Official Journal
of the
European Communities

ISSN 0378-6978

L 223
Volume 16
11 August 1973

English Edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2188/73 of the Council of 9 August 1973 adjusting the remuneration and pensions of officials of the European Communities and the remuneration of other servants of the Communities

1

Regulation (EEC) No 2189/73 of the Commission of 10 August 1973 fixing the levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

4

Regulation (EEC) No 2190/73 of the Commission of 10 August 1973 fixing the premiums to be added to the levies on cereals, flour and malt

6

Regulation (EEC) No 2191/73 of the Commission of 10 August 1973 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

8

Regulation (EEC) No 2192/73 of the Commission of 10 August 1973 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

10

Regulation (EEC) No 2193/73 of the Commission of 10 August 1973 fixing the export levies on starch products

11

Regulation (EEC) No 2194/73 of the Commission of 10 August 1973 fixing the import levies on calves and adult bovine animals and on beef and veal other than frozen

13

Regulation (EEC) No 2195/73 of the Commission of 10 August 1973 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

18

Regulation (EEC) No 2196/73 of the Commission of 10 August 1973 amending Regulation (EEC) No 1108/68 as regards the detailed rules of application for public stocks of skimmed-milk powder

20

Regulation (EEC) No 2197/73 of the Commission of 10 August 1973 amending Regulation (EEC) No 1469/73 on the monetary compensatory amounts applying to butter and cheese imported into the United Kingdom from New Zealand

21

Regulation (EEC) No 2198/73 of the Commission of 10 August 1973 altering the refunds on exports of certain milk products

23

Regulation (EEC) No 2199/73 of the Commission of 10 August 1973 fixing the export refunds for certain milk products

25

Regulation (EEC) No 2200/73 of the Commission of 10 August 1973 amending the amounts applicable as compensatory amounts for cereals and rice

27

Regulation (EEC) No 2201/73 of the Commission of 10 August 1973 fixing the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

31

Regulation (EEC) No 2202/73 of the Commission of 10 August 1973 fixing the export levies on olive oil

33

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 645/73 of 2 March 1973 determining landing areas for fishery products which are very distant from the main centres of consumption in the Community and fixing the withdrawal prices, referred to in Article 10 (4) of Regulation (EEC) No 2142/70, which are to be applied in those areas (OJ No L 61, 7.3.1973)

35

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1462/73 of 16 May 1973 concerning requests for aid to the EAGGF, Guidance Section, for conversion of the cod-fishing sector (OJ No L 145, 2.6.1973)

35

EN