EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0953

A Bizottság határozata ( 2009. december 14. ) a 2007/716/EK határozatnak bizonyos bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2009) 9906. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

OJ L 328, 15.12.2009, p. 78–82 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/953/oj

15.12.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 328/78


A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2009. december 14.)

a 2007/716/EK határozatnak bizonyos bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2009) 9906. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2009/953/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2007/716/EK bizottsági határozat (2) bizonyos bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedéseket állapít meg a 852/2004/EK (3) és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (4) előírt szerkezeti követelményekkel kapcsolatban. Amíg ezek a létesítmények átalakulóban vannak, az ezekből a létesítményekből származó termékek csak a belföldi piacon hozhatók forgalomba, vagy csak az átalakulóban lévő bulgáriai létesítményekben használhatók fel további feldolgozás céljából.

(2)

Az illetékes bolgár hatóság hivatalos nyilatkozata szerint bizonyos hús- és tejágazati létesítmények beszüntették tevékenységüket, illetve lezárták a korszerűsítési folyamatot, és most már teljes mértékben megfelelnek az uniós jogszabályoknak. Ezeket a létesítményeket ezért törölni kell az átalakulóban lévő létesítmények listájáról.

(3)

Következésképpen a 2007/716/EK határozat mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2007/716/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2009. december 14-én.

a Bizottság részéről

Androulla VASSILIOU

a Bizottság tagja


(1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

(2)  HL L 289., 2007.11.7., 14. o.

(3)  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.

(4)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o.


MELLÉKLET

A 2007/716/EK határozat melléklete a következőképpen módosul:

1.

A húsfeldolgozó létesítményekre vonatkozó alábbi bejegyzéseket törölni kell:

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

Város/utca vagy falu/régió

„2.

BG 0101003

ET »Saray-73-Georgi Belezhkov«

gr. Razlog

Promishlena zona »Zapad«

9.

BG 0201019

ET »Viatex-V.Slavov«

gr. Sungurlare

ul. »Tundzha« 7

14.

BG 0301014

ET »Valeria-94«

s. Kamenar

obl. Varna

22.

BG 0601001

»Ivagus« EOOD

gr. Vratsa

Krivodolsko shose

29.

BG 0801011

»Miit« OOD

s. Dropla

obl. Dobrich

36.

BG 1001003

»Evromiyt end milk« EOOD

gr. Kocherinovo

obsht. Kocherinovo

55.

BG 1701001

»Kolevi« OOD

s. Kichenitsa

obl. Razgrad

59.

BG 1801012

»Svinekompleks Golyamo Vranovo-Invest« AD

s. Golyamo Vranovo

obl. Ruse

64.

BG 2001001

»Eko Asorti-05« EOOD

s. Mechkarevo

obl. Sliven

72.

BG 2301008

»Aldagot« OOD

gr. Kostinbrod

ul. »Lomsko shose« 95

73.

BG 2301009

ET »Murgash 91-Tatyana Georgieva«

gr. Svoge

ul. Zhelensko shose

74.

BG 2301010

ET »Despina-9«

gr. Kostinbrod

ul. »Aleksandar Stamboliiski« 62A

89.

BG 2801020

»Ivkota« EOOD

gr. Yambol,

ul. »Bitolya« 60

91.

BG 0202006

»Ekvator« EOOD

gr. Burgas ul. »Chataldzha« 52

99.

BG 0402008

»Megalodon« OOD

gr. Kilifarevo

120.

BG 2002001

ET »Slavi Danev«

gr. Nova Zagora

zh.k. »Zagore« 1

121.

BG 2002003

TD »Momchevi i sie«

gr. Sliven

kv. Industrialen

123.

BG 2202007

EOOD »Euro Balkan Fuud«

gr. Sofia

kv. Levski, ul. »546« bl.10 A

128.

BG 2202029

»Givis« OOD

gr. Sofia

ul. »V. Hanchev« 11

137.

BG 0305013

ET »Aleko-Al. Aleksandrov«

gr. Varna

ul. »T.Peyachevich« 3

138.

BG 0305030

ET »Dari«

gr. Varna

kv. »Asparuhovo«

ul. »Kishinev« 21

152.

BG 0605021

»Orbita« OOD

gr. Vratsa

m. Turkanitsa

155.

BG 0805012

ET »Diana Hristova«

gr. Balchik

ul. »Asen Petrov« 21

160.

BG 1005009

»Reksim 99« EOOD

gr. Sapareva banya

kv. Gyurgevo

163.

BG 1305014

ET »Medi-Emil Dimitrov«

s. Glavinitsa

obl. Pazardzhik

164.

BG 1305018

»Marineli« OOD

gr. Velingrad

kv. »Industrialen«

189.

BG 2205069

»Slavchev 2000« EOOD

gr. Sofia

ul. »Sofroniy Vrachanski« 12

201.

BG 2705007

OOD »Kapsikum-I«

gr. Shumen

bul. »Madara« 26

202.

BG 2705008

ET »Georgi Krastev«

gr. Shumen

ul. »Industrialna baza«

208.

BG 0104004

»Mes-Ko« EOOD

gr. Petrich,

ul. »Mesta« 15

214.

BG 0204015

»PART« OOD

gr. Burgas,

ul. »Angel Kanchev« 29

217.

BG 0204021

»Ekvator« EOOD

gr. Burgas

ul. »Chataldzha« 52

225.

BG 0304037

»Zhar« OOD

S. Slanchevo

obl. Varna

235.

BG 0504001

»ADANIS« EOOD

gr. Vidin

ul »Targovska« 2

251.

BG 1004001

»K + M« OOD

gr. Kyustendil

ul. »Petar Beron« 26

252.

BG 1104001

»Slavi mes« OOD

gr. Lovech

kv. »Goznitsa«

255.

BG 1104006

ET »Minko Cholakov-H. Cholakov«

s. Dobrodan

obsht. Troyan

259.

BG 1204006

ZPTK »Rik-98«

s. Vinishte

obl. Montana

265.

BG 1304002

ET »Yavor Luks«

gr. Pazardzhik

ul. »Sintievsko shose« 2

266.

BG 1304013

»Rodopa Pazardzhik« AD

gr. Pazardzhik

ul »D. Debelyanov« 46

271.

BG 1404006

»Benet« OOD

gr. Breznik

281.

BG 1604012

»Tri star treyding« OOD

s. Voyvodinovo

obl. Plovdiv

301.

BG 1804006

»TIS-98« OOD

gr. Ruse,

ul. »Malyovitsa« 33

304.

BG 1804019

SD »Georgi Hristov Vichev-Vicheva i Sie«

s. Shtraklev

obl. Ruse

312.

BG 2004016

»Momchevi i sie« OOD

gr. Sliven

kv. Industrialen

313.

BG 2004017

»Ekoprom« OOD

gr. Sliven

kv. »Industrialen« 10B

314.

BG 2004019

»Kooperatsia Megakol«

gr. Nova Zagora

kv. »Industrialen«

330.

BG 2204080

»Bitolya« OOD

gr. Sofia

ul. »Kazbeg« 14a

337.

BG 2204108

ET »Alto-Emil Petrov«

gr. Sofia

kv. Benkovski

338.

BG 2204109

»SS-ADLER« EOOD

gr. Sofia

obsht. Krasna polyana

341.

BG 2304002

»Nikas« AD

gr. Botevgra

ul. »Tsar Ivan Shishman« 39

346.

ВG 2404016

»Iveko« OOD

s. Kolarovo

obsht. Radnevo

350.

ВG 2404029

»KEN« AD

gr. St. Zagora

kv. »Industrialen«

361.

BG 2604012

SD »Bairche-Stoychevi i sie«

s. Brod

obsht. Dimitrovgrad

366.

BG 2604020

»Toska« OOD

gr. Haskovo

mestnost »Balakli«

373.

BG 2804003

»Doni-M« OOD

s. Bezmer,

obl. Yambolska”

2.

A tejfeldolgozó létesítményekre vonatkozó alábbi bejegyzéseket törölni kell:

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

Város/utca vagy falu/régió

„40.

BG 2412033

»Gospodinovi« OOD

s. Yulievo

obsht. Maglizh

41.

BG 2412037

»Stelimeks« EOOD

s. Asen

72.

0312025

»Dzhenema« EOOD

s. Gen. Kiselovo

81.

0712003

»Elvi« OOD

s. Velkovtsi

obsht. Gabrovo

88.

0912015

»Anmar« OOD

s. Padina

obsht. Ardino

89.

0912016

OOD »Persenski«

s. Zhaltusha

obsht. Ardino

91.

1012014

ET »Georgi Gushterov DR«

s. Yahinovo

92.

1012018

»Evro miyt end milk« EOOD

gr. Kocherinovo

obsht. Kocherinovo

93.

1112004

»Matev-Mlekoprodukt« OOD

s. Goran

94.

1112012

»Stilos« OOD

s. Lesidren

95.

1112017

ET »Rima-Rumen Borisov«

s. Vrabevo

102.

1312023

»Inter-D« OOD

s. Kozarsko

103.

1312024

ET »Mezmedin Halil-46«

s. Sarnitsa

113.

1612049

»Alpina-Milk« EOOD

s. Zhelyazno

114.

1612064

OOD »Ikay«

s. Zhitnitsa

osht. Kaloyanovo

148.

2112008

MK »Rodopa milk«

s. Smilyan

obsht. Smolyan

170.

2412007

»Inikom« OOD

s. Sarnevo

obsht. Radnevo

174.

2412039

»Penchev« EOOD

gr. Chirpan

ul. »Septemvriytsi« 58

179.

2512016

»Milktreyd-BG« OOD

s. Saedinenie obl. Targovishte

181.

2512021

»Keya-Komers-03« EOOD

s. Svetlen

197.

BG 1318007

ET »Palmite-Vesela Popova«

gr. Strelcha

ul. »Osvobozhdenie« 17

201.

BG 1518005

ET »Kris-88-Emil Todorov«

gr. Pleven

ul. »Grenaderska« 97

203.

BG 1618040

»Galko« EOOD

s. Voyvodinovo

obsht. Maritsa

obl. Plovdiv”


Top