Név

Egyéb ismert név

Születési idő

A jegyzékbe vétel dátuma

Indokolás

13.

Choe Chun-Sik

Choe Chun Sik;

Ch'oe Ch'un Sik

Születési idő: 1954. október 12., Állampolgárság: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (KNDK)

2016.3.2.

Choe Chun-Sik a Második Természettudományi Akadémia (Second Academy of Natural Sciences – SANS) igazgatója, a KNDK nagyhatótávolságúrakéta-programjának vezetője volt.

14.

Choe Song Il

Útlevélszám: 472320665.

Az útlevél lejárati ideje: 2017. szeptember 26.;

Útlevélszám: 563120356.

Állampolgársága: KNDK

2016.3.2.

A Tancson Kereskedelmi Bank (Tanchon Commercial Bank) képviselője Vietnamban.

15.

Hyon Kwang II

Hyon Gwang Il

Születési idő: 1961. május 27., Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

Hyon Kwang II a Nemzeti Űrtechnológia-fejlesztési Hivatal (National Aerospace Development Administration) Tudományos Fejlesztési Osztályának igazgatója.

16.

Jang Bom Su

Jang Pom Su

Születési idő: 1957. április 15., Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

A Tancson Kereskedelmi Bank (Tanchon Commercial Bank) képviselője Szíriában.

17.

Jang Yong Son

Születési idő: 1957. február 20.;

Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

A Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) képviselője Iránban.

18.

Jon Myong Guk

Cho 'n Myo 'ng-kuk

Útlevélszám: 4721202031;

Az útlevél lejárati ideje: 2017. február 21.;

Állampolgárság: KNDK;

Születési idő: 1976. október 18.

2016.3.2.

A Tancson Kereskedelmi Bank (Tanchon Commercial Bank) képviselője Szíriában.

19.

Kang Mun Kil

Jiang Wen-ji

Útlevélszám:

PS472330208;

Az útlevél lejárati ideje: 2017. július 4.;

Állampolgárság: KNDK;

2016.3.2.

Kang Mun Kil nukleáris beszerzési tevékenységeket végzett a Namchongang, más néven Namhung képviselőjeként.

20.

Kang Ryong

Születési idő: 1969. augusztus 21.;

Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

A Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) képviselője Szíriában.

21.

Kim Jung Jong

Kim Chung Chong

Útlevélszám: 199421147; Az útlevél lejárati ideje: 2014. december 29.;

Útlevélszám: 381110042; Az útlevél lejárati ideje: 2016. január 25.;

Útlevélszám: 563210184; Az útlevél lejárati ideje: 2018. június 18.;

Születési idő: 1966. november 7.;

Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

A Tancson Kereskedelmi Bank (Tanchon Commercial Bank) képviselője Vietnamban.

22.

Kim Kyu

Születési idő: 1968. július 30., Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

A Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) külügyi tisztviselője.

23.

Kim Tong My'ong

Kim Chin-So'k; Kim Tong-Myong; Kim Jin-Sok; Kim, Hyok-Chol

Születési idő: 1964.; Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

Kim Tong My'ong a Tancson Kereskedelmi Bank (Tanchon Commercial Bank) elnöke, és legalább 2002 óta különféle tisztségeket tölt be a banknál. Emellett az Amroggang ügyeinek intézésében is szerepet játszik.

24.

Kim Yong Chol

Születési idő: 1962. február 18.;

Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

A KOMID képviselője Iránban.

25.

Ko Tae Hun

Kim Myong Gi

Útlevélszám: 563120630;

Az útlevél lejárati ideje: 2018. március 20.;

Születési idő: 1972. május 25.;

Állampolgársága: KNDK

2016.3.2.

A Tancson Kereskedelmi Bank (Tanchon Commercial Bank) képviselője.

26.

Ri Man Gon

Születési idő: 1945. október 29.;

Útlevélszáma: P0381230469;

Az útlevél lejárati ideje: 2016. április 6.;

Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

Ri Man Gon hadianyag-ipari miniszter.

27.

Ryu Jin

Születési idő: 1965. augusztus 7.;

Útlevélszáma: 563410081;

Állampolgárság: KNDK

2016.3.2.

A KOMID képviselője Szíriában.

28.

Yu Chol U

Állampolgársága: KNDK

2016.3.2.

Yu Chol U a Nemzeti Űrtechnológia-fejlesztési Hivatal (National Aerospace Development Administration) igazgatója.

Név

Egyéb ismert név

Születési idő

A jegyzékbe vétel dátuma

Indokolás

8.

Ra Ky'ong-Su

Ra Kyung-Su

Chang, Myong Ho

2013.1.22.

Ra Ky'ong-Su a Tancson Kereskedelmi Bank (Tanchon Commercial Bank, TCB) tisztviselője. Ebben a minőségében tranzakciókat segített elő a TCB javára. A bizottság 2009 áprilisában vette jegyzékbe a Tancson Kereskedelmi Bankot, amely a KNDK legfőbb pénzügyi szervezete a hagyományos fegyverek, a ballisztikus rakéták, valamint az ilyen fegyverek összeszerelésével és gyártásával kapcsolatos áruk értékesítése terén.

Név

Egyéb ismert név

Hely

A jegyzékbe vétel dátuma

Egyéb információk

21.

Academy of National Defense Science

Phenjan, KNDK

2016.3.2.

Az Academy of National Defense Science részt vesz a KNDK arra irányuló törekvéseiben, hogy továbbfejlessze ballisztikus rakétákkal és nukleáris fegyverekkel kapcsolatos programját.

22.

Chongchongang Shipping Company

Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd.

Cím: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Phenjan, KNDK; alternatív cím: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Phenjan, KNDK; IMO-szám: 5342883.

2016.3.2.

A Chongchongang Shipping Company saját hajójával, a Chong Chon Ganggal 2013 júliusában megkísérelt közvetlenül a KNDK-ba bejuttatni egy hagyományos fegyverekből álló tiltott szállítmányt.

23.

Daedong Credit Bank (DCB)

DCB; Taedong Credit Bank

Cím: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Phenjan, KNDK; alternatív cím: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Phenjan, KNDK; SWIFT: DCBK KKPY

2016.3.2.

A Daedong Credit Bank pénzügyi szolgáltatásokat nyújt a Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) és a Tanchon Commercial Bank számára. A DCB legkésőbb 2007 óta több száz pénzügyi tranzakciót segített elő több millió dollár értékben a KOMID és a Tanchon Commercial Bank nevében. A DCB néhány esetben köztudottan megtévesztő pénzügyi gyakorlatok révén segített elő tranzakciókat.

24.

Hesong Trading Company

Phenjan, KNDK.

2016.3.2.

A Hesong Trading Corporation anyavállalata a Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

25.

Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC)

KKBC

Jungson-dong, Sungri Street, Central District,, Phenjan, KNDK

2016.3.2.

A KKBC pénzügyi szolgáltatásokat nyújt a Tanchon Commercial Bank és a Korea Hyoksin Trading Corporation javára, amely utóbbi a Korea Ryonbong General Corporation egyik leányvállalata. A Tanchon Commercial Bank arra használja a KKBC-t, hogy valószínűleg több millió dollár értékben pénzátutalásokat segítsen elő általa, ideértve a Korea Mining Development Corporation-höz kötődő pénzeszközök átutalását is.

26.

Korea Kwangsong Trading Corporation

Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, KNDK

2016.3.2.

A Korea Ryongbong General Corporation a Korea Kwangsong Trading Corporation anyavállalata.

27.

Ministry of Atomic Energy Industry (Atomenergia-ipari Minisztérium)

MAEI

Haeun-2-dong, Pyongchon District, Phenjan, KNDK

2016.3.2.

Az Atomenergia-ipari Minisztériumot 2013-ban hozták létre a KNDK atomenergia-iparának modernizálása céljából, a nukleáris anyagok gyártásának növelése, minőségük javítása, valamint a KNDK független nukleáris iparának továbbfejlesztése érdekében. Az MAEI ennek megfelelően központi szerepet játszik a észak-koreai nukleáris fegyverek fejlesztésében, feladata az ország nukleárisfegyver-programjának napi irányítása, és felügyeletet gyakorol a nukleáris programban érintett egyéb szervezetek felett.

A minisztérium alá tartozik a nukleáris programban érintett több szervezet és kutatóközpont, valamint két bizottság: az izotópok alkalmazásával foglalkozó bizottság és az atomenergiaügyi bizottság. Emellett a MAEI irányítja a jongbjoni nukleáris kutatóközpontot; itt találhatók a KNDK ismert plutónium létesítményei. Továbbá a szakértői csoport 2015. évi jelentése szerint 2014. április 9-én Ri Je-sont, a GBAE korábbi igazgatóját nevezték ki a MAEI vezetőjévé, akit az 1718 (2006) sz. határozat alapján létrehozott bizottság 2009-ben vett jegyzékbe a nukleáris vonatkozású programokban való részvétel vagy azok támogatása miatt.

28.

Munitions Industry Department (Hadianyag-ipari Minisztérium)

Military Supplies Industry Department (Katonai Ipari Minisztérium)

Phenjan, KNDK.

2016.3.2.

A Hadianyag-ipari Minisztérium a KNDK rakétaprogramjának kulcsfontosságú szereplője. Az MID feladata az észak-koreai ballisztikus rakéták fejlesztésének felügyelete, beleérte a Taepo Dong-2-t is.Az MID felügyeli az észak-koreai fegyvergyártási és kutatás-fejlesztési programokat, beleértve a KNDK ballisztikusrakéta-programját is. Az MID alá tartozik a Second Economic Committee (Második Gazdasági Bizottság) és a Second Academy of Natural Sciences (Második Természettudományi Akadémia), amelyeket 2010 augusztusában vettek jegyzékbe. Az elmúlt években az MID a KN08 mobil platformról indítható interkontinentális ballisztikus rakéta kifejlesztésén dolgozott.

29.

National Aerospace Development Administration (Nemzeti Űrtechnológia-fejlesztési Hivatal)

NADA

KNDK

2016.3.2.

A NADA az észak-koreai űrtudomány és -technológia fejlesztésében vesz részt, ideértve a műhold fellövéseket és a hordozórakétákat is.

30.

Office 39 (39. Hivatal)

Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39;

Third Floor; Division 39

KNDK

2016.3.2.

A KNDK kormányzati szervezete.

31.

Reconnaissance General Bureau

Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB

Hyongjesan-Guyok, Phenjan, KNDK; alternatív cím: Nungrado, Phenjan, KNDK

2016.3.2.

A Reconnaissance General Bureau a KNDK legjelentősebb hírszerző szervezete, amely 2009 elején jött létre a Koreai Munkáspárt, az Operations Department (Műveleti Főosztály) és a 35. Hivatal meglévő hírszerző egységeinek, illetve a Koreai Néphadsereg Reconnaissance Bureau hírszerző irodájának egyesüléséből. A Reconnaissance General Bureau hagyományos fegyverekkel kereskedik, és irányítása alá tartozik a hagyományos fegyverekre szakosodott észak-koreai cég, a Green Pine Associated Corporation.

32.

Second Economic Committee

Kangdong, KNDK

2016.3.2.

A Second Economic Committee a KNDK rakétaprogramjának központi elemeivel foglalkozik. A Second Economic Committee felügyeli a KNDK-ban a ballisztikus rakéták gyártását és irányítja a KOMID tevékenységeit.

Név

Egyéb ismert név

Hely

A jegyzékbe vétel dátuma

Egyéb információk

4.

Namchongang Trading Corporation

NCG; NAMCHONGANG TRADING;NAM CHON GANG CORPORATION; NOMCHONGANG TRADING CO.; NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION; Namhung Trading Corporation

Phenjan, KNDK.

2009.7.16.

A Namchongang a KNDK-nak a General Bureau of Atomic Energy (GBAE) ellenőrzése alatt álló kereskedelmi vállalata. A Namchongang részt vett a KNDK egyik nukleáris létesítményében azonosított, Japánból származó vákuumszivattyúk beszerzésében, valamint a nukleáris programhoz kapcsolódó felszereléseknek egy német magánszemélyhez kötődő beszerzésében. Az 1990-es évek végétől kezdve részt vett továbbá a kifejezetten az urándúsítási program céljára alkalmas alumíniumcsövek és egyéb eszközök vásárlásában.

Képviselője egy volt diplomata, aki a KNDK-t képviselte a jongbjoni nukleáris létesítményeknek a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) által 2007-ben való ellenőrzése során. A Namchongangnak a tömegpusztító fegyverek elterjedésével kapcsolatos tevékenységei súlyos aggodalomra adnak okot, tekintettel a KNDK-nak a tömegpusztító fegyverek elterjedésével kapcsolatos múltbeli tevékenységére.

20.

Az Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) következő IMO-számú hajói:

Donghung Dong, Central District. PO BOX 120. Phenjan, KNDK.

Dongheung-dong Changwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Phenjan.

2014.7.28.

Az Ocean Maritime Management Company, Limited (IMO-száma: 1790183) a Csong Cson Gang nevű teherszállító hajó üzemeltetője/kezelője. 2013 júliusában kulcsszerepet töltött be egy titkos fegyverszállítmánynak Kubából a KNDK-ba történő eljuttatása megszervezésében. A szállítmány a fegyverek mellett azokhoz tartozó anyagokat is tartalmazott. Ezzel az Ocean Maritime Management Company, Limited olyan tevékenységekhez járult hozzá, amelyeket az ENSZ BT vonatkozó határozatai – nevezetesen az 1874 (2009) sz. ENSZ BT-határozat által módosított, fegyverembargót elrendelő 1718 (2006) sz. ENSZ BT-határozat – tiltanak, illetve segítséget nyújtott a szóban forgó határozatok által bevezetett intézkedések kijátszásához.