Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 44
Volume 35
20 February 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 392/92 of 19 February 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 393/92 of 19 February 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 394/92 of 19 February 1992 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

5

*

Commission Regulation (EEC) No 395/92 of 17 February 1992 concerning the stopping of fishing for cod, haddock, whiting, plaice, common sole, hake, anglerfish and sprat by vessels flying the flag of the Netherlands

7

*

Commission Regulation (EEC) No 396/92 of 18 February 1992 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

9

*

Commission Regulation (EEC) No 397/92 of 19 February 1992 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of bone-in beef held by certain intervention agencies and intended for export, amending Regulation (EEC) No 569/88 and repealing Regulation (EEC) No 132/92

11

Commission Regulation (EEC) No 398/92 of 19 February 1992 fixing definitively the aid for soya beans applicable before 1 February 1992 for the 1991/92 marketing year

15

Commission Regulation (EEC) No 399/92 of 19 February 1992 re-establishing the preferential customs duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

17

Commission Regulation (EEC) No 400/92 of 19 February 1992 fixing the import levy on molasses

19

Commission Regulation (EEC) No 401/92 of 19 February 1992 on the issue of import licences for frozen thin skirt of bovine animals

20

Commission Regulation (EEC) No 402/92 of 19 February 1992 fixing the export refunds on pigmeat

21

Commission Regulation (EEC) No 403/92 of 19 February 1992 adopting interim protective measures on applications for STM licences in the beef and veal sector submitted during the period 10 to 13 February 1992 for trade with Portugal

26

Commission Regulation (EEC) No 404/92 of 19 February 1992 fixing the aid for soya beans

27

Commission Regulation (EEC) No 405/92 of 19 February 1992 fixing additional amounts for in the eggs sector products

29

Commission Regulation (EEC) No 406/92 of 19 February 1992 fixing additional amounts for poultrymeat products

31

Commission Regulation (EEC) No 407/92 of 19 February 1992 fixing the maximum export refund for white sugar for the 41st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 963/91

33

Commission Regulation (EEC) No 408/92 of 19 February 1992 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

34

Commission Regulation (EEC) No 409/92 of 19 February 1992 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

36

II Acts whose publication is not obligatory

Council

92/118/EEC:

*

Council Decision of 27 January 1992 on the adaptation of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning reciprocal trade in cheese

38

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on the adaptation of the Agreement concerning reciprocal trade in cheese

39

*

Information concerning the date of entry into force of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on the adaptation of the Agreement concerning reciprocal trade in cheese

40

Commission

92/119/EEC:

*

Commission Decision of 3 February 1992 extending for Germany the period during which seed of a variety of perennial ryegrass may be subject to marketing restrictions (Only the German text is authentic)

41

92/120/EEC:

*

Commission Decision of 4 February 1992 amending Decision 90/52/EEC authorizing Member States temporarily to take additional measures as regards Denmark against the dissemination of Corynebacterium sepedonicum

42

92/121/EEC:

Commission Decision of 4 February 1992 suspending the buying-in of butter in certain Member States

44

92/122/EEC:

*

Commission Decision of 5 February 1992 modifying Decision 91/47/EEC approving the Italian programme of agricultural income aid for olive oil farmers

45

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation ( EEC ) No 59/92 of 10 January 1992 laying down a temporary provision relating to the detailed rules for the application of the subsidy system for producers of soya beans, rape seed and sunflower seed

46

*

CORRIGENDUM TO:# 92/91/EEC: Commission Decision of 6 February 1992 on certain protective measures with respect to scallops originating in Japan

46

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.