ISSN 1725-5090

doi:10.3000/17255090.L_2010.285.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 285

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

53. évfolyam
2010. október 30.

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

2010/655/EU

*

A Tanács határozata (2010. október 19.) az Atlanti-óceán északkeleti partjainak és vizeinek szennyezés elleni védelméről szóló együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő megkötéséről

1

RENDELETEK

*

A Tanács 973/2010/EU rendelete (2010. október 25.) az Azori-szigetek és Madeira autonóm régióba behozott egyes ipari termékekre a Közös Vámtarifa alapján alkalmazott autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről

4

*

A Bizottság 974/2010/EU rendelete (2010. október 29.) a felvásárlást, raktározást és a készletek értékesítését magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire az EMGA által a 2011. pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásáról

9

*

A Bizottság 975/2010/EU rendelete (2010. október 29.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Śliwka szydłowska [OFJ])

11

*

A Bizottság 976/2010/EU rendelete (2010. október 29.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Hessischer Apfelwein [OFJ])

13

*

A Bizottság 977/2010/EU rendelete (2010. október 29.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Obwarzanek krakowski [OFJ])

15

*

A Bizottság 978/2010/EU rendelete (2010. október 29.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (龙口粉丝 [Longkou Fen Si] [OFJ])

17

*

A Bizottság 979/2010/EU rendelete (2010. október 29.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Porc de Franche-Comté [OFJ])

19

*

A Bizottság 980/2010/EU rendelete (2010. október 28.) a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIa és a VIIIb övezetben folytatott, közönséges nyelvhalra irányuló halászat tilalmáról

21

A Bizottság 981/2010/EU rendelete (2010. október 29.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

23

A Bizottság 982/2010/EU rendelete (2010. október 29.) a gabonaágazatban a 2010. november 1-jetől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról

25

HATÁROZATOK

*

A Tanács 2010/656/KKBP határozata (2010. október 29.) az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról

28

2010/657/EU

*

A Bizottság határozata (2010. október 28.) az Északkelet-Olaszországban előforduló veszettség elleni sürgősségi intézkedések finanszírozásáról (az értesítés a C(2010) 7379. számú dokumentummal történt)

33

2010/658/EU

*

Az Európai Központi Bank határozata (2010. október 26.) az euro Észtország általi bevezetését követően a kötelező tartalékoknak az Európai Központi Bank által történő alkalmazására vonatkozó átmeneti rendelkezésekről (EKB/2010/18)

37

Helyesbítések

*

Helyesbítés a borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. június 27-i 555/2008/EK bizottsági rendelethez (HL L 170., 2008.6.30.)

39

*

Helyesbítés az 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tápanyag-összetételre vonatkozó állítások listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. február 9-i 116/2010/EK bizottsági rendelethez (HL L 37., 2010.2.10.)

40

HU