4.8.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 190/8

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 190/06)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Spanyolország (Navarra)

Támogatás száma: N 80/2005

Megnevezése: Növényegészségügyi intézkedések a fehér légy ellenőrzésére.

Célkitűzés: Küzdelem a fehér légy okozta károk ellen.

Jogalap: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra

Költségvetés: 2005-re 360 000 EUR

Intenzitás vagy a támogatás összege: Kevesebb mint a tényleges költségek 100 %-a.

Időtartam: 2005.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozathozatal időpontja:

Tagállam: Olaszország (Lombardia)

Támogatás száma: N 83/A/05.

Megnevezés: Garanciatámogatás a mezőgazdasági vállalkozások és a hivatásos gazdálkodók számára.

Célkitűzés: A hitelekhez jutás megkönnyítése.

Jogalap: „Deliberazione” della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 – „Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali”.

Költségvetés: 5 000 000 EUR.

Intenzitás vagy a támogatás összege: A garanciára vonatkozó támogatási rendszertől függően (ld. N 49/00, N 38/01, N 604/01, N 599/02, N 188/03, N 258/03, N 257/03 et XA 6/04 szl támogatások).

Időtartam: 6 év.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Egyesült Királyság

Támogatás száma: N 103/2005

Megnevezése: A Farmerősítő Irányítás támogatási rendszer (Észak-Írország) módosítása

Célkitűzés: Az 53/2004 számú támogatási rendszer módosításával a támogatás intenzitása 60 %-ra emelkedett. A támogatás a mezőgazdasági üzemi hulladék tárolására és kezelésére szolgáló új vagy továbbfejlesztett eszközök beruházási költségeire irányul, állati hulladékra és silószennyvízre.

Jogalap: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 – S.I. 1987/166 (NI 1).

Költségvetés: 71 millió £ (102 millió EUR)

Támogatás intenzitása vagy összege: 60 %-ig

Időtartam: 2007. november 30. a kifizetésekre; a munkálatokat 2006. november 30-ig kell befejezni.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Németország

Támogatás száma: N 142/c/2004

Megnevezése: Beruházási Támogatási Jogi Aktus 2005 (Mezőgazdasági ágazat)

Célkitűzés: A rendszer célja a regionális fejlesztés, és adótámogatást biztosít az öt új tartományban és Berlinben megvalósuló befektetések számára.

Jogalap: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen .

Költségvetés: 1 200 000 euro (a beruházási támogatási jogi aktus mint egész számára lehetséges a nem ágazatspecifikus felosztás)

Támogatás intenzitása vagy összege: legfeljebb 27,5 %

Időtartam:

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozathozatal időpontja:

Tagállam: Spanyolország

Támogatás száma: N 163/A/2005

Megnevezés: Támogatás technikai segítségnyújtáshoz a mezőgazdasági, erdészeti, halászati és élelmiszeripari termékeket feldolgozó és a forgalmazó ágazatban.

Célkitűzés: Technikai segítségnyújtási tervek megvalósítása a mezőgazdasági, erdészeti, halászati és élelmiszeripari termékeket feldolgozó és a forgalmazó ágazatban.

Jogalap: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación.

Költségvetés: 459 230 EUR

Intenzitás vagy a támogatás összege: a költségek 50 %.

Időtartam: Hat év.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország (Lombardia)

Támogatás száma: N 210/2005

Megnevezése: A szarvasmarha-gümőkór következtében hozott, a kényszervágásra (stamping out) vonatkozó állategészségügyi intézkedések által érintett gazdaságok támogatása

Célkitűzés: Kompenzációs intézkedés a szarvasmarha-gümőkór megelőzésére és felügyeletére kidolgozott terv végrehajtásának keretében.

Jogalap: Legge 2 giugno 1988, n. 218 e successive modificazioni e integrazioni concernente misure per la lotta contro alcune malattie epizootiche degli animali; D.G.R. 16 febbraio 2005, n. 20876, recante approvazione del programma 2005 „Interventi a sostegno delle aziende colpite da tubercolosi bovina e sottoposte ad ordinanza di abbattimento totale (stamping out) relativamente a mancati redditi”.

Költségvetés: 500 000 EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: A támogatást a strukturális adatok és a MSzIH (mezőgazdasági számviteli információs hálózat) gazdasági mutatói alapján számítják ki. Az alkalmazott mutató az ágazat fedezeti hozzájárulása, amely a termeléskiesés miatt nem támogatott egyedi költségekkel csökkentett bruttó termelést jelenti.

Időtartam:

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Németország (Bajorország)

Támogatás száma: N 275/2004

Megnevezése: „Geprüfte Qualität” megnevezésű minőségösztönző program

Célkitűzés: A jelenleg létező, húskészítményekre korlátozódó minőségösztönző program hatókörének kiterjesztése más élelmiszeripari termékekre.

Jogalap: Vollzugshinweise für die Durchführung von Massnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens „Geprüfte Qualität”

Besonderen Bedingungen für die Verleihung and Benutzung des Zeichens „Geprüfte Qualität”

Költségvetés: 0,5 millió euro/év

Támogatás intenzitása: legfeljebb 50 %

Időtartam: határozatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Hollandia

Támogatás száma: N 309/2004

Megnevezése: Adójellegű járulék kutatás és fejlesztésre valamint műszaki támogatás a kecsketej-ágazatban

Célkitűzés: A támogatási program célja adójellegű járulék bevezetése a kecsketej-ágazatban a kutatásnak és fejlesztésnek valamint szűk körben kísérleti és bemutató projekteknek a finanszírozására.

Jogalap: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004

Költségvetés: A jelenlegi támogatási program erre az évre 70 000 EUR költségvetést irányoz elő. A jövőben a maximális költségvetés 150 000 EUR lesz, a járulék maximális mértéke.

Támogatás intenzitása vagy összege: A támogatás intenzitása 100 %.

Időtartam: A program időtartama meghatározatlan.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 422/2004

Megnevezése: Szervestrágya kezelésére szolgáló berendezések támogatása a strukturális többlettel rendelkező övezetekben

Célkitűzés: 15 000 tonna szerves nitrogén felszívása a strukturális többlettel rendelkező övezetekben.

Költségvetés: A berendezések összköltsége körülbelül 100 millió EUR

Intenzitás vagy a támogatás összege: Az előkészítő tanulmányok 80 %-a, valamint a beruházások 60 %-a; tervenként 150 000 EUR összeghatárig

Időtartam: 2006. 12. 31.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003).

Megnevezése: Nemzeti szolidaritási alap természeti katasztrófákhoz

Célkitűzés: Természeti katasztrófák, rossz időjárási feltételek vagy állatjárványok következtében a gazdálkodókat a mezőgazdasági termelésben vagy a termelési eszközökben ért károk ellentételezése.

Jogalap: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 „Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38”.

Költségvetés: Körülbelül 200 000 000 euro évente (amelyből 100 000 000 eurót kompenzációs intézkedésekre és 100 000 000 eurót a biztosítási díjakhoz nyújott támogatásra szánnak).

Támogatás intenzitása vagy összege: Az intézkedéstől függően változó (egyes rendelkezések nem minősülnek állami támogatásnak a Szerződés 87. cikke (1) bekezdése értelmében).

Időtartam: Határozatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---