This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1747R(05)
Helyesbítés az 1178/2011/EU rendeletnek egyes hajózószemélyzeti szakszolgálati engedélyek és tanúsítások, valamint a képzési szervezetekre és az illetékes hatóságokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 15-i (EU) 2019/1747 bizottsági végrehajtási rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 268., 2019. október 22.)
Helyesbítés az 1178/2011/EU rendeletnek egyes hajózószemélyzeti szakszolgálati engedélyek és tanúsítások, valamint a képzési szervezetekre és az illetékes hatóságokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 15-i (EU) 2019/1747 bizottsági végrehajtási rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 268., 2019. október 22.)
C/2022/2987
HL L 131., 2022.5.5, p. 10–10
(HU)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1747/corrigendum/2022-05-05/oj
|
2022.5.5. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 131/10 |
Helyesbítés az 1178/2011/EU rendeletnek egyes hajózószemélyzeti szakszolgálati engedélyek és tanúsítások, valamint a képzési szervezetekre és az illetékes hatóságokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 15-i (EU) 2019/1747 bizottsági végrehajtási rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 268., 2019. október 22. )
A 27. oldalon, a melléklet 4. pontjában, az 1178/2011/EU rendelet I. melléklete módosított FCL.055. a) pontjában:
a következő szövegrész:
|
„a) |
Általános rendelkezések. A repülőgép, helikopter, helyből felszálló repülőgép és léghajó pilótája számára kötelező a rádió használata, és csak akkor gyakorolhatja szakszolgálati engedélyéből és jogosításaiból fakadó jogosultságait, ha szakszolgálati engedélye nyelvismereti igazolást tartalmaz angol nyelvből vagy abból a nyelvből, amelyen repülés közben a rádiókommunikáció folyik. Az igazoláson fel kell tüntetni a nyelvet, a nyelvismeret szintjét és az érvényesség dátumát, és az igazolást az illetékes hatóság által megállapított eljárásnak megfelelően kell megszerezni. A legalacsonyabb elfogadható nyelvismereti szint az e melléklet 2. függeléke szerinti operatív (4-es) szint.” |
helyesen:
|
„a) |
Általános rendelkezések. Azon repülőgép-, helikopter-, helybőlfelszállórepülőgép- és léghajópilóta, aki számára kötelező a rádió használata, csak akkor gyakorolhatja szakszolgálati engedélyéből és jogosításaiból fakadó jogosultságait, ha szakszolgálati engedélye nyelvismereti igazolást tartalmaz angol nyelvből vagy abból a nyelvből, amelyen repülés közben a rádiókommunikáció folyik. Az igazoláson fel kell tüntetni a nyelvet, a nyelvismeret szintjét és az érvényesség dátumát, és az igazolást valamely illetékes hatóság által megállapított eljárásnak megfelelően kell megszerezni. A legalacsonyabb elfogadható nyelvismereti szint az e melléklet 2. függeléke szerinti, a munkavégzéshez szükséges (4-es) szint.” |
A 27. oldalon, a melléklet 4. pontjában, az 1178/2011/EU rendelet I. melléklete módosított FCL.055. b) pontja bevezető bekezdése első mondatában:
a következő szövegrész:
„A nyelvismereti igazolást kérelmezőnek e melléklet 2. függelékével összhangban igazolnia kell az illetékes hatóság által tanúsított minősítő vagy adott esetben az illetékes hatóság által jóváhagyott nyelvvizsgáztató szerv előtt, hogy legalább operatív szintű nyelvismerettel rendelkezik mind a szakterminológia, mind a köznapi nyelvhasználat tekintetében.”
helyesen:
„A nyelvismereti igazolást kérelmezőnek e melléklet 2. függelékével összhangban igazolnia kell valamely illetékes hatóság által tanúsított minősítő vagy adott esetben valamely illetékes hatóság által jóváhagyott nyelvvizsgáztató szerv előtt, hogy legalább a munkavégzéshez szükséges szintű szak- és köznyelvismerettel rendelkezik.”
A 27. oldalon, a melléklet 4. pontjában, az 1178/2011/EU rendelet I. melléklete módosított FCL.055. c) 1. pontjában:
a következő szövegrész:
|
„1. |
négyévente, ha az igazolt szint az operatív (4-es) szint; vagy” |
helyesen:
|
„1. |
négyévente, ha az igazolt szint a munkavégzéshez szükséges (4-es) szint; vagy”. |