Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2006/256/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4267 – Deutsche Börse/Euronext) EGT vonatkozású szöveg

OJ C 256, 24.10.2006, p. 14–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

24.10.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 256/14


Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4267 – Deutsche Börse/Euronext)

(2006/C 256/08)

(EGT vonatkozású szöveg)

1.

2006. október 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Deutsche Börse AG (a továbbiakban: DBAG, Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalat nyilvános vételi ajánlat útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint az Euronext N.V. (a továbbiakban: Euronext, Hollandia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

a DBAG esetében: pénzpiaci jegyzési és kereskedelmi szolgáltatások; kereskedelmi szolgáltatások származékos pénzügyi eszközök esetében; piaci információs szolgáltatások; valamint információtechnológiai megoldások pénzpiacok és piaci résztvevők számára. Leányvállalati révén a DBAG érdekelt értékpapírok klíringelésében, letétek megőrzésében és értékpapírügyletek lebonyolításában,

az Euronext esetében: pénzpiaci jegyzési és kereskedelmi szolgáltatások Belgiumban, Franciaországban, Hollandiában és Portugáliában, valamint kereskedelmi szolgáltatások származékos pénzügyi eszközök esetében az Egyesült Királyságban. Ezen felül az Euronext piaci információs és információtechnológiai szolgáltatásokat nyújt piaci résztvevők számára.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4267 – Deutsche Börse/Euronext hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels


(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.


Top