This document is an excerpt from the EUR-Lex website
2000/709/EC: Commission Decision of 6 November 2000 on the minimum criteria to be taken into account by Member States when designating bodies in accordance with Article 3(4) of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures (notified under document number C(2000) 3179) (Text with EEA relevance)
A Bizottság határozata (2000. november 6.) az elektronikus aláírásra vonatkozó közösségi keretfeltételekről szóló 1999/93/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (4) bekezdésében említett szervek kijelölésekor a tagállamok által figyelembe veendő minimumkövetelményekről (az értesítés a C(2000) 3179. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg.
A Bizottság határozata (2000. november 6.) az elektronikus aláírásra vonatkozó közösségi keretfeltételekről szóló 1999/93/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (4) bekezdésében említett szervek kijelölésekor a tagállamok által figyelembe veendő minimumkövetelményekről (az értesítés a C(2000) 3179. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg.
OJ L 289, 16.11.2000, p. 42–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 026 P. 70 - 71
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 026 P. 70 - 71
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 026 P. 70 - 71
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 026 P. 70 - 71
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 026 P. 70 - 71
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 026 P. 70 - 71
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 026 P. 70 - 71
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 026 P. 70 - 71
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 026 P. 70 - 71
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 030 P. 127 - 128
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 030 P. 127 - 128
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 038 P. 61 - 62
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force., Date of effect: 01/01/1001
Hivatalos Lap L 289 , 16/11/2000 o. 0042 - 0043
A Bizottság határozata (2000. november 6.) az elektronikus aláírásra vonatkozó közösségi keretfeltételekről szóló 1999/93/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (4) bekezdésében említett szervek kijelölésekor a tagállamok által figyelembe veendő minimumkövetelményekről (az értesítés a C(2000) 3179. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/709/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az elektronikus aláírásra vonatkozó közösségi keretfeltételekről szóló, 1999. december 13-i 1999/93/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 3. cikkének (4) bekezdésére, mivel: (1) 1999. december 13-án az Európai Parlament és a Tanács elfogadta az elektronikus aláírásra vonatkozó közösségi keretfeltételekről szóló 1999/93/EK irányelvet. (2) Az 1999/93/EK irányelv III. melléklete tartalmazza a biztonságos aláírás-létrehozó eszközökre vonatkozó követelményeket. Az irányelv 3. cikke (4) bekezdésének megfelelően a biztonságos aláírás-létrehozó eszközök III. mellékletben megállapított követelményeknek való megfelelését a tagállamok által kijelölt, megfelelő állami vagy magánszervek állapítják meg, és a Bizottság megállapítja azokat a követelményeket, amelyeket a tagállamoknak figyelembe kell venniük annak meghatározásához, hogy egy szerv kijelölhető-e ilyen megfelelőségértékelések elvégzésére. (3) A Bizottság a fenti követelményeket az 1999/93/EK irányelv 9. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott "elektronikus aláírásokkal foglalkozó bizottság" – gal folytatott konzultációt követően határozza meg. (4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az "elektronikus aláírásokkal foglalkozó bizottság" véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat célja, hogy a tagállamok számára követelményeket állapítson meg annak meghatározása céljából, hogy egy nemzeti szerv (szervezet) kijelölhető-e a biztonságos aláírás-létrehozó eszközök megfelelőségértékelésének felelősévé. 2. cikk Ha a kijelölt szerv olyan szervezet része, amely a biztonságos aláírás-létrehozó eszközök 1999/93/EK irányelv III. mellékletében előírt követelményeknek való megfelelése értékelésén kívül egyéb tevékenységet is végez, úgy ennek a szervnek a szervezeten belül azonosíthatónak kell lennie. A különböző tevékenységeket világosan meg kell különböztetni. 3. cikk A szerv és személyzete nem végezhet olyan tevékenységet, amely veszélyeztetné a feladatukkal kapcsolatos döntéshozói függetlenségüket és feddhetetlenségüket. A szervnek különösen az érintett felektől kell függetlennek lennie. Ezért a szerv, annak vezetője és a megfelelőségértékelés elvégzéséért felelős személyzet nem lehet a biztonságos aláírás-létrehozó eszközök tervezője, gyártója, szállítója vagy üzembe helyezője, illetve a nyilvánosság számára igazolást kibocsátó, hitelesítést végző szolgáltató, vagy e felek bármelyikének a meghatalmazott képviselője. Ezen kívül pénzügyileg is függetlennek kell lenniük, és nem vehetnek részt közvetlenül a biztonságos aláírás-létrehozó eszközök tervezésében, gyártásában, forgalmazásában vagy fenntartásában, valamint nem képviselhetik az ilyen tevékenységeket végző feleket. Ez nem zárja ki a műszaki információknak a gyártó és a kijelölt szerv közötti cseréjét. 4. cikk A szervnek és személyzetének magas fokú szakmai feddhetetlenséggel és megbízhatósággal, illetve elegendő műszaki szaktudással rendelkezve képesnek kell lennie annak megállapítására, hogy a biztonságos aláírás-létrehozó eszközök megfelelnek-e az 1999/93/EK irányelv III. mellékletben meghatározott követelményeknek. 5. cikk A szervnek átlátható megfelelőségértékelési eljárásokat kell alkalmaznia, és az azokat érintő valamennyi hasznos információt fel kell jegyeznie. A szerv szolgáltatásainak valamennyi érdekelt fél számára hozzáférhetőnek kell lenniük. A szerv által alkalmazott eljárásokat megkülönböztetéstől mentesen kell lefolytatni. 6. cikk A szervnek megfelelő személyzettel és létesítményekkel kell rendelkeznie ahhoz, hogy pontosan és gyorsan tudja elvégezni az azon tevékenységgel kapcsolatos műszaki és adminisztratív feladatokat, amelyre kijelölték. 7. cikk A megfelelőségértékelésért felelős személyzetnek az alábbiakkal kell rendelkeznie: - alapos műszaki és szakmai képzés, különösen az elektronikus aláírásra vonatkozó technológiák és az információs technológiák biztonsági szempontjai területén, - az általuk végzendő megfelelőségértékelés követelményeinek megfelelő ismerete és az ilyen értékelések elvégzéséhez szükséges megfelelő tapasztalat. 8. cikk Biztosítani kell a személyzet pártatlanságát. A személyzet javadalmazása nem függhet sem az elvégzett megfelelőségértékelések számától, sem ezen értékelések eredményétől. 9. cikk A szervnek megfelelő rendelkezéseket kell hoznia azért, hogy a tevékenységéből eredő felelősséget biztosítsa, például megfelelő biztosítás kötésével. 10. cikk A szervnek megfelelő rendelkezéseket kell hoznia azért, hogy biztosítsa az 1999/93/EK irányelv vagy a nemzeti jog titkosságra vonatkozó bármely rendelkezése alapján végzendő feladatai végrehajtása során megszerzett információk titkosságát, kivéve a kijelölő tagállam illetékes hatóságaival szemben. 11. cikk Ha a kijelölt szerv a megfelelőségértékelést más féllel végezteti, meg kell győződnie arról, és képesnek kell lennie annak bizonyítására, hogy az a fél képes a kérdéses szolgáltatás elvégzésére. A kijelölt szerv teljes felelősséget vállal az ilyen intézkedések keretében elvégzett munkáért. A végső határozatot a kijelölt szerv hozza meg. 12. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. november 6-án. a Bizottság részéről Erkki Liikanen a Bizottság tagja [1] HL L 13., 2000.1.19., 12. o. --------------------------------------------------