EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XX0122(01)

Közlemény Izland részéről a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján – Felhívás a 2009. évi első engedélyezési fordulóra – az Izland és a Jan Mayen sziget közötti kontinentális pad Dreki terület elnevezésű részére

OJ C 16, 22.1.2009, p. 19–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.1.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 16/19


Közlemény Izland részéről a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján

Felhívás a 2009. évi első engedélyezési fordulóra – az Izland és a Jan Mayen sziget közötti kontinentális pad „Dreki terület” elnevezésű részére

(2009/C 16/06)

Izland Nemzeti Energiahatósága (NEA) az Ipari, Energiaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium hatóságán keresztül felhívást tesz közzé, melynek keretében az érdekelt felek megküldhetik kérelmüket a „Dreki területen” történő szénhidrogén-feltárásra és -kitermelésre vonatkozó engedélyekre, összhangban a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (2) bekezdésének a) pontjával.

Az engedélyezési fordulót a NEA szervezi, összhangban a szénhidrogének kutatásáról, feltárásáról és kitermeléséről szóló, 2001. március 13-i 13. számú törvénnyel (Hivatalos Közlöny (Stjórnartíðindi), 2001. május 16.) (szénhidrogéntörvény), valamint az azt követő módosításokkal, és az Ipari, Energiaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium által a szénhidrogén törvénnyel összhangban kibocsátott szabályoknak és rendelkezéseknek (szénhidrogén rendelkezések) megfelelően.

A Nemzeti Energiahatóság az engedélyeket megadó illetékes hatóság. A 94/22/EK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésében, 5. cikk (2) bekezdésében és 6. cikk (2) bekezdésében említett kritériumokat, feltételeket és követelményeket a fent említett jogi eszközök tartalmazzák.

A szénhidrogén törvény és a szénhidrogénre vonatkozó rendelkezéseken kívül a következő jogi eszközök alkalmazandók a terület azon részeire, amelyekre az engedélyezés irányul: az 1981. október 22-i megállapodás Norvégia és Izland között az Izland és a Jan Mayen sziget közötti kontinentális padról, a 2008. november 3-i megállapodás Norvégia és Izland között a határokon átnyúló szénhidrogénkészletekről, valamint az 1981. évi megállapodás 5. és 6. cikke szerinti részvételi jogról szóló, ugyanakkori keltezésű, kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv.

A feltárásra és kitermelésére vonatkozó engedélyekkel kapcsolatos kérelmeket a Dreki terület alábbi csoportjaira vagy csoportrészeire lehet benyújtani:

IS6706/1 (rész), 4 (rész), 5 (rész), 7, 8 (rész), 10, 11 (rész), 12 (rész)

IS6707/1, 2, 3 (rész), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6708/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6709/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6710/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6711/2 (rész), 3, 5 (rész), 6, 8 (rész), 9, 11 (rész), 12

IS6807/4 (rész), 7 (rész), 8 (rész), 10, 11 (rész), 12 (rész)

IS6808/1 (rész), 2 (rész), 4, 5 (rész), 6 (rész), 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6809/1, 2, 3 (rész), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6810/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

IS6811/2 (rész), 3, 5 (rész), 6, 8 (rész), 9, 11 (rész), 12

IS6909/10 (rész), 11 (rész), 12 (rész)

IS6910/7 (rész), 8 (rész), 9 (rész), 10, 11, 12 (rész)

IS6911/8 (rész), 9 (rész), 11 (rész), 12

Az egyes kérelmek kiterjedhetnek egy vagy több csoportra vagy csoportrészekre, maximum 800 km2-ig. A felkínált engedélyek száma maximum öt (5). A kérelmezőket felkérjük, hogy nevezzenek meg egy második területet is arra az esetre, ha az elsőként választott területek más kérelmekkel fedik át egymást.

A szénhidrogének feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyekre irányuló kérelmeket a NEA-hoz kell megküldeni:

The National Energy Authority (NEA)

Grensasvegi 9

108 – Reykjavik

Iceland

Honlap: www.nea.is

Tel.: (354) 569 60 00

Fax: (354) 568 88 96

Az összes információ és az idevágó dokumentumok – ideértve az engedélyezés tárgyát képező területek listáját és térképeket, az engedélyekkel kapcsolatos iránymutatást és az engedélyek feltételeit is –, valamint az engedély kérelmezésének módja megtalálható a következő weboldalon:

http://www.nea.is/licensinground2009

illetve beszerezhető a NEA-tól a fenti címen.

A feltárásra és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadására a „Dreki területet” illetően a 2009. évi első engedélyezési forduló keretében 2009 október vége előtt kerül sor.

A Izland és a Jan Mayen sziget közötti kontinentális pad „Dreki terület” elnevezésű részére irányuló engedélyezési forduló keretében a kérelmek benyújtási határideje: 2009. május 15.

Image

Az északi Dreki terület az Izland és a Jan Mayen sziget közötti izlandi kontinentális padon. Az 1981. évi megállapodásban szereplő Izland és Norvégia közötti terület határát (lásd a (4) bekezdést) zöld, szaggatott vonal jelzi.


Top