Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22005D0119

Az EGT-Vegyesbizottság 119/2005 határozata ( 2005. szeptember 30. ) az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról

OJ L 339, 22.12.2005, p. 24–25 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 067 P. 144 - 145
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 067 P. 144 - 145
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 099 P. 281 - 282

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/119(2)/oj

22.12.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 339/24


AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG

119/2005 határozata

(2005. szeptember 30.)

az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás IX. mellékletét a 2005. július 8-i 107/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A 73/239/EGK, 85/611/EGK, 91/675/EGK, 92/49/EGK és a 93/6/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a 94/19/EK, 98/78/EK, 2000/12/EK, 2001/34/EK, 2002/83/EK és a 2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló, 2005. március 9-i 2005/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) be kell építeni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A 2. pont (73/239/EGK tanácsi irányelv), a 7a. pont (92/49/EGK tanácsi irányelv), a 11. pont (2002/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 12c. pont (98/78/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 14. pont (2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 24. pont (2001/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 30. pont (85/611/EGK tanácsi irányelv) és a 30a. pont (93/6/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32005 L 0001: Az Európai Parlament és a Tanács 2005. március 9-i 2005/1/EK irányelve (HL L 79., 2005.3.24., 9. o.).”

2.

A 19a. pont (94/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 30e. pont (2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

32005 L 0001: Az Európai Parlament és a Tanács 2005. március 9-i 2005/1/EK irányelve (HL L 79., 2005.3.24., 9. o.).”

2. cikk

A 2005/1/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2005. október 1-jén lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (3).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 30-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg


(1)  HL L 306., 2005.11.24., 45. o.

(2)  HL L 79., 2005.3.24., 9. o.

(3)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.


Top