EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52004AE1638

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő témában: „Javaslat a 87/328/EGK irányelvet módosító tanácsi irányelvre a szarvasmarhafélék közösségen belüli értékesítésre szánt hímivarsejtjeinek tárolásáról”COM(2004) 563 final – 2004/0188 CNS

OJ C 157, 28.6.2005, p. 74–74 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

28.6.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 157/74


Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő témában: „Javaslat a 87/328/EGK irányelvet módosító tanácsi irányelvre a szarvasmarhafélék közösségen belüli értékesítésre szánt hímivarsejtjeinek tárolásáról”

COM(2004) 563 final – 2004/0188 CNS

(2005/C 157/12)

2004. szeptember 20-án az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 37. cikkelye alapján kikéri az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményét a fent említett témában.

A „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció, amelynek az volt a feladata, hogy a Bizottság munkáját előkészítse ezzel a témával kapcsolatban, 2004. november 16-án fogadta el véleményét. Az előadó Leif E. NIELSEN volt.

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2004. december 15-én és 16-án megtartott 413. plenáris ülésén (december 15-i ülés) 139 szavazattal, és 7 tartózkodás mellett az alábbi véleményt fogadta el:

1.   Az Európai Bizottság javaslata röviden

1.1

A 88/407/EGK tanácsi irányelv a fajtatiszta tenyészbikák hímivarsejtjeinek a Közösségen belüli értékesítésére és importjára vonatkozóan számos állategészségügyi követelményt határoz meg. Az EGSZB komoly fenntartásoknak adott hangot a témáról írott véleményében, ennek ellenére a 2003/43/EK irányelvben módosították, aminek eredményeképpen a szarvasmarha-hímivarsejtek már nemcsak saját termelésű „spermagyűjtő központokban”, de saját termelés nélküli „spermatároló központokban” is tárolhatók. (1)

1.2

„A hatállyal és a definíciókkal kapcsolatos félreértések elkerülése végett” az Európai Bizottság azóta javaslatot tett a fajtiszta tenyészbikák szaporítási célokra történő elfogadásáról szóló 87/328/EGK tanácsi irányelvben lefektetett analóg szabályok módosítására azzal a céllal, hogy a szarvasmarha-hímivarsejtek összegyűjtése, feldolgozása és tárolása szempontjából a spermatároló központokat a jövőben a spermagyűjtő központokkal egyenrangúként kezeljék.

2.   Általános megjegyzések

2.1

Az Európai Bizottságnak számítania kellett volna arra, hogy a 88/407/EGK tanácsi irányelv módosításának következményeképpen ugyanígy a 87/328/EGK irányelvet is módosítani kell – nem utolsósorban a közösségi jogszabályoktól elvárt következetesség biztosítása végett. Ezzel el lehetett volna kerülni a hatállyal és a definíciókkal kapcsolatos zavart és bizonytalanságot, és nem lett volna most szükség erre az újabb jogi eljárásra.

2.2

Emellett a 87/328/EGK irányelv 4. cikkének javasolt átfogalmazása azt a benyomást kelti, hogy a jóváhagyott tárolási központok körét tovább kell szélesíteni, hogy a szarvasmarha-hímivarsejtek begyűjtését és feldolgozását is el tudják végezni, ezáltal a meglévő központok mellé egy „párhuzamos spermagyűjtőközpont-rendszer” épülne ki. A körülményeket figyelembe véve ennek nem lenne semmi értelme, de a szöveget közelebbről megvizsgálva nem is erről van szó. A módosítást tehát úgy kell megfogalmazni, hogy ne adhasson okot félreértésre.

3.   Következtetés

3.1

Az EGSZB tisztában van azzal, hogy a 2002-es szembehelyezkedése ellenére a 2003/43/EGK tanácsi irányelv keretében engedélyezték a szarvasmarha-hímivarsejtek elosztására szolgáló központokat, és elfogadja, hogy az uniós jogszabályok következetességének megőrzése érdekében szükség van a javasolt változtatásra, amelyet már a 2003-as határozattal egy időben meg kellett volna tenni. A félreértések elkerülése végett azonban mindenképpen egyértelmű és világos megfogalmazásra van szükség.

Brüsszel, 2004. december 15.

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

Elnöke

Anne-Marie SIGMUND


(1)  2003/43/EK irányelv, HL L 143, 2003. 06. 11., 23. oldal


Top