ISSN 1725-5090

doi:10.3000/17255090.L_2010.155.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 155

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

53. évfolyam
2010. június 22.

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

2010/343/EU

*

A Tanács határozata (2010. június 3.) az Európai Unió és a Chilei Köztársaság közötti, a kardhalállományoknak a Csendes-óceán délkeleti részén való védelméről szóló egyetértési megállapodásnak az Európai Unió részéről történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

1

Egyetértési megállapodás a kardhalállományoknak a Csendes-óceán délkeleti részén való védelméről

3

Megállapodás levélváltás formájában az Európai Unió és a Chilei Köztársaság között a kardhalállományoknak a Csendes-óceán délkeleti részén való védelméről szóló egyetértési megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

10

RENDELETEK

*

A Tanács 541/2010/EU rendelete (2010. június 3.) a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállásról szóló 1104/2008/EK rendelet módosításáról

19

*

A Tanács 542/2010/EU rendelete (2010. június 3.) a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállásról szóló 2008/839/IB határozat módosításáról

23

*

A Bizottság 543/2010/EU rendelete (2010. június 21.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Aceite Campo de Montiel [OEM])

27

A Bizottság 544/2010/EU rendelete (2010. június 21.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

29

A Bizottság 545/2010/EU rendelete (2010. június 21.) a cukorágazat egyes termékeire a 2009/10-es gazdasági évben alkalmazandó, a 877/2009/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

31

HATÁROZATOK

2010/344/KKBP

*

A Politikai és Biztonsági Bizottság BiH/16/2010 határozata (2010. június 15.) az Európai Unió bosznia-hercegovinai katonai művelete tekintetében a nápolyi EU Vezetési Elem parancsnokának kinevezéséről

33

2010/345/EU

*

A Bizottság határozata (2010. június 8.) a 2007/589/EK határozatnak a szén-dioxid leválasztásából, szállításából és geológiai tárolásából származó üvegházhatásúgáz-kibocsátásokra vonatkozó nyomonkövetési és jelentési iránymutatásokkal való kiegészítés céljából történő módosításáról (az értesítés a C(2010) 3310. számú dokumentummal történt)  (1)

34

2010/346/EU

*

A Bizottság határozata (2010. június 18.) a lovak fertőző kevésvérűségére vonatkozó romániai védőintézkedésekről (az értesítés a C(2010) 3767. számú dokumentummal történt)  (1)

48

2010/347/EU

*

A Bizottság határozata (2010. június 19.) a robbanóanyagok Közösségen belüli szállítási okmányáról szóló 2004/388/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2010) 3666. számú dokumentummal történt)  (1)

54

IV   Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok

2010/348/EK

*

A Tanács határozata (2009. november 17.) az Orosz Föderáció kormánya és az Európai Unió közötti, a minősített információ védelméről szóló megállapodás megkötéséről

56

Megállapodás az Orosz Föderáció kormánya és az Európai Unió között a minősített információk védelméről

57

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU