EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012R0458

A Tanács 458/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. május 31. ) a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról

OJ L 142, 1.6.2012, p. 11–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 007 P. 298 - 302

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/458/oj

1.6.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 142/11


A TANÁCS 458/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. május 31.)

a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról


AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a 377/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikkének (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Tanács 2012. május 3-án elfogadta a 377/2012/EU rendeletet.

(2)

Tekintettel a Bissau-guineai helyzet súlyosságára, és a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. május 31-i 2012/285/KKBP tanácsi határozattal (2) összhangban további személyeket kell felvenni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 377/2012/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 377/2012/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzék helyébe a mellékletben szereplő jegyzék lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. május 31-én.

a Tanács részéről

az elnök

N. WAMMEN


(1)  HL L 119., 2012.5.4., 1. o.

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 36. oldalát.


MELLÉKLET

Az 1. cikkben említett személyek jegyzéke

 

Név

Azonosító információ (születési idő és hely, útlevél / személyazonosító igazolvány száma stb.)

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

1.

António INJAI (más néven: António INDJAI) tábornok

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1955. január 20.

Születési hely: Encheia, Bissorá körzet, Oio régió, Bissau-Guinea

Szülei: Wasna Injai és Quiritche Cofte

Hivatalos beosztás: altábornagy, a fegyveres erők vezérkari főnöke

Útlevél: diplomata-útlevél, száma: AAID00435

Kiállítás dátuma: 2010.2.18.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2013.2.18.

António Injai személyesen részt vett a 2010. április 1-jei lázadás megtervezésében és levezénylésében, amelynek tetőpontja Carlo Gomes Junior miniszterelnök és José Zamora Induta, az akkori vezérkari főnök illegális letartóztatása volt. A 2012-es választási időszak során Injai – vezérkari főnökként – olyan nyilatkozatokat tett, amelyekben a megválasztott hatóságok megdöntésével és a választási folyamat lezárásával fenyegetett. António Injai részt vett a 2012. április 12-i államcsíny operatív megtervezésében.

Az államcsínyt követően a „katonai vezetés” első közleményét az Injai tábornok vezette fegyveres erők főparancsnoksága tette közzé.

2012.5.3.

2.

Mamadu TURE (N'KRUMAH) vezérőrnagy

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1947. április 26.

Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vezérkari főnökének helyettese

Diplomata-útlevél száma: DA0002186

Kiállítás dátuma: 2007.3.30.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2013.8.26.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.5.3.

3.

Estêvão NA MENA tábornok

Születési idő: 1956. március 7.

Hivatalos beosztás: hadseregfelügyelő

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.5.3.

4.

Ibraima CAMARÁ (más néven: „Papa Camara”) dandártábornok

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1964. május 11.

Szülei: Suareba Camara és Sale Queita

Hivatalos beosztás: a légierő vezérkari főnöke

Diplomata-útlevelének száma: AAID00437

Kiállítás dátuma: 2010.2.18.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2013.2.18.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.5.3.

5.

Daba NAUALNA (más néven: Daba Na Walna) alezredes

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1966. június 6.

Szülei: Samba Naualna és In-Uasne Nanfafe

Hivatalos beosztás: a „katonai vezetés” szóvivője

Útlevélszám: SA 0000417

Kiállítás dátuma: 2003.10.29.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2013.3.10.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” szóvivője.

2012.5.3.

6.

Augusto MÁRIO CÓ tábornok

Hivatalos beosztás: A szárazföldi erők vezérkari főnöke.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.5.3.

7.

Saya Braia Na NHAPKA tábornok

Állampolgárság: bissau-guineai

Hivatalos beosztás: az elnöki gárda vezetője

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.6.1.

8.

Tomás DJASSI ezredes

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1968. szeptember 18.

Hivatalos beosztás: a nemzeti gárda parancsnoka

Útlevél: AAIS00820

Kiállítás dátuma: 2010.11.24.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2012.4.27.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. António Injai, a fegyveres erők vezérkari főnökének közeli tanácsadója.

2012.6.1.

9.

Cranha DANFÁ ezredes

Állampolgárság: bissau-guineai

Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vegyes állományának műveleti vezetője

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. António Injainak, a fegyveres erők vezérkari főnökének közeli tanácsadója.

2012.6.1.

10.

Celestino de CARVALHO ezredes

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1955.6.14.

Szülei: Domingos de Carvalho és Josefa Cabral

Hivatalos beosztás: a nemzeti védelmi intézet elnöke

Útlevél: diplomata-útlevél, száma: DA0002166

Kiállítás dátuma: 2007.2.19.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2013.4.15.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. A légierő korábbi vezérkari főnöke. Jelen volt abban a delegációban, amely április 26-án találkozott az ECOWAS képviselőivel, ez megerősíti, hogy részt vett a „katonai vezetésben”.

2012.6.1.

11.

Sanhá CLUSSÉ kapitány (haditengerészet)

Állampolgárság: Bissau-Guinea

Születési idő: 1965. szeptember 28.

Szülei: Clusse Mutcha és Dalu Imbungue

Hivatalos beosztás: a haditengerészet megbízott vezérkari főnöke

Útlevél: SA 0000515

Kiállítás dátuma: 2003.12.8.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2013.8.29.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. A légierő korábbi vezérkari főnöke. Jelen volt abban a delegációban, amely április 26-án találkozott az ECOWAS képviselőivel, ez megerősíti, hogy részt vett a „katonai vezetésben”.

2012.6.1.

12.

Júlio NHATE alezredes

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési év: 1972

Hivatalos beosztás: az ejtőernyős alakulat parancsnoka

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Júlio Nhate alezredes bonyolította le a 2012. április 12-i államcsínyt támogató hadműveletet.

2012.6.1.

13.

Tchipa NA BIDON alezredes

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1954. május 28.

Szülei: „Nabidom”

Hivatalos beosztás: a katonai hírszerzés vezetője

Útlevél: diplomata-útlevél, száma: DA0001564

Kiállítás dátuma: 2005.11.30.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2011.5.15.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.6.1.

14.

Tcham NA MAN (más néven Namam) alezredes

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1953. február 27.

Szülei: Biute Naman és Ndjade Na Noa

Hivatalos beosztás: a fegyveres erők katonai kórházának vezetője

Útlevél: SA0002264

Kiállítás dátuma: 2006.7.24.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2009.7.23.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Tcham Na Man alezredes a legfőbb katonai parancsnokságnak is tagja.

2012.6.1.

15.

Samuel FERNANDES őrnagy

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1965. január 22.

Szülei: José Fernandes és Segunda Iamite

Hivatalos beosztás: a nemzeti gárda műveleti parancsnokának asszisztense

Útlevél: AAIS00048

Kiállítás dátuma: 2009.3.24.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2012.3.24.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.6.1.

16.

Idrissa DJALÓ őrnagy

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1962. január 6.

Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vezérkari főnökének protokolláris tanácsadója

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Ő volt az egyik első katonatiszt, aki azzal, hogy aláírta a „katonai vezetés” egyik első közleményét (5. sz. közlemény, április 13.), nyilvánosan elismerte kötődését ahhoz. Djaló őrnagy a katonai hírszerzésnél is szolgál.

2012.6.1.

17.

Bion NA TCHONGO (más néven: Nan Tchongo) parancsnok (haditengerészet)

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1961. április 8.

Szülei: Cunha Nan Tchongo és Bucha Natcham

Hivatalos beosztás: a haditengerészeti hírszerzés parancsnoka

Útlevél: diplomata-útlevél, száma: DA0001565

Kiállítás dátuma: 2005.12.1.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2008.11.30.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.6.1.

18.

Agostinho Sousa CORDEIRO parancsnok (haditengerészet)

Állampolgárság: bissau-guineai

Születési idő: 1962. május 28.

Szülei: Luis Agostinho Cordeiro és Domingas Soares

Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vegyes állományának logisztikai parancsnoka

Útlevél: SA0000883

Kiállítás dátuma: 2004.4.14.

Kiállítás helye: Bissau-Guinea

Lejárat dátuma: 2013.4.15.

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.6.1.

19.

Paulo SUNSAI százados

Állampolgárság: bissau-guineai

Hivatalos beosztás: az északi régió katonai parancsnokának asszisztense

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.

2012.6.1.

20.

Lassana CAMARÁ főhadnagy

Állampolgárság: bissau-guineai

Hivatalos beosztás: a fegyveres erők pénzügyi részlegének vezetője

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Felelősség terheli a vámhivatalhoz, a közlekedési főigazgatósághoz és a határokért és migrációért felelős főigazgatósághoz tartozó közpénzek hűtlen kezeléséért. Ezekből a pénzeszközökből a „katonai vezetés” finanszírozása történik.

2012.6.1.

21.

Julio NA MAN főhadnagy

Állampolgárság: bissau-guineai

Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vezérkari főnökének szárnysegédje

A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. António Injai utasításait követve Na Man főhadnagy tevékenyen részt vett az április 12-i államcsíny operatív irányításában. A „katonai vezetés” nevében a politikai pártokkal tartott találkozókon is részt vett.

2012.6.1.


Top