ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 78

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam
2016. február 29.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2016/C 078/1

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2016/C 078/2

C-529/14. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. december 17-i végzése (Finanzgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – YARA Brunsbüttel GmbH kontra Hauptzollamt Itzehoe (Előzetes döntéshozatalra utalás — A Bírság eljárási szabályzatának 99. cikke — 2003/96/EK irányelv — Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása — 2. cikk (4) bekezdés b) pont — Kettős felhasználású energiatermékek — Fogalom — Termikus termikus hulladék- és szennylégkezelésre használt energiatermékek)

2

2016/C 078/3

C-53/15. P–C-56/15. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (hetedik tanács) 2015. december 17-i végzése – Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Kartellek — A feszített acél európai piaca — A bizonyos vállalkozásokkal szemben kiszabott bírságok összegét módosító és e bírságok megfizetésére új határidőt megállapító bizottsági határozat — Azon többi vállalkozás eljáráshoz fűződő érdekének hiánya, amely vállalkozások bírságainak összege nem változott — A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke — Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

3

2016/C 078/4

C-153/15. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2015. december 10-i végzése – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl kontra az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke — Iránnal szemben hozott korlátozó intézkedések — Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák — A fellebbező nevének jegyzékbe való felvétele — Elfogadhatóság — Keresetindítási határidő — Kezdet — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

3

2016/C 078/5

C-651/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-360/13. sz., Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV és társai kontra Európai Bizottság ügyben 2015. szeptember 25-én hozott ítélete ellen a Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH és társai által 2015. december 4-én benyújtott fellebbezés

4

2016/C 078/6

C-669/15. sz. ügy: A cour d'appel de Versailles (Franciaország) által 2015. december 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ERDF kontra Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

5

2016/C 078/7

C-682/15. sz. ügy: A Cour administrative (Luxembourg) által 2015. december 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem –Berlioz Investment Fund S.A. kontra Directeur de l’administration des Contributions directes

6

2016/C 078/8

C-683/15. sz. ügy: 2015. december 18-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

7

2016/C 078/9

C-696/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-659/13 és T-660. sz., Cseh Köztársaság kontra Bizottság ügyben 2015. október 8-án hozott ítélete ellen a Cseh Köztársaság által 2015. december 23-án benyújtott fellebbezés

8

2016/C 078/10

C-699/15. sz. ügy: A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által 2015. december 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs kontra Brockenhurst College

9

2016/C 078/11

C-59/15. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2015. december 1-jei végzése (a Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Esse Di Emme Costruzioni srl kontra Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia – Dipartimento Affari di Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze

10

2016/C 078/12

C-71/15. P. sz. ügy: A Bíróság elnökhelyettesének 2015. december 18-i végzése – Az Európai Unió Bírósága kontra Kendrion NV, támogatja: az Európai Bizottság

10

2016/C 078/13

C-77/15. P. sz. ügy: A Bíróság elnökhelyettesének 2015. december 18-i végzése – Az Európai Unió Bírósága kontra Luigi Marcuccio

10

2016/C 078/14

C-125/15. P. sz. ügy: A Bíróság elnökhelyettesének 2015. december 18-i végzése – Az Európai Unió Bírósága kontra Gascogne Sack Deutschland GmbH, Groupe Gascogne SA, támogatja őket: az Európai Bizottság

11

2016/C 078/15

C-132/15. P. sz. ügy: A Bíróság elnökhelyettesének 2015. december 18-i végzése – Az Európai Unió Bírósága kontra Európai Bizottság, Aalberts Industries NV

11

2016/C 078/16

C-192/15. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2015. december 9-i végzése (a Raad van State [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – T. D. Rease, P. Wullems kontra College bescherming persoonsgegevens

11

2016/C 078/17

C-366/15. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2015. november 30-i végzése – Európai Bizottság kontra Románia

11

2016/C 078/18

C-470/15. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2015. december 15-i végzése (a Raad van State [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Lufthansa Cargo AG kontra Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

12

2016/C 078/19

C-485/15. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2015. december 15-i végzése (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA kontra Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA), Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) és társai

12

Törvényszék

2016/C 078/20

T-404/12. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 19-i ítélete – Toshiba Corp. kontra Európai Bizottság („Verseny — Kartellek — A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca — Az eredeti határozat Törvényszék általi részleges megsemmisítését követően hozott határozat — Bírságok — Védelemhez való jog — Indokolási kötelezettség — Egyenlő bánásmód — Kiindulási összeg — A jogsértésben való közreműködés mértéke”)

13

2016/C 078/21

T-409/12. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 19-i ítélete – Mitsubishi Electric kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A gázszigetelt kapcsolóberendezésekre vonatkozó projektek piaca — Az eredeti határozat Törvényszék általi részleges megsemmisítését követően hozott határozat — Bírságok — Indokolási kötelezettség — A megfelelő ügyintézés elve — Védelemhez való jog — Egyenlő bánásmód — Arányosság — Mérlegelési hiba — Kiindulási összeg — A jogsértésben való közreműködés foka — Elrettentési együttható”)

13

2016/C 078/22

T-94/13. P. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Ntouvas kontra ECDC („Fellebbezés — Közszolgálat — Szerződéses alkalmazott — Értékelés — Előmeneteli jelentés — A 2010-re vonatkozó értékelési időszak — A kereset elutasítása első fokon — Az ellenkérelem benyújtási határideje — Meghosszabbítás — Rendkívüli körülmények — A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata 39. cikkének (2) bekezdése — Az értékelési időszak szabályszerűsége”)

14

2016/C 078/23

T-397/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Tilly-Sabco kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Export-visszatérítések — Baromfihús — A visszatérítést 0 euróban rögzítő végrehajtási rendelet — Megsemmisítés iránti kereset — Végrehajtási intézkedéseket nem tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus — Közvetlen érintettség — Elfogadhatóság — A 182/2011/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdése — Indokolási kötelezettség — Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkének (3) bekezdése — Jogos bizalom”)

15

2016/C 078/24

T-434/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Doux kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Export-visszatérítések — Baromfihús — A visszatérítést 0 euróban rögzítő végrehajtási rendelet — Megsemmisítés iránti kereset — Végrehajtási intézkedéseket nem tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus — Közvetlen érintettség — Elfogadhatóság — A 182/2011/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdése — Indokolási kötelezettség — Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkének (3) bekezdése — Jogos bizalom”)

16

2016/C 078/25

T-549/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Export-visszatérítések — Baromfihús — A visszatérítés 0 euróban való rögzítése — Indokolási kötelezettség — A Bizottság részéről a szabványos indokolásra való szorítkozás lehetősége — A Bizottság szokásos gyakorlata a visszatérítések rögzítése területén — Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkének (3) bekezdése — A megkövetelt szempontok nem korlátozó jellege”)

16

2016/C 078/26

T-535/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – The Cookware Company kontra OHIM – Fissler (VITA+VERDE) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A VITA+VERDE közösségi ábrás védjegy bejelentése — VITAVIT korábbi szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

17

2016/C 078/27

T-663/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – International Gaming Projects kontra OHIM (BIG BINGO) („Közösségi védjegy — A BIG BINGO közösségi ábrás védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

18

2016/C 078/28

T-297/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Coedo Suárez kontra Tanács („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi intézkedések — Hivatalvesztés a rokkantsági járadék csökkentésével — Az első fokon benyújtott kereset elutasítása — Téves jogalkalmazás — Indokolási kötelezettség”)

18

2016/C 078/29

T-318/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Zitro IP kontra OHIM (TRIPLE BONUS) („Közösségi védjegy — A TRIPLE BONUS közösségi ábrás védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése”)

19

2016/C 078/30

T-522/15. sz. ügy: A Törvényszék 2015. december 15-i végzése – CCPL és társai kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés — Verseny — Kartellek — Kiskereskedelmi értékesítésre szolgáló élelmiszer-csomagolás — Bírságot kiszabó határozat — Bankgarancia — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Fumus boni iuris — Sürgősség — Az érdekek mérlegelése”)

20

2016/C 078/31

T-652/15. sz. ügy: 2015. november 13-án benyújtott kereset – Liedtke kontra Parlament

21

2016/C 078/32

T-697/15. sz. ügy: 2015. november 30-án benyújtott kereset – Bergbräu kontra OHIM – Vilser Privatbrauerei (VILSER BERGBRÄU)

22

2016/C 078/33

T-732/15. sz. ügy: 2015. december 14-én benyújtott kereset – ICA Laboratories és társai kontra Bizottság

22

2016/C 078/34

T-744/15. sz. ügy: 2015. december 21-én benyújtott kereset – Puro kontra OHIM (smartline)

23

2016/C 078/35

T-747/15. sz. ügy: 2015. december 22-én benyújtott kereset – EDF kontra Bizottság

24

2016/C 078/36

T-748/15. sz. ügy: 2015. december 21-én benyújtott kereset – Gauff kontra OHIM – H.P. Gauff Ingenieure (Gauff)

26

2016/C 078/37

T-753/15. sz. ügy: 2015. december 18-án benyújtott kereset – Guccio Gucci kontra OHIM – Guess? IP Holder (Négy, egymásba fonódó G betű ábrázolása)

26

2016/C 078/38

T-766/15. sz. ügy: 2015. december 28-án benyújtott kereset – Labeyrie kontra OHIM – Delpeyrat (Kék alapon arany színű halak sorozatának ábrázolása)

27

2016/C 078/39

T-767/15. sz. ügy: 2015. december 28-án benyújtott kereset – Labeyrie kontra OHIM – Delpeyrat (Sötét alapon világos halak sorozatának ábrázolása)

28

2016/C 078/40

T-768/15. sz. ügy: 2015. december 28-án benyújtott kereset – RP Technik kontra OHIM – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)

29

2016/C 078/41

T-769/15. sz. ügy: 2015. december 29-én benyújtott kereset – SeNaPro kontra OHIM – Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)

30

2016/C 078/42

T-773/15. sz. ügy: 2015. december 23-án benyújtott kereset – BBY Solutions kontra OHIM – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2016/C 078/43

T-775/15. sz. ügy: 2015. december 29-én benyújtott kereset – EK/servicegroup kontra OHIM (FERLI)

32

2016/C 078/44

T-776/15. sz. ügy: 2015. december 30-án benyújtott kereset – Meissen Keramik kontra OHIM (MEISSEN KERAMIK)

32

2016/C 078/45

T-2/16. sz. ügy: 2016. január 4–én benyújtott kereset – K&K Group kontra OHIM – Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)

33

2016/C 078/46

T-3/16. sz. ügy: 2016. január 4-én benyújtott kereset – Allstate Insurance/OHIM (DRIVEWISE)

34

2016/C 078/47

T-11/16. sz. ügy: 2016. január 18-án benyújtott kereset –De Masi kontra Bizottság

34

2016/C 078/48

T-335/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. december 9-i végzése – BT Limited Belgian Branch kontra Bizottság

35

Közszolgálati Törvényszék

2016/C 078/49

F-61/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. január 20-i ítélete – Proia kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazott — Díjazás — Külföldi munkavégzési támogatás — A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt feltételek — A szolgálatba lépés előtti szokásos lakóhely — Az alkalmazási hely szerinti állambeli gyakorlatot és egymást követő munkaszerződéseket megelőző tanulmányi időszak — Az érintett szerződéses alkalmazott arra irányuló vélelmezett akarata, hogy az érdekeltségeinek állandó központját a tanulmányai kezdetétől áthelyezze az alkalmazási hely szerinti államba — Hiány)

36

HU