ISSN 1977-0731

doi:10.3000/19770731.L_2013.141.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 141

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

56. évfolyam
2013. május 28.

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács 488/2013/EU rendelete (2013. május 27.) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet módosításáról

1

*

A Bizottság 489/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. május 27.) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a részben az izraeli akut paralízis vírus köpenyfehérjéjét, részben intergénikus régióját kódoló vírus-ribonukleinsavval homológ kettős szálú ribonukleinsav hatóanyag tekintetében történő módosításáról (1)

4

*

A Bizottság 490/2013/EU rendelete (2013. május 27.) az Argentínából és Indonéziából származó biodízel behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről

6

A Bizottság 491/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. május 27.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

26

IRÁNYELVEK

*

A Tanács 2013/12/EU irányelve (2013. május 13.) az energiahatékonyságról szóló 2012/27/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a Horvát Köztársaság csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról

28

*

A Tanács 2013/13/EU irányelve (2013. május 13.) az adózás területén elfogadott egyes irányelveknek a Horvát Köztársaság csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról

30

HATÁROZATOK

2013/236/EU

*

A Tanács határozata (2013. április 25.) a pénzügyi stabilitás és a fenntartható növekedés helyreállítása céljából Ciprus által végrehajtandó egyedi intézkedésekről

32

2013/237/EU

*

A Tanács végrehajtási határozata (2013. május 14.) a Cseh Köztársaságnak és a Lengyel Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 5. cikkétől eltérő különös intézkedések alkalmazására történő felhatalmazásáról

37

2013/238/EU

*

A Tanács határozata (2013. május 21.) a Régiók Bizottsága négy egyesült királysági tagjának és három egyesült királysági póttagjának kinevezéséről

42

2013/239/EU

*

A Tanács határozata (2013. május 21.) a Régiók Bizottsága egy észt póttagjának kinevezéséről

43

*

A Tanács 2013/240/KKBP határozata (2013. május 27.) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN) szóló 2010/279/KKBP határozat módosításáról

44

*

A Tanács 2013/241/KKBP határozata (2013. május 27.) az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziójáról (EULEX KOSOVO) szóló 2008/124/KKBP együttes fellépés módosításáról

47

2013/242/EU

*

A Bizottság végrehajtási határozata (2013. május 22.) a 2012/27/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a nemzeti energiahatékonysági cselekvési tervekre vonatkozó minta létrehozásáról (az értesítés a C(2013) 2882. számú dokumentummal történt)  (1)

48

2013/243/EU

*

A Bizottság végrehajtási határozata (2013. május 24.) az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. mellékletében meghatározott származási szabályoktól az őszibarack, a körte és az ananász vonatkozásában Szváziföldön fennálló különleges helyzetre figyelemmel való ideiglenes eltérésről (az értesítés a C(2013) 2906. számú dokumentummal történt)

54

*

Az olvasóhoz – Az Európai Unió Hivatalos Lapjának elektronikus közzétételéről szóló, 2013. március 7-i 216/2013/EU tanácsi rendelet (lásd a hátsó borító belső oldalán)

s3

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU