This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2387R(01)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2387 of 30 August 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2017/655 as regards the adaptation of the provisions on monitoring of gaseous pollutant emissions from in-service internal combustion engines installed in non-road mobile machinery to include engines with power of less than 56 kW and more than 560 kW (Official Journal of the European Union L 316 of 8 December 2022)
Helyesbítés az (EU) 2017/655 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a nem közúti mozgó gépekbe beépített belső égésű motorok használat közbeni gáz-halmazállapotú szennyező anyag-kibocsátásának nyomon követésére vonatkozó rendelkezéseknek az 56 kW-nál kisebb és az 560 kW-nál nagyobb teljesítményű motorok vonatkozásában történő kiigazítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. augusztus 30-i (EU) 2022/2387 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 316., 2022. december 8.)
Helyesbítés az (EU) 2017/655 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a nem közúti mozgó gépekbe beépített belső égésű motorok használat közbeni gáz-halmazállapotú szennyező anyag-kibocsátásának nyomon követésére vonatkozó rendelkezéseknek az 56 kW-nál kisebb és az 560 kW-nál nagyobb teljesítményű motorok vonatkozásában történő kiigazítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. augusztus 30-i (EU) 2022/2387 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 316., 2022. december 8.)
HL L 321., 2022.12.15, p. 75–77
(BG, DA, DE, HR, IT, LT, MT, PL, RO, SK)
HL L 321., 2022.12.15, p. 74–76
(CS, ET, EL, GA, LV, HU, NL, PT, FI)
HL L 321., 2022.12.15, p. 78–80
(FR)
HL L 321., 2022.12.15, p. 76–78
(ES, SL, SV)
HL L 321., 2022.12.15, p. 73–75
(EN)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2387/corrigendum/2022-12-15/oj
|
2022.12.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 321/74 |
Helyesbítés az (EU) 2017/655 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a nem közúti mozgó gépekbe beépített belső égésű motorok használat közbeni gáz-halmazállapotú szennyező anyag-kibocsátásának nyomon követésére vonatkozó rendelkezéseknek az 56 kW-nál kisebb és az 560 kW-nál nagyobb teljesítményű motorok vonatkozásában történő kiigazítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. augusztus 30-i (EU) 2022/2387 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 316., 2022. december 8. )
|
1. |
A 3. oldalon, az 1. cikkben, a 3. pont: |
szövege:
|
„3. |
A 3a. cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki: »(3) A 2022. december 26. előtt e rendeletnek megfelelően jóváhagyott motortípusok vagy motorcsaládok EU-típusjóváhagyásait nem kell felülvizsgálni vagy kiterjeszteni a melléklet követelményeinek megfelelően elvégzett vizsgálatok eredményeként.«”, |
helyesen:
|
„3. |
A 3a. cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki: »(3) A 2022. december 28. előtt e rendeletnek megfelelően jóváhagyott motortípusok vagy motorcsaládok EU-típusjóváhagyásait nem kell felülvizsgálni vagy kiterjeszteni a melléklet követelményeinek megfelelően elvégzett vizsgálatok eredményeként.«”; |
|
2. |
A 6. oldalon, a mellékletben, a 7. pontban: |
a következő szövegrész:
|
„2.6.1.1.1. |
Az ISM-csoportba tartozó 9 motor vizsgálata, melyek kumulált üzemideje a 2. táblázatnak megfelelően kevesebb, mint az EDP »a« %-a. A vizsgálati eredményeket 2024. december 26-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz. |
|
2.6.1.1.2. |
Az ISM-csoportba tartozó 9 motor vizsgálata, melyek kumulált üzemideje a 2. táblázatnak megfelelően több, mint az EDP »b« %-a. A vizsgálati jelentéseket 2026. december 26-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz.”, |
helyesen:
|
„2.6.1.1.1. |
Az ISM-csoportba tartozó 9 motor vizsgálata, melyek kumulált üzemideje a 2. táblázatnak megfelelően kevesebb, mint az EDP »a« %-a. A vizsgálati eredményeket 2026. december 28-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz. |
|
2.6.1.1.2. |
Az ISM-csoportba tartozó 9 motor vizsgálata, melyek kumulált üzemideje a 2. táblázatnak megfelelően több, mint az EDP »b« %-a. A vizsgálati jelentéseket 2026. december 28-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz.”; |
|
3. |
A 7. oldalon, a mellékletben, a 7. pontban: |
a következő szövegrész:
|
„2.6.2.1.1. |
Az ISM-csoportba tartozó x számú motor vizsgálata, melyek kumulált üzemideje a 3. táblázatnak megfelelően kevesebb, mint az EDP »c« %-a. A vizsgálati eredményeket 2024. december 26-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz. |
|
2.6.2.1.2. |
Az ISM-csoportba tartozó x számú motor vizsgálata, melyek kumulált üzemideje a 3. táblázatnak megfelelően több, mint az EDP »d« %-a. A vizsgálati eredményeket 2026. december 26-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz.”, |
helyesen:
|
„2.6.2.1.1. |
Az ISM-csoportba tartozó x számú motor vizsgálata, melyek kumulált üzemideje a 3. táblázatnak megfelelően kevesebb, mint az EDP »c« %-a. A vizsgálati eredményeket 2024. december 28-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz. |
|
2.6.2.1.2 |
Az ISM-csoportba tartozó x számú motor vizsgálata, melyek kumulált üzemideje a 3. táblázatnak megfelelően több, mint az EDP »d« %-a. A vizsgálati eredményeket 2026. december 28-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz.”; |
3. A 8. oldalon, a mellékletben, a 7. pontban:
a következő szövegrész:
|
„2.6.2.2.1. |
Az első x számú motor vizsgálati eredményeit az alábbi határidők közül a későbbi időpontig kell benyújtani:
|
helyesen:
|
„2.6.2.2.1. |
Az első x számú motor vizsgálati eredményeit az alábbi határidők közül a későbbi időpontig kell benyújtani:
|
4. A 9. oldalon, a mellékletben, a 7. pontban:
a következő szövegrész:
|
„2.6.2.2.3. |
|
helyesen:
|
„2.6.2.2.3. |
|
5. A 9. oldalon, a mellékletben, a 7. pontban:
a következő szövegrész:
|
„2.6.3.1.1. |
X számú motor vizsgálata az ISM-csoporton belül, amennyiben a nem közúti mozgó gépek gyártási éve legfeljebb 2 évvel korábbi a vizsgálat időpontjánál (lásd a 2. ábrát), a 4. táblázat szerint. A vizsgálati eredményeket 2024. december 26-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz. |
|
2.6.3.1.2. |
X számú motor vizsgálata az ISM-csoporton belül, amennyiben a nem közúti mozgó gépek gyártási éve legalább 4 évvel korábbi a vizsgálat időpontjánál (lásd a 2. ábrát), a 4. táblázat szerint. A vizsgálati eredményeket 2026. december 26-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz.”, |
helyesen:
|
„2.6.3.1.1. |
X számú motor vizsgálata az ISM-csoporton belül, amennyiben a nem közúti mozgó gépek gyártási éve legfeljebb 2 évvel korábbi a vizsgálat időpontjánál (lásd a 2. ábrát), a 4. táblázat szerint. A vizsgálati eredményeket 2024. december 28-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz. |
|
2.6.3.1.2. |
X számú motor vizsgálata az ISM-csoporton belül, amennyiben a nem közúti mozgó gépek gyártási éve legalább 4 évvel korábbi a vizsgálat időpontjánál (lásd a 2. ábrát), a 4. táblázat szerint. A vizsgálati eredményeket 2026. december 28-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz.”; |
6. A 10. oldalon, a mellékletben, a 7. pontban:
a következő szövegrész:
|
„2.6.4.1.1. |
X számú motor vizsgálata az ISM-csoporton belül, melyek esetében a nem közúti mozgó gépek kilométer-számlálója a 4. és a 6. táblázat szerinti »c« értéknél (km) kevesebb kumulált üzemeltetést mutat. A vizsgálati eredményeket 2024. december 26-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz. |
|
2.6.4.1.2. |
X számú motor vizsgálata az ISM-csoporton belül, melyek esetében a nem közúti mozgó gépek kilométer-számlálója a 4. és a 6. táblázat szerinti »d« értéknél (km) több kumulált üzemeltetést mutat. A vizsgálati eredményeket 2026. december 26-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz.”, |
helyesen:
|
„2.6.4.1.1. |
X számú motor vizsgálata az ISM-csoporton belül, melyek esetében a nem közúti mozgó gépek kilométer-számlálója a 4. és a 6. táblázat szerinti »c« értéknél (km) kevesebb kumulált üzemeltetést mutat. A vizsgálati eredményeket 2024. december 28-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz. |
|
2.6.4.1.2. |
X számú motor vizsgálata az ISM-csoporton belül, melyek esetében a nem közúti mozgó gépek kilométer-számlálója a 4. és a 6. táblázat szerinti »d« értéknél (km) több kumulált üzemeltetést mutat. A vizsgálati eredményeket 2026. december 28-ig kell benyújtani a jóváhagyó hatósághoz.” |