This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2021/107/01
Minutes of the sitting of 16 September 2019
2019. szeptember 16-i ülés jegyzőkönyve
2019. szeptember 16-i ülés jegyzőkönyve
HL C 107., 2021.3.26, p. 1–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021.3.26. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 107/1 |
2019. szeptember 16-i
2019. SZEPTEMBER 16-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE
(2021/C 107/01)
Tartalom
1. |
Az ülésszak folytatása | 3 |
2. |
Az ülés megnyitása | 3 |
3. |
Megemlékezés | 3 |
4. |
Az elnök nyilatkozata | 3 |
5. |
Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | 3 |
6. |
A Parlament tagjai | 4 |
7. |
Mandátumvizsgálat | 4 |
8. |
A bizottságok és a küldöttségek tagjai | 4 |
9. |
Helyesbítések (az eljárási szabályzat 241. cikke) | 5 |
10. |
Tárgyalások a Tanács első olvasatát megelőzően (az eljárási szabályzat 72. cikke) | 6 |
11. |
Az Elnökség közleménye – Az európai ombudsman megválasztása | 6 |
12. |
Dokumentumok benyújtása | 7 |
13. |
A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések | 9 |
14. |
Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás) | 9 |
15. |
Ügyrend | 9 |
16. |
Az uniós erdők helyzete (vita) | 11 |
17. |
A növények és az alapvető biológiai folyamatok szabadalmaztathatósága (vita) | 11 |
18. |
A hongkongi helyzet (vita) | 12 |
19. |
Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben | 12 |
20. |
A következő ülésnap napirendje | 13 |
21. |
Az ülés berekesztése | 13 |
JELENLÉTI ÍV | 14 |
MELLÉKLET
A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 15 |
1. |
Keddi napirend – A Verts/ALE és a GUE/NGL képviselőcsoport kérelme | 15 |
2. |
Keddi napirend – Az ID és a GUE/NGL képviselőcsoport kérelme | 16 |
3. |
Szerdai napirend – A PPE képviselőcsoport kérelme | 17 |
2019. szeptember 16-i ülés jegyzőkönyve
ELNÖKÖL: David Maria SASSOLI
elnök
1. Az ülésszak folytatása
A 2019. július 18-án (csütörtökön) megszakított ülésszak folytatódik.
2. Az ülés megnyitása
Az ülést 17.11-kor nyitják meg.
3. Megemlékezés
Az elnök a Parlament nevében megemlékezik André Jorge Dionísio Bradford, váratlanul elhunyt európai parlementi képviselőről.
4. Az elnök nyilatkozata
Az elnök nyilatkozatot tesz a közelmúltbeli spanyolországi áradásokról, amelyek nagy károkat okoztak és több halálos áldozatot követeltek.
Az elnök a Parlament szolidaritásáról biztosítja az áldozatok családját és megemlékezik a mentőszolgálatok munkájáról.
A Parlament egy perces csenddel emlékezik meg az áradások áldozatairól és André Jorge Dionísio Bradfordról.
Felszólal Kati Piri.
5. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása
Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.
Felszólal Demetris Papadakis.
6. A Parlament tagjai
André Jorge Dionísio Bradford elhunyta miatt a Parlament az eljárási szabályzat 4. cikke (1) és (6) bekezdésének megfelelően 2019. július 19-i hatállyal megállapítja képviselői helye megüresedését.
Roberto Gualtierit 2019. szeptember 5-én kinevezték az olasz kormány gazdasági és pénzügyminiszterévé.
A Parlament tudomásul veszi, hogy az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 7. cikkének (1) bekezdése szerint ez a megbízatás összeegyeztethetetlen az európai parlementi képviselői megbízatással, és az eljárási szabályzat 4. cikkének (1) és (4) cikkének megfelelően 2019. szeptember 5-i hatállyal megállapítja képviselői helye megüresedését.
Az illetékes dán hatóságok bejelentették Marianne Vind kinevezését Jeppe Kofod helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésének első napja: 2019. július 2.
Az illetékes portugál hatóságok bejelentették Isabel Carvalhais kinevezését André Jorge Dionísio Bradford helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésének első napja: 2019. szeptember 3.
A Parlament tudomásul veszi megválasztásukat.
Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Marianne Vind és Isabel Carvalhais elfoglalhatják a helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.
7. Mandátumvizsgálat
A JURI bizottság javaslatára az Európai Parlament úgy határoz, hogy 2019. április 4., illetve 2019. május 21-i hatállyal érvényesíti Hannes Hanso és Pablo Arias Echeverría mandátumát a 8. jogalkotási ciklus végéig, azaz 2019. július 2., 10 óráig.
8. A bizottságok és a küldöttségek tagjai
A PPE, az S&D, a Verts/ALE, az ID és az ECR képviselőcsoportok a bizottsági és küldöttségi kinevezések módosításáról szóló alábbi határozatokat juttatták el a Parlament elnökéhez:
— |
INTA bizottság: Emmanouil Fragkos |
— |
BUDG bizottság: Younous Omarjee helyére Dimitrios Papadimoulis |
— |
ECON bizottság: Irene Tinagli |
— |
EMPL bizottság: Niels Fuglsang helyére Marianne Vind |
— |
AGRI bizottság: Isabel Carvalhais |
— |
PECH bizottság: Manuel Pizarro |
— |
PETI bizottság: Emmanouil Fragkos |
— |
SEDE albizottság: Michael Gahler helyére Kris Peeters |
— |
Az EU–Oroszország parlamenti együttműködési bizottságba delegált küldöttség: Nicolaus Fest helyére Gunnar Beck, Eric Andrieu helyére Sylvie Guillaume |
— |
A Palesztinával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Susanna Ceccardi nem tag többé |
— |
A Mashreq-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: France Jamet helyére Elena Lizzi |
— |
Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Peter Lundgren helyére Ryszard Czarnecki |
— |
Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Isabel Carvalhais |
— |
A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Francisco José Millán Mon helyére Mircea-Gheorghe Hava |
— |
Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Nicolas Bay helyére France Jamet |
— |
A Dél-Ázsia országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Hélène Laporte, Mircea-Gheorghe Hava helyére Francisco José Millán Mon |
— |
A Délkelet-Ázsia országaival és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) tagállamaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Thierry Mariani helyére Mathilde Androuët, Christine Anderson helyére Susanna Ceccardi |
— |
A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Niels Fuglsang helyére Marianne Vind |
— |
Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán és EU–Üzbegisztán parlamenti együttműködési bizottságokba delegált és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Ivo Hristov |
— |
A Pánafrikai Parlamenttel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Juozas Olekas |
— |
A CARIFORUM–EU Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Lukas Mandl |
— |
Az EU–Szerbia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Dominique Bilde, Julie Lechanteux nem tag többé |
— |
Az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Tudor Ciuhodaru helyére Dan Nica |
— |
Az EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Dominique Bilde helyére Julie Lechanteux |
— |
Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Maxette Pirbakas |
— |
Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Rosa D'Amato helyett Tiziana Beghin, Joëlle Mélin helyére Gilbert Collard |
— |
Az Európai Unió–Latin-Amerika Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Nikos Androulakis, Hélène Laporte helyére Nicolas Bay, Roman Haider helyére Georg Mayer, Tiziana Beghin helyére Marco Zullo |
— |
Az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel |
— |
A NATO Parlamenti Közgyűlésével fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Lars Patrick Berg helyére Anna Bonfrisco |
E határozatok a mai naptól hatályosak.
9. Helyesbítések (az eljárási szabályzat 241. cikke)
Az illetékes bizottságok az alábbi helyesbítéseket továbbították az Európai Parlament által elfogadott szövegekhez:
— |
P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) helyesbítés az Európai Parlament által 2019. április 16-án az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelméről szóló (EU) 2019/… európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018) 0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD)) – JURI bizottság; |
— |
P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) helyesbítés az Európai Parlament által 2019. április 16-án az Uniónak az eredetmegjelölésekről és a földrajzi jelzésekről szóló Lisszaboni Megállapodás genfi szövegéhez történő csatlakozását követő fellépéséről szóló (EU) 2019/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018) 0365 – C8-0383/2018 – 2018/0189(COD)) – JURI bizottság; |
— |
P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) helyesbítés az Európai Parlament által 2019. április 4-én a közúti infrastruktúra közlekedésbiztonsági kezeléséről szóló 2008/96/EK irányelv módosításáról szóló (EU) 2019/… európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018) 0274 – C8-0196/2018 – 2018/0129(COD)) – TRAN bizottság; |
— |
P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) helyesbítés az Európai Parlament által 2019. április 16-án az egyedi szinten, mintavétel útján gyűjtött adatokon alapuló, személyekre és háztartásokra vonatkozó európai statisztikák közös keretének létrehozásáról szóló (EU) 2019/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016) 0551 – C8-0345/2016 – 2016/0264(COD)) – EMPL bizottság. |
Az eljárási szabályzat 241. cikke (4) bekezdésének megfelelően helyesbítéseket elfogadottnak kell tekinteni, ha a bejelentésétől számított huszonnégy órán belül sem valamelyik képviselőcsoport, sem legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő nem nyújt be kérelmet szavazásra bocsátásukra.
A helyesbítések a Parlament internetes oldalán érhetők el.
10. Tárgyalások a Tanács első olvasatát megelőzően (az eljárási szabályzat 72. cikke)
Az elnök bejelenti a CULT bizottság alábbi határozatait, hogy az eljárási szabályzat 72. cikkének megfelelően intézményközi tárgyalásokat kezdeményez:
— |
az Európai Parlement 2019. március 28-i jogalkotási állásfoglalása a Kreatív Európa program (2021–2027) létrehozásáról és az 2013/1295/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2018) 0366 – C8-0237/2018 – 2018/0190(COD)) – első olvasatbeli álláspont P8_TA(2019)0323; |
— |
az Európai Parlement 2019. március 28-i jogalkotási állásfoglalása az „Erasmus” elnevezésű uniós oktatási, képzési, ifjúsági és sportprogram létrehozásáról és az 2013/1288/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2018) 0367 – C8-0233/2018 – 2018/0191(COD)) – első olvasatbeli álláspont P8_TA(2019)0324; |
— |
az Európai Parlement 2019. március 12-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Szolidaritási Testület programjának létrehozásáról, valamint az [Európai Szolidaritási Testületről szóló rendelet] és a 2014/375/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2018) 0440 – C8-0264/2018 – 2018/0230(COD)) – első olvasatbeli álláspont P8_TA(2019)0150. |
A Parlament első olvasatbeli álláspontjai, amelyek az e tárgyalásokra vonatkozó megbízatásnak minősülnek, a Parlament honlapján érhetők el.
11. Az Elnökség közleménye – Az európai ombudsman megválasztása
Az elnök tájékoztatja a képviselőket, hogy a Hivatalos Lap 2019. augusztus 30-i számában az ombudsman hivatalára történő jelölésre irányuló felhívást tettek közzé, és hogy a pályázatok elnöknek való benyújtásának határideje 2019. szeptember 30.
Az elnök emlékeztet, hogy az eljárási szabályzat 231. cikke (2) bekezdésének megfelelően jelölést legalább 40 képviselőnek kell támogatnia, akik legalább két tagállam állampolgárai közül kerülnek ki, és egy képviselő csak egy jelölést támogathat. Amennyiben egy képviselő több jelöltet támogat, egyik támogatását sem veszik figyelembe. A jelölés elnöknek való továbbítását követően már nem lehet a támogatást aláírni vagy az aláírást arról visszavonni.
A minden előírásnak eleget tevő jelöléseket az elnök továbbítja a Petíciós Bizottságnak, amely decemberben megszervezi a jelöltek meghallgatását. A meghallgatások minden képviselő számára nyilvánosak.
Az elnök közli továbbá, hogy az ombudsman megválasztását jelenleg a 2019. decemberi ülésre tervezik.
12. Dokumentumok benyújtása
Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:
1) |
más intézmények
|
2) |
a parlamenti bizottságok
|
13. A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések
A 2019. februári és a 2019. áprilisi I. ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemények rendelkezésre állnak a Parlament internetes oldalán.
14. Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)
Az alábbi, vitával egybekötött szóbeli választ igénylő kérdést vették fel a napirendbe (az eljárási szabályzat 136. cikke):
— |
O-000026/2019 felteszi: Norbert Lins az AGRI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A növények szabadalmazhatósága és az alapvető biológiai folyamatok (B9-0051/2019). |
15. Ügyrend
Kiosztották a 2019. szeptemberi plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 640.179/PDOJ), melynek módosítására a következő javaslatokat tették (az eljárási szabályzat 158. cikke):
A képviselőcsoportokkal való konzultációt követően az elnök az alábbi módosítást javasolja.
Kedd
A New York-i éghajlat-politikai csúcstalálkozón képviselt közös uniós álláspontról szóló bizottsági nyilatkozat (a PDOJ 31. pontja) címe az alábbira módosul: A New York-i éghajlat-politikai csúcstalálkozó és a fenntartható fejlődési célokkal foglalkozó csúcstalálkozó előkészítése.
A Parlament jóváhagyja a javaslatot.
Emellett az elnöktől az alábbi módosításokat kérték:
A Verts/ALE és a GUE/NGL képviselőcsoport kérte, hogy az Amazonas menti erdőtüzekről szóló vitát (a PDOJ 33. pontja) állásfoglalási indítványok benyújtásával zárják le, amelyekről csütörtökön szavaznának.
Felszólal: Philippe Lamberts a Verts/ALE képviselőcsoport nevében indokolja a kérést.
Név szerinti szavazással (192 mellette, 228 ellene, 13 tartózkodás) a Parlament elutasítja a kérést.
Az ID és a GUE/NGL képviselőcsoport kérte, hogy halasszák az októberi I. ülésre a szavazást Roberto Gualtieri jelentéséről: Az Európai Központi Bank elnökének kinevezése – Jelölt: Christine Lagarde (A9-0008/2019).
Felszólal Nicolas Bay az ID képviselőcsoport nevében indokolja a kérést, valamint Philippe Lamberts és Manon Aubry, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében.
Név szerinti szavazással (175 mellette, 274 ellene, 10 tartózkodás) a Parlament elutasítja a kérést.
Felszólal Antonio Tajani és Udo Bullmann.
Az elnök megerősíti a két név szerinti szavazás eredményét.
A Renew képviselőcsoport kérte, hogy halasszák az októberi I. ülésre az alábbi szavazást: Külföldi beavatkozás a tagállamok és az Európai Unió demokratikus folyamataiba (a PDOJ 32. pontja).
Felszólal Sophia in 't Veld a Renew képviselőcsoport nevében indokolja a kérést és Kati Piri támogatja a kérést.
A Parlament jóváhagyja a kérést.
Szerda
A PPE képviselőcsoport kérte, hogy állásfoglalási indítványok benyújtásával zárják le az alábbi vitát, melyekről csütörtökön szavaznának: Az európai emlékezés fontossága Európa jövője szempontjából (a PDOJ 38. pontja).
Felszólal Michael Gahler a PPE képviselőcsoport nevében indokolja a kérést, és Miriam Dalli, az S&D képviselőcsoport nevében kéri, hogy a szavazásra a következő ülésen kerüljön sor.
Név szerinti szavazással (234 mellette, 178 ellene, 31 tartózkodás) a Parlament jóváhagyja a PPE képviselőcsoport kérését.
A Verts/ALE képviselőcsoport kérte, hogy a Tanács álláspontjának ismertetését az általános költségvetés tervezetéről – 2020-as pénzügyi év a PDOJ 11. pontja) váltsák fel egy vitával a Tanács és a Bizottság nyilatkozatairól a 2020-as költségvetésről.
A Parlament jóváhagyja a kérelmet.
Az ügyrendet megállapítják.
16. Az uniós erdők helyzete (vita)
A Bizottság nyilatkozata: Az uniós erdők helyzete (2019/2807(RSP))
ELNÖKÖL: Mairead McGUINNESS
alelnök
Miguel Arias Cañete (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Felszólal Peter Liese, a PPE képviselőcsoport nevében, Eric Andrieu, az S&D képviselőcsoport nevében, Nils Torvalds, a Renew képviselőcsoport nevében, Bas Eickhout, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Teuvo Hakkarainen, az ID képviselőcsoport nevében, aki nem hajlandó válaszolni az alábbi képviselő kékkártyás kérdésére: Robert Rowland, Jadwiga Wiśniewska, az ECR képviselőcsoport nevében, João Ferreira, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Kostas Papadakis, független, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Nicolae Ștefănuță, Anna Deparnay-Grunenberg, Sylvia Limmer, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Matt Carthy, Jessica Polfjärd, Sylwia Spurek, Ulrike Müller, Michèle Rivasi, Hynek Blaško, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Alexis Georgoulis és Juan Ignacio Zoido Álvarez.
ELNÖKÖL: Othmar KARAS
alelnök
Felszólal Nicolás González Casares, Martin Hojsík, Saskia Bricmont, Zbigniew Kuźmiuk, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Karen Melchior, Anne Sander, Maria Arena, Norbert Lins, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ulrike Müller, Eero Heinäluoma, Simone Schmiedtbauer, Adam Jarubas, Álvaro Amaro és Henna Virkkunen.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Balázs Hidvéghi, Clotilde Armand, Franc Bogovič, Mauri Pekkarinen, Mick Wallace, Marlene Mortler, Stanislav Polčák és Valter Flego.
Felszólal Miguel Arias Cañete.
A vitát lezárják.
17. A növények és az alapvető biológiai folyamatok szabadalmaztathatósága (vita)
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000026/2019 felteszi: Norbert Lins a Bizottsághoz: A növények szabadalmazhatósága és az alapvető biológiai folyamatok (B9-0051/2019)
Norbert Lins kifejti a kérdést.
Elżbieta Bieńkowska (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.
Felszólal Annie Schreijer-Pierik, a PPE képviselőcsoport nevében, Eric Andrieu, az S&D képviselőcsoport nevében, Jan Huitema, a Renew képviselőcsoport nevében, Martin Häusling, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Ivan David, az ID képviselőcsoport nevében, Bert-Jan Ruissen, az ECR képviselőcsoport nevében, Sandra Pereira, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Daniel Buda, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Benoît Biteau és Gilles Lebreton.
ELNÖKÖL: DOBREV Klára
alelnök
Felszólal Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Pina Picierno, Karen Melchior, Sarah Wiener, Marc Tarabella és Clara Aguilera.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Mick Wallace és Herbert Dorfmann.
Felszólal Elżbieta Bieńkowska.
Az eljárási szabályzat 136. cikkének (5) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2019.9.19-i jegyzőkönyv, 7.4. pont.
18. A hongkongi helyzet (vita)
A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: A hongkongi helyzet (2019/2808(RSP))
Elżbieta Bieńkowska (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.
Felszólal Michaela Šojdrová, a PPE képviselőcsoport nevében, Maria Arena, az S&D képviselőcsoport nevében, Hilde Vautmans, a Renew képviselőcsoport nevében, Reinhard Bütikofer, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jérôme Rivière, az ID képviselőcsoport nevében, Anna Fotyga, az ECR képviselőcsoport nevében, Idoia Villanueva Ruiz, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, John David Edward Tennant, független, Isabel Santos, Bernard Guetta, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Mislav Kolakušić, Neena Gill, Lars Patrick Berg és Tonino Picula, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Tomislav Sokol.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák, Julie Ward, Mick Wallace, Hermann Tertsch és Clare Daly.
Felszólal Elżbieta Bieńkowska.
A vitát lezárják.
19. Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben
Az eljárási szabályzat 172. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:
Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, François Alfonsi, Aurelia Beigneux, Krzysztof Jurgiel, Henrik Overgaard Nielsen, Stanislav Polčák, Rory Palmer, Vlad-Marius Botoș, Catherine Rowett, Guido Reil, Angel Dzhambazki, Eugen Tomac, Carmen Avram, Nicolae Ștefănuță, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Traian Băsescu, Maria Grapini, Járóka Lívia, Sylwia Spurek, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ibán García Del Blanco, Robert Hajšel és Lefteris Nikolaou-Alavanos.
20. A következő ülésnap napirendje
A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 640.179/OJMA).
21. Az ülés berekesztése
Az ülést 21.09-kor berekesztik.
Klaus Welle
főtitkár
Othmar Karas
alelnök
2019. szeptember 16-i
Jelenlévők:
Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Burkhardt, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glucksmann, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heinäluoma, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagos, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Millán Mon, Miller, Modig, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pignedoli, Pirbakas, Piri, Pisapia, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafalska, Regimenti, Regner, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver
Igazoltan távol lévők:
Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom
2019. szeptember 16-i
1. Keddi napirend – A Verts/ALE és a GUE/NGL képviselőcsoport kérelme
Mellette 192
ECR : Geuking
GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen
ID : Blaško, Bruna
NI : D'Amato, Dodds, Evi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli
PPE : Christoforou, Thun und Hohenstein
Renew : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Botoș, Davies, Donáth, Durand, Farreng, Gade, Hayer, Hlaváček, Joveva, Rodríguez Ramos, Strugariu, Verhofstadt, Zacharopoulou
S&D : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Bonafè, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Glucksmann, González Casares, Grapini, Griffin, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Majorino, Maldonado López, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho
Verts/ALE : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Gregorová, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou
Ellene 228
ECR : Dzhambazki, Fotyga, Jaki, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle
ID : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok
NI : Fox, Gyöngyösi, Overgaard Nielsen, Rowland, Uhrík
PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver
Renew : Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Decerle, Dlabajová, Federley, Flego, Garicano, Grošelj, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne
Tartózkodás 13
ECR : Stegrud
NI : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Tennant
Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok
Mellette : Corina Crețu, Loucas Fourlas
Ellene : Annika Bruna
2. Keddi napirend – Az ID és a GUE/NGL képviselőcsoport kérelme
Mellette 175
ECR : Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Stegrud, Waszczykowski, Wiśniewska
GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen
ID : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok
NI : Bullock, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík
PPE : Băsescu, Colin-Oesterlé, Jahr, Kympouropoulos, Winkler
Renew : Cañas, Pagazaurtundúa
S&D : Glucksmann, Grapini, Marques Margarida, Noichl, Pisapia, Roberti
Verts/ALE : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou
Ellene 274
ECR : Bourgeois, Dzhambazki, Kanko, McIntyre, Roos, Ruissen, Slabakov, Tomašić, Weimers, Zīle
NI : Gyöngyösi
PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver
Renew : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Chastel, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Zacharopoulou
S&D : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bischoff, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Maldonado López, Marques Pedro, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho
Verts/ALE : Cavazzini, Geese, O'Sullivan
Tartózkodás 10
PPE : Thun und Hohenstein
S&D : Brglez, Cimoszewicz, Gebhardt, Majorino, Regner, Schieder, Tax
Verts/ALE : Lamberts, Urtasun
3. Szerdai napirend – A PPE képviselőcsoport kérelme
Mellette 234
ECR : Bourgeois, Dzhambazki, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle
ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Lizzi, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vuolo, Zanni
NI : Dodds, Gyöngyösi
PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver
Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Cañas, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Flego, Gade, Grudler, in 't Veld, Kovařík, Loiseau, Melchior, Oetjen, Ries, Riquet, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Verhofstadt
S&D : Ara-Kovács, Beňová, Bullmann, Dobrev, González Casares, Kaljurand, Larrouturou, Liberadzki, Mikser, Picula, Spurek, Tinagli
Verts/ALE : Ainslie, Andresen, Auken, Bloss, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Cormand, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Nienaß, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener
Ellene 178
GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace
ID : Anderson Christine, Berg, Blaško, Buchheit, Fest, Haider, Kuhs, Mayer, Meuthen, Vilimsky, Zimniok
NI : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík
Renew : Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bilbao Barandica, Boyer, Canfin, Chastel, Davies, Durand, Federley, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Knotek, Körner, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Pagazaurtundúa, Petersen, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Solís Pérez, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Zacharopoulou
S&D : Ameriks, Andrieu, Arena, Balt, Barley, Benifei, Bischoff, Bonafè, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho
Verts/ALE : Breyer, Chowns, Eickhout, Langensiepen, Neumann, O'Sullivan, Scott Cato, Yenbou
Tartózkodás 31
ID : Androuët, Annemans, Bardella, Bay, Bruna, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Mélin, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé
NI : D'Amato, Evi, Pedicini
Renew : Bijoux, Botoș, Brunet, Farreng
S&D : Crețu, Miller, Neuser
Verts/ALE : Kolaja, Urtasun
Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok
Ellene : Karen Melchior