokolt-e az EU támogató fellépésének folytatása.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2006. július 11-én.

a Tanács részéről

az elnök

E. HEINÄLUOMA


(1)  HL L 188., 2005.7.20., 46. o.

(2)  HL L 303., 2005.11.22., 60. o.


Top