ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 53

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam
2021. február 15.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2021/C 53/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2021/C 53/02

C-693/18. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2020. december 17-i ítélete (a Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – X elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag-kibocsátás – A motorvezérlő számítógép működésére kiható program – A szennyezőanyag-kibocsátás keletkezésének korlátozását lehetővé tévő technológiák és stratégiák)

2

2021/C 53/03

C-808/18. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2020. december 17-i ítélete – Európai Bizottság kontra Magyarország (Tagállami kötelezettségszegés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A határok ellenőrzésével, a menekültüggyel és a bevándorlással kapcsolatos politikák – 2008/115/EK, 2013/32/EU és 2013/33/EU irányelv – Nemzetközi védelem megadására irányuló eljárás – Tényleges hozzáférés – A határon lefolytatott eljárás – Eljárási garanciák – Tranzitzónákban való kötelező elhelyezés – Őrizet – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító közigazgatási határozatokkal szemben benyújtott keresetek – A területen való tartózkodáshoz való jog)

3

2021/C 53/04

C-216/19. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2020. december 17-i ítélete (a Verwaltungsgericht Berlin [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – WQ kontra Land Berlin (Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – A támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok – Alaptámogatási rendszer – A 24. cikke (2) bekezdésének első mondata – A „mezőgazdasági termelő rendelkezésére álló támogatható hektár” fogalma – Az érintett földterület harmadik személy általi jogellenes művelése – A 32. cikk (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja – Erdősített területekre vonatkozó támogatási jogosultságok aktiválása iránti kérelem – Az „olyan földterület, amely támogatásra jogosított 2008-ban” fogalma – Egységes támogatási rendszer, illetve egységes területalapú támogatási rendszer)

4

2021/C 53/05

C-218/19. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2020. december 17-i ítélete (a Cour de cassation [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Adina Onofrei kontra Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Bâtonnier de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Procureur général près la cour d'appel de Paris (Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Az ügyvédi hivatás gyakorlásának megkezdése – Képzés és oklevél alóli mentesség – A mentesség megadása – Feltételek – A mentességet az ország területén az érintett tagállam nemzeti közszolgálatában vagy nemzetközi szervezetnél nemzeti jogi szakmai gyakorlatot teljesítő, A besorolási osztályba tartozó tisztviselők és korábbi tisztviselők, vagy a velük egy tekintet alá esők javára előíró nemzeti szabályozás)

5

2021/C 53/06

C-316/19. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2020. december 17-i ítélete – Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságai és mentességei – A Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) és az Európai Központi Bank (EKB) alapokmánya – 39. cikk – Az EKB kiváltságai és mentességei – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 2., 18. és 22. cikk – Az EKB irattárai sérthetetlenségének elve – Dokumentumok lefoglalása a Szlovén Központi Bank helyiségeiben – A KBER és az eurórendszer feladatainak ellátásához kapcsolódó dokumentumok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve)

6

2021/C 53/07

C-336/19. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2020. december 17-i ítélete (a Grondwettelijk Hof [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Centraal Israëlitisch Consistorie van België és társai kontra Vlaamse Regering (Előzetes döntéshozatal – Az állatok leölésük során való védelme – 1099/2009/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – Az állatok leölését megelőző kábítására vonatkozó kötelezettség – A 4. cikk (4) bekezdése – A vallási célú vágás keretében való eltérés – A 26. cikk (2) bekezdése – A tagállamoknak a vallási célú vágások esetén az állatok számára nagyobb fokú védelmet biztosító nemzeti szabályok elfogadására vonatkozó lehetősége – Értelmezés – Vallási célú vágás esetén visszafordítható és nem halálos kábítást előíró nemzeti szabályozás – EUMSZ 13. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 10. cikk – Vallásszabadság – A vallásgyakorlás szabadsága – Korlátozás – Arányosság – Az Európai Unió tagállamai közötti konszenzus hiánya – A tagállamok részére elismert mérlegelési mozgástér – A szubszidiaritás elve – Érvényesség – Eltérő bánásmódok a vallási célú vágások, illetve az állatoknak vadászat, halászat vagy kulturális és sportesemények keretében való leölése esetén – A hátrányos megkülönböztetés hiánya – Az Alapjogi Charta 20., 21. és 22. cikke)

7

2021/C 53/08

C-342/19. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2020. december 17-i ítélete – Fabio De Masi, Yanis Varoufakis kontra Európai Központi Bank (Fellebbezés – Az Európai Központi Bank (EKB) dokumentumaihoz való hozzáférés – 2004/258/EK határozat – A 4. cikk (3) bekezdése – Kivételek – Az EKB által kapott dokumentum – Külső szolgáltatótól származó vélemény – Tárgyalások és előzetes konzultációk keretében történő belső felhasználás – A hozzáférés megtagadása)

8

2021/C 53/09

C-346/19. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2020. december 17-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Bundeszentralamt für Steuern kontra Y-GmbH (Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték-adó (héa) – Héa-visszatérítés – 2008/9/EK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdésének d) pontja – 15. cikk – A számla számának a feltüntetése – Visszatérítés iránti kérelem)

8

2021/C 53/10

C-398/19. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2020. december 17-i ítélete (a Kammergericht Berlin [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – a BY kiadatásával kapcsolatos eljárás (Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 18. és EUMSZ 21. cikk – Valamely uniós polgár harmadik állam részére történő kiadatása – Olyan személy, aki azt követően szerzett uniós polgárságot, hogy az életvitelének központját áthelyezte a megkeresett tagállamba – Az uniós jog hatálya – Csak a saját állampolgárokra vonatkozó kiadatási tilalom – A szabad mozgás korlátozása – A büntetlenség megelőzésén alapuló igazolás – Arányosság – A kiadni kért személy állampolgársága szerinti tagállam tájékoztatása – A megkeresett tagállam és a származás szerinti tagállam azon kötelezettsége, hogy a megkereső harmadik államtól a büntetőeljárás ügyiratainak megküldését kérjék – Hiány)

9

2021/C 53/11

C-404/19. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2020. december 17-i ítélete – Francia Köztársaság kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap [EMGA] és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap [EMVA] – (EU) 2017/2014 végrehajtási határozat – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – A Francia Köztársaság által kifizetett kiadások – 100 %-os átalánykorrekció – Arányosság – A pénzügyi korrekcióknak a megfelelőségvizsgálati eljárás és a számviteli vizsgálati eljárás keretében történő kiszámítására vonatkozó bizottsági iránymutatás)

10

2021/C 53/12

C-431/19. P. és C-432/19. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (tizedik tanács) 2020. december 17-i ítélete – Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P) kontra Európai Bizottság, Lengyel Köztársaság (Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások (ágész) – Európai uniós keretszabály – Közszolgáltatás ellentételezése formájában nyújtott állami támogatás – Postai ágazat – 97/67/EK irányelv – 7. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségekből eredő nettó költségek ellentételezése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat)

11

2021/C 53/13

C-449/19. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2020. december 17-i ítélete (a Finanzgericht Baden-Württemberg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – WEG Tevesstraße kontra Finanzamt Villingen-Schwenningen (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Ingatlanok bérbe- és haszonbérbeadására vonatkozó mentesség – Lakástulajdonosi közösség által hőenergiának az e közösség tulajdonosai részére történő értékesítését a héa alól mentesítő nemzeti szabályozás)

11

2021/C 53/14

C-475/19. P. és C-688/19. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (első tanács) 2020. december 17-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Bizottság, Finn Köztársaság (Fellebbezés – Jogszabályok közelítése – 305/2011/EU rendelet – Az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek – Harmonizált műszaki szabványok és szabályok – EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 és EN 12285 – 2:2005 harmonizált szabványok – Megsemmisítés iránti kereset)

12

2021/C 53/15

C-490/19. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2020. december 17-i ítélete (a Cour de cassation [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier kontra Société Fromagère du Livradois SAS (Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 510/2006/EK rendelet – 1151/2012/EU rendelet – A 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Olyan gyakorlat, amely a termék tényleges származása tekintetében a fogyasztó megtévesztéséhez vezethet – Oltalom alatt álló elnevezéssel ellátott terméket jellemző forma vagy megjelenés átvétele – „Morbier” oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM))

13

2021/C 53/16

C-735/19. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2020. december 10-i ítélete (az Augstākā tiesa (Senāts) [Lettország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Euromin Holdings (Cyprus) Limited (Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlat – Az 5. cikk (4) bekezdésének első és második albekezdése – A kisebbségi részvényesek védelme – Kötelező vételi ajánlat – A részvények értékének a méltányos ár meghatározása céljából alkalmazott számítási módszere – A méltányos ár módosítására vonatkozó jogkör – A szabványos számítási módszer alóli kivételek tisztán meghatározott körülmények esetén és kritériumok szerint – Az érintett tagállam felelőssége – Az ajánlattevő által a túlzottan magas árajánlat miatt elszenvedett kár)

13

2021/C 53/17

C-774/19. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2020. december 10-i ítélete (a Vrhovno sodišče Republike Slovenije [Szlovénia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A. B., B. B. kontra Personal Exchange International Limited (Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 15. cikk (1) bekezdése – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A „fogyasztó” fogalma – Pókerjátékra vonatkozó, egy természetes személy és egy szerencsejáték-szervező által interneten kötött szerződés – Természetes személy, aki online pókerjátékból él – E személy által birtokolt ismeretek – A tevékenység rendszeres jellege)

14

2021/C 53/18

C-1/20. sz. vélemény iránti eljárás: A Belga Királyság által az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján előterjesztett vélemény iránti kérelem

15

2021/C 53/19

C-387/20. sz. ügy: A Notariusz w Krapkowicach Justynę Gawlicę – Krapkowice (Lengyelország) által 2020. augusztus 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – OKR

15

2021/C 53/20

C-409/20. sz. ügy: A Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Spanyolország) által 2020. szeptember 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UN kontra Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

16

2021/C 53/21

C-532/20. sz. ügy: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2020. október 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Alstom Transport SA kontra Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG – Sucursala Bucureşti, Swietelsky AG Linz – Sucursala Bucureşti

17

2021/C 53/22

C-572/20. sz. ügy: A Finanzgericht Köln (Németország) által 2020. november 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ACC Silicones Ltd. kontra Bundeszentralamt für Steuern

17

2021/C 53/23

C-582/20. sz. ügy: Az Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Románia) által 2020. november 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SC Cridar Cons SRL kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

18

2021/C 53/24

C-585/20. sz. ügy: A Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Valladolid (Spanyolország) által 2020. november 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – BFF Finance Iberia S. A. U. kontra Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y león

19

2021/C 53/25

C-588/20. sz. ügy: A Landgericht Hannover (Németország) által 2020. november 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Landkreis Northeim kontra Daimler AG

20

2021/C 53/26

C-608/20. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo per il Lazio (Olaszország) által 2020. november 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Interporto di Trieste SpA kontra Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

20

2021/C 53/27

C-609/20. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo per il Lazio (Olaszország) által 2020. november 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Soelia SpA kontra Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

21

2021/C 53/28

C-610/20. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo per il Lazio (Olaszország) által 2020. november 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo kontra Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

22

2021/C 53/29

C-611/20. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo per il Lazio (Olaszország) által 2020. november 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo kontra Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

22

2021/C 53/30

C-612/20. sz. ügy: ATribunalul Cluj (Románia) által 2020. november 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Happy Education SRL kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj

23

2021/C 53/31

C-617/20. sz. ügy: A Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Németország) által 2020. november 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – T. N., N. N. kontra E. G.

24

2021/C 53/32

C-637/20. sz. ügy: A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által 2020. november 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Skatteverket kontra DSAB Destination Stockholm AB

24

2021/C 53/33

C-638/20. sz. ügy: Az Överklagandenämnden för studiestöd (Svédország) által 2020. november 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – MCM kontra Centrala studiestödsnämnden

25

2021/C 53/34

C-644/20. sz. ügy: A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által 2020. november 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – W. J. kontra A. P. törvényes képviselő által képviselt L. J. és J. J.

26

2021/C 53/35

C-645/20. sz. ügy: A Cour de Cassation (Franciaország) által 2020. december 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – V A, Z A kontra TP

26

2021/C 53/36

C-647/20. sz. ügy: A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugália) által 2020. december 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – XG kontra Autoridade Tributária e Aduaneira

27

2021/C 53/37

C-683/20. sz. ügy: 2020. december 17-én benyújtott kereset – Bizottság kontra Szlovákia

27

2021/C 53/38

C-692/20. sz. ügy: 2020. december 21-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

28

Törvényszék

2021/C 53/39

T-187/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – VP kontra Cedefop („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A szerződés határozott időre történő meghosszabbítása iránti kérelem – A meghosszabbítást mellőző határozat – Nyilvánvaló értékelési hiba – A meghallgatáshoz való jog – A személyzeti szabályzat 26. cikke – Felelősség – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár”)

30

2021/C 53/40

T-207/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – PlasticsEurope kontra ECHA („REACH – Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletébe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájának megállapítása – A biszfenol-A anyagra vonatkozóan e listán szereplő bejegyzés kiegészítése – Az 1907/2006 rendelet 57. és 59. cikke – Nyilvánvaló értékelési hiba – A bizonyítékok bizonyító erején alapuló megközelítés – Feltáró tanulmányok – Intermedier-felhasználások – Arányosság”)

31

2021/C 53/41

T-243/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – VW kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Túlélő házastárs – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 18. és 20. cikke – Jogosultsági feltételek – A házasság fennállásának időtartama – Jogellenességi kifogás – Egyenlő bánásmód – Az arányosság elve”)

32

2021/C 53/42

T-430/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – American Airlines kontra Bizottság („Verseny – Összefonódások – A légi közlekedés piaca – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT-Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Kötelezettségvállalások – Történeti jogokat odaítélő határozat – Téves jogalkalmazás – A megfelelő használat fogalma”)

32

2021/C 53/43

T-438/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Pareto Trading kontra EUIPO – Bikor és Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – BIKOR EGYPTIAN EARTH európai uniós szóvédjegy – Feltétlen kizáró ok – Rosszhiszeműség – A 207/2009/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 59. cikke (1) bekezdésének b) pontja)]”)

33

2021/C 53/44

T-176/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – 3V Sigma kontra ECHA („REACH – Az anyagok értékelése – Az uvasorb HEB anyag – Az ECHA kiegészítő információk kérésére vonatkozó határozata – Az 1907/2006/EK rendelet 46. cikkének (1) bekezdése – Az anyagok esetleges átalakulási vagy lebomlási termékeinek azonosítására irányuló kérelem – Arányosság – A kért kiegészítő vizsgálat szükségessége – Releváns feltételek és realista feltételek – A vizsgálat hőmérséklete – Nyilvánvaló értékelési hiba”)

34

2021/C 53/45

T-286/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Azarov kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzéken való további szerepeltetése – A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy valamely harmadik állam hatóságának a határozatát a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták”)

34

2021/C 53/46

T-535/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – H. R. Participations kontra EUIPO Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – JCE HOTTINGUER európai uniós szóvédjegy – A korábbi lajstromozatlan HOTTINGER nemzeti védjegy – Viszonylagos kizáró ok – A korábbi védjegyre irányadó nemzeti jogra való visszautalás – A common law szerinti jellegbitorlási keresetre (action for passing off) vonatkozó rendszer – A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 53. cikke (1) bekezdésének c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 60. cikke (1) bekezdésének c) pontja]”)

35

2021/C 53/47

T-665/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Cinkciarz.pl kontra EUIPO (€$) („Európai uniós védjegy – A €$ európai uniós ábrás védjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség”)

36

2021/C 53/48

T-736/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – HA kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Az orvosi költségek megtérítése – Alvási apnoé kezelésére szolgáló készülék ára megtérítésének felső határa – Megsemmisítés iránti kereset – Pusztán megerősítő jogi aktus hiánya – Eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Tisztviselők egészségbiztosítására vonatkozó közös szabályzat – Általános végrehajtási rendelkezések”)

36

2021/C 53/49

T-859/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Alkemie Group kontra EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az ALKEMIE európai uniós szóvédjegy bejelentése – Alkmene korábbi európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

37

2021/C 53/50

T-860/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Alkemie Group kontra EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az ALKEMIE európai uniós ábrás védjegy bejelentése – Alkmene korábbi európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

38

2021/C 53/51

T-T-863/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Production Christian Gallimard kontra EUIPO – Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD európai uniós szóvédjegy bejelentése – A korábbi GALLIMARD európai uniós szóvédjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Fogalmi összehasonlítás – Családnevek – Önálló megkülönböztető pozíció – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

38

2021/C 53/52

T-883/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Gustopharma Consumer Health kontra EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A HELIX ELIXIR európai uniós szóvédjegy bejelentése – HELIXOR korábbi európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

39

2021/C 53/53

T-738/16. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 14-i végzése – La Quadrature du Net és társai kontra Bizottság („A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Személyes adatok továbbítása az Egyesült Államokba – A megtámadott jogi aktus érvénytelenségének megállapítása – A jogvita tárgytalanná válása – Okafogyottság”)

40

2021/C 53/54

T-660/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i végzése – Universität Bremen kontra REA („Megsemmisítés iránti kereset – Támogatási projekt – »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram – H2020-SC6-Governance-2019 pályázati felhívás – A REA valamely pályázatot elutasító határozata – Ügyvéd általi képviselet hiánya – A kereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága”)

41

2021/C 53/55

T-24/20. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 15-i végzése – Junqueras i Vies kontra Parlament („Megsemmisítés iránti kereset – Intézményi jog – A Parlament tagja – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament elnökének egy európai parlamenti képviselő képviselői helye megüresedésének megállapítására vonatkozó bejelentése – Egy európai parlamenti képviselő mentelmi joga érvényesítésének sürgős kezdeményezése iránti kérelem – Keresettel nem megtámadható jogi aktusok – Elfogadhatatlanság”)

41

2021/C 53/56

T-255/20. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 14-i végzése – ClientEarth kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – A dokumentumokhoz való hozzáférés – Komitológia – »Műszaki Bizottság – Gépjárművek« – A bizottság 79. ülésének napirendje – A könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek kibocsátásait illetően az uniós tagállamokban alkalmazandó tájékoztatáshoz való jog – A hozzáférés hallgatólagos megtagadása – A kereset benyújtását követően elfogadott kifejezett határozat – Okafogyottság”)

42

2021/C 53/57

T-520/20. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i végzése – Bonicelli kontra Fusion for Energy közös vállalkozás („Közszolgálat – Tisztviselők – 2019. évi előléptetési időszak – Az előléptetést mellőző határozat – A megtámadott aktusnak az eljárás során történő felváltása – A jogvita tárgytalanná válása – Okafogyottság”)

43

2021/C 53/58

T-579/20. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2020. december 15-i végzése – Genekam Biotechnology kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram (2007 – 2013) keretében megkötött támogatási megállapodás – A folyósított összegek visszafizettetése – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

43

2021/C 53/59

T-655/20. sz. ügy: 2020. október 27-én benyújtott kereset – Symrise kontra ECHA

44

2021/C 53/60

T-656/20. sz. ügy: 2020. október 27-én benyújtott kereset – Symrise kontra ECHA

45

2021/C 53/61

T-717/20. sz. ügy: 2020. december 3-án benyújtott kereset – Lenovo Global Technology Belgium kontra EuroHPC Joint Undertaking

45

2021/C 53/62

T-718/20. sz. ügy: 2020. december 5-én benyújtott kereset – WIZZ Air Hungary kontra Bizottság

46

2021/C 53/63

T-728/20. sz. ügy: 2020. december 14-én benyújtott kereset – OM kontra Bizottság

47

2021/C 53/64

T-734/20. sz. ügy: 2020. december 16-án benyújtott kereset – Boquoi Handels kontra EUIPO (Jégkristály kék kerek háttérrel való ábrázolása)

48

2021/C 53/65

T-735/20. sz. ügy: 2020. december 15-én benyújtott kereset – Planistat Europe és Charlot kontra Bizottság

49

2021/C 53/66

T-737/20. sz. ügy: 2020. december 16-án benyújtott kereset – Ryanair kontra Bizottság

50

2021/C 53/67

T-738/20. sz. ügy: 2020. december 17-én benyújtott kereset – Deutschtec kontra EUIPO – Group A (HOLUX)

51

2021/C 53/68

T-742/20. sz. ügy: 2020. december 18-án benyújtott kereset– UPL Europe és Indofil Industries (Netherlands) kontra Bizottság

52

2021/C 53/69

T-744/20. sz. ügy: 2020. december 21-én benyújtott kereset – Airoldi Metalli kontra Bizottság

53

2021/C 53/70

T-745/20. sz. ügy: 2020. december 21-én benyújtott kereset – Symphony Environmental Technologies and Symphony Environmental kontra Parlament és társai

54

2021/C 53/71

T-746/20. sz. ügy: 2020. december 18-án benyújtott kereset – Grünig kontra Bizottság

55

2021/C 53/72

T-747/20. sz. ügy: 2020. december 18-án benyújtott kereset – EOC Belgium kontra Bizottság

56

2021/C 53/73

T-750/20. sz. ügy: 2020. december 18-án benyújtott kereset – Correia kontra ESZGB

56

2021/C 53/74

T-751/20. sz. ügy: 2020. december 18-án benyújtott kereset – KL kontra EBB

57

2021/C 53/75

T-752/20. sz. ügy: 2020. december 21-én benyújtott kereset – IMG kontra Bizottság

58

2021/C 53/76

T-753/20. sz. ügy: 2020. december 21-én benyújtott kereset – Green Power Technologies kontra Bizottság

59

2021/C 53/77

T-755/20. sz. ügy: 2020. december 21-én benyújtott kereset – Nissan Motor kontra EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWER)

61

2021/C 53/78

T-756/20. sz. ügy: 2020. december 21-én benyújtott kereset – Nissan Motor kontra EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWERED)

62

2021/C 53/79

T-758/20. sz. ügy: 2020. december 22-én benyújtott kereset – Monster Energy kontra EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER)

63

2021/C 53/80

T-759/20. sz. ügy: 2020. december 22-én benyújtott kereset – Monster Energy kontra EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER ENERGY)

64

2021/C 53/81

T-762/20. sz. ügy: 2020. december 22-én benyújtott kereset – Sinopec Chongqing SVW Chemical kontra Bizottság

64

2021/C 53/82

T-763/20. sz. ügy: 2020. december 23-án benyújtott kereset – Inner Mongolia Shuangxin Environment-Friendly Material kontra Bizottság

65

2021/C 53/83

T-767/20. sz. ügy: 2020. december 23-án benyújtott kereset – Impresa comune Clean Sky 2 kontra NG

66

2021/C 53/84

T-393/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 14-i végzése – Mellifera kontra Bizottság

67

2021/C 53/85

T-418/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i végzése – PT kontra EBB

67

2021/C 53/86

T-241/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 15-i végzése – Spanyolország kontra Bizottság

68

2021/C 53/87

T-876/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 15-i végzése – Broadcom kontra Bizottság

68