Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22025D1818

Az EGT Vegyes Bizottság 161/2025 határozata (2025. június 13.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2025/1818]

HL L, 2025/1818, 2025.10.2., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1818/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1818/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat

2025/1818

2025.10.2.

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 161/2025 HATÁROZATA

(2025. június 13.)

az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2025/1818]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

Az egységes európai égbolt légterének használatához szükséges légijármű-felszerelésekre és az egységes európai égbolt légterének használatával kapcsolatos üzemeltetési szabályokra vonatkozó rendelkezések megállapításáról, továbbá a 29/2009/EK rendelet, valamint az 1206/2011/EU, az 1207/2011/EU és az 1079/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2023. szeptember 12-i (EU) 2023/1770 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Az (EU) 2023/1770 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 29/2009/EK bizottsági rendeletet (2), valamint az 1206/2011/EU (3), az 1207/2011/EU (4) és az 1079/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (5), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg a (törölt) 66wo. pont után a következő ponttal egészül ki:

„66wp.

32023 R 1770: A Bizottság (EU) 2023/1770 végrehajtási rendelete (2023. szeptember 12.) az egységes európai égbolt légterének használatához szükséges légijármű-berendezésekre vonatkozó rendelkezések és az egységes európai égbolt légterének használatához kapcsolódó üzemeltetési szabályok megállapításáról, valamint a 29/2009/EK rendelet, továbbá az 1206/2011/EU, az 1207/2011/EU és az 1079/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 228., 2023.9.15., 39. o.)

A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Az 1. melléklet 1. címének AUR.COM.2001. pontja az »a 61° 30′-től északra található finnországi magaslégtéri repüléstájékoztató körzetet« szövegrész után az », a 61° 30′-től északra található Polaris repüléstájékoztató körzetet (FIR)« szövegrésszel egészül ki.”

2.

A 66we. pont (1079/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet), a 66wg. pont (29/2009/EK bizottsági rendelet), a 66wj. pont (1206/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) és a 66wl. pont (1207/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2023/1770 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2025. június 14-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében is ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2025. június 13-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

(1)   HL L 228., 2023.9.15., 39. o.

(2)   HL L 13., 2009.1.17., 3. o.

(3)   HL L 305., 2011.11.23., 23. o.

(4)   HL L 305., 2011.11.23., 35. o.

(5)   HL L 320., 2012.11.17., 14. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1818/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)

Top