EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008D0076

2008/76/EK: A Tanács határozata ( 2008. január 21. ) a Nemzetközi Kakaótanácsban a 2001. évi, kakaóról szóló nemzetközi megállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról

OJ L 23, 26.1.2008, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 302 - 302

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/76(1)/oj

26.1.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 23/27


A TANÁCS HATÁROZATA

(2008. január 21.)

a Nemzetközi Kakaótanácsban a 2001. évi, kakaóról szóló nemzetközi megállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról

(2008/76/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésének második albekezdésével összefüggésben,

tekintettel a Bizottság javaslatára, (1)

mivel:

(1)

A 2001. évi, kakaóról szóló nemzetközi megállapodást 2002. november 18-án a 2002/970/EK tanácsi határozat (2) révén írták alá és kötötték meg az Európai Közösség nevében.

(2)

A 2001. évi, kakaóról szóló nemzetközi megállapodás a 63. cikk (1) és (3) bekezdésének rendelkezései szerint 2008. szeptember 30-án hatályát veszti, amennyiben hatályát a Nemzetközi Kakaótanács határozatával az említett dátumot követő egy vagy két, összesen négy kakaóévet meg nem haladó időtartamra meg nem hosszabbítják.

(3)

A megállapodás hatályának meghosszabbítása a Közösség érdekében áll.

(4)

Az Európai Közösségnek a Nemzetközi Kakaótanácsban képviselendő álláspontját meg kell határozni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

Az Európai Közösségnek a Nemzetközi Kakaótanácsban képviselt álláspontja, hogy a 2001. évi, kakaóról szóló nemzetközi megállapodás hatályának egy vagy két, összesen négy évet nem meghaladó időtartamra történő meghosszabbítása mellett szavaz, a meghosszabbításról tájékoztatva az ENSZ Főtitkárságát.

Kelt Brüsszelben, 2008. január 21-én.

a Tanács részéről

az elnök

I. JARC


(1)  HL C 4., 2008.1.9., 6. o.

(2)  HL L 342., 2002.12.17., 1. o.


Top