EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0058

A Bizottság határozata ( 2006. augusztus 28. ) Japán kormánya és az Európai Atomenergia-közösség (EURATOM) között az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről

OJ L 32, 6.2.2007, p. 64–64 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 219M , 24.8.2007, p. 99–99 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 052 P. 173 - 173
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 052 P. 173 - 173
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 121 P. 196 - 196

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/58(1)/oj

Related international agreement

6.2.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 32/64


A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

2006. augusztus 28.

Japán kormánya és az Európai Atomenergia-közösség (EURATOM) között az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről

(2007/58/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikkének második bekezdésére,

tekintettel a Japán kormánya és az Európai Atomenergia-közösség (EURATOM) közötti, az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás Bizottság általi megkötésének jóváhagyásáról szóló, 2006. február 27-i tanácsi határozatra,

mivel a Japán kormánya és az Európai Atomenergia-közösség között létrejött, az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodást jóvá kell hagyni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Japán kormánya és az Európai Atomenergia-közösség között az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodást az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság jóváhagyja.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A megállapodás 17. cikkének (1) bekezdésében előírt értesítést a Közösség nevében az energiaügyi biztos küldi meg.

Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 28-án/-én.

a Bizottság részéről

A.PIEBALGS

a Bizottság tagja


Top