EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22005D0394

2005/394/EK: Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással létrehozott Mezőgazdasági Vegyesbizottság 1-2005 határozata (2005. február 25.) a 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontjáról

OJ L 131, 25.5.2005, p. 43–44 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/394/oj

25.5.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 131/43


AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÉS A SVÁJCI ÁLLAMSZÖVETSÉG KÖZÖTTI A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK KERESKEDELMÉRŐL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT MEZŐGAZDASÁGI VEGYESBIZOTTSÁG 1-2005 HATÁROZATA

(2005. február 25.)

a 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontjáról

(2005/394/EK)

A VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Közösség és a Svájci államszövetség közötti, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló Megállapodásra, és különösen annak 11. cikkére,

mivel:

(1)

Ez a Megállapodás 2002. június 1-jén hatályba lépett.

(2)

A 7. melléklet megemlíti azt, hogy a Felek szőlő- és borágazati termékeinek kereskedelmét meg kell könnyíteni.

(3)

A 7. melléklet 27. cikkének (1) bekezdése szerint a Munkacsoportnak meg kell vizsgálnia minden olyan kérdést, amely a 7. melléklet végrehajtására vonatkozik és különösen a 7. melléklet 27. cikkének (2) bekezdése szerint olyan, a Bizottság elé terjesztendő javaslatokat kell megfogalmaznia, amelyek a 7. melléklet függelékeinek alkalmazását és naprakésszé tételét célozza meg.

(4)

Összhangban a Megállapodás első változata 7. melléklete 1. függeléke B. címének 9. pontja rendelkezéseivel, a 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontja a svájci importborokra vonatkozóan kísérő okmány alkalmazását határozza meg,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontja helyébe az ezen határozat mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ez a határozat 2004. október 1-jétől alkalmazandó.

Készült Brüsszelben, 2005. február 25-én.

a Mezőgazdasági Vegyesbizottság részéről

az elnök, a svájci delegáció vezetője

Christian HÄBERLI

az Európai Közösség részéről

az AGRI AI/2 egység vezetője

Aldo LONGO

a Bizottság titkársága részéről

a titkár

Remigi WINZAP


MELLÉKLET

Image


Top