ISSN 1977-0731

doi:10.3000/19770731.L_2013.280.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 280

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

56. évfolyam
2013. október 22.

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság 1010/2013/EU rendelete (2013. október 17.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizein folytatott, fekete abroncshalra irányuló halászat tilalmáról

1

*

A Bizottság 1011/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. október 21.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás II. mellékletében meghatározott származási szabályoktól való, egyes, Salvadorból származó termékek kontingenseinek keretén belül alkalmazandó eltérésekről

3

*

A Bizottság 1012/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. október 21.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás II. mellékletében meghatározott származási szabályoktól való, egyes, Costa Ricából származó termékek kontingenseinek keretén belül alkalmazandó eltérésekről

13

A Bizottság 1013/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. október 21.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

22

HATÁROZATOK

2013/514/EU

*

Az Európai Parlament és a Tanács határozata (2013. október 9.) az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybevételéről (Olaszország „EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili” referenciaszámú kérelme)

24

*

A Tanács 2013/515/KKBP határozata (2013. október 21.) a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról

25

2013/516/EU

*

A Bizottság határozata (2010. július 6.) a Románia által az ArcelorMittal Tubular Products Roman S.A. (korábban Petrotub Roman S.A.) vonatkozásában végrehajtott C 40/07. (korábbi NN 48/07.) számú intézkedésről (az értesítés a C(2010) 4492. számú dokumentummal történt)  (1)

26

Helyesbítések

*

Helyesbítés az egészségügyi szerelvények (csaptelepek és zuhanyok) uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról szóló, 2013. május 21-i 2013/250/EU bizottsági határozathoz (HL L 145., 2013.5.31.)

32

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU