This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0209
Case C-209/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 July 2019 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Directive 2006/123/EC and Articles 49 and 56 TFEU — Restrictions and requirements relating to the location of the registered office, legal form, shareholding and multidisciplinary activities of partnerships and companies of civil engineers, patent agents and veterinary surgeons)
C-209/18. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2019. július 29-i ítélete — Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — A 2006/123/EK irányelv, valamint az EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk megsértése — Az építőmérnöki, a szabadalmi ügyvivői és az állatorvosi társaságok székhelyére, jogi formájára, tulajdoni részesedésére és több ágazatot átfogó tevékenységeire vonatkozó korlátozások és követelmények)
C-209/18. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2019. július 29-i ítélete — Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — A 2006/123/EK irányelv, valamint az EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk megsértése — Az építőmérnöki, a szabadalmi ügyvivői és az állatorvosi társaságok székhelyére, jogi formájára, tulajdoni részesedésére és több ágazatot átfogó tevékenységeire vonatkozó korlátozások és követelmények)
HL C 319., 2019.9.23, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.9.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 319/15 |
A Bíróság (negyedik tanács) 2019. július 29-i ítélete — Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság
(C-209/18. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - A 2006/123/EK irányelv, valamint az EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk megsértése - Az építőmérnöki, a szabadalmi ügyvivői és az állatorvosi társaságok székhelyére, jogi formájára, tulajdoni részesedésére és több ágazatot átfogó tevékenységeire vonatkozó korlátozások és követelmények)
(2019/C 319/15)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Braun és H. Tserepa-Lacombe meghatalmazottak)
Alperes: Osztrák Köztársaság (képviselő: G. Hesse meghatalmazott)
Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: kezdetben T. Henze és D. Klebs, később D. Klebs meghatalmazottak)
Rendelkező rész
|
1) |
Az Osztrák Köztársaság — azzal, hogy az építőmérnöki és a szabadalmi ügyvivői társaságok székhelyével kapcsolatos követelményeket, az építőmérnöki, a szabadalmi ügyvivői és az állatorvosi társaságok jogi formájával és tulajdoni részesedésével kapcsolatos követelményeket, továbbá az építőmérnöki és a szabadalmi ügyvivői társaságok esetében a több ágazatot átfogó tevékenységekkel kapcsolatos korlátozást tartott fenn — nem teljesítette a belső piaci szolgáltatásokról szóló, 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikkének 1. pontjából, 15. cikkének (1) bekezdéséből, 15. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontjából, 15. cikkének (3) bekezdéséből és 25. cikkéből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |
|
3) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit. |