ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.319.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 319

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam
2012. október 20.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2012/C 319/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 311., 2012.10.13.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2012/C 319/02

C-243/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-64/06. sz., FLS Plast A/S kontra Európai Bizottság ügyben 2012. március 6-án hozott ítélete ellen az FLS Plast A/S által 2012. május 16-án benyújtott fellebbezés

2

2012/C 319/03

C-375/12. sz. ügy: A Tribunal administratif de Grenoble (Franciaország) által 2012. augusztus 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Margaretha Bouanich kontra Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

C-377/12. sz. ügy: 2012. augusztus 6-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa

3

2012/C 319/05

C-382/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-111/08. sz., Mastercard, Inc. és társai kontra Bizottság ügyben 2012. május 24-én hozott ítélete ellen a MasterCard, Inc., Mastercard International, Inc., Mastercard Europe által 2012. augusztus 6-án benyújtott fellebbezés

4

2012/C 319/06

C-388/12. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által 2012. augusztus 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Comune di Ancona kontra Regione Marche

4

Törvényszék

2012/C 319/07

T-394/06. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 12-i ítélete — Olaszország kontra Bizottság („EMOGA — Garanciarészleg — Végső elszámolás — A finanszírozásból kizárt kiadások — A tagállamok közigazgatási vagy más szerveinek tulajdonítható szabálytalanság, illetve gondatlanság — A 729/70/EGK rendelet 8. cikkének (1) és (2) bekezdése és az 1258/1999/EK rendelet 8. cikkének (1) és (2) bekezdése — Az 595/91/EGK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése szerint továbbított értesítések Bizottság általi értékelésének túlzott késedelme — Ésszerű határidő”)

6

2012/C 319/08

T-356/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 12-i ítélete — Görögország kontra Bizottság („EMOGA — Garanciarészleg — A finanszírozásból kizárt kiadások — Szántóföldi növények — Arányosság — Az átalánykorrekció mértékének növelése ismételt kötelezettségszegés esetén”)

6

2012/C 319/09

T-119/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 13-i ítélete — Protégé International kontra Bizottság (Verseny — Erőfölénnyel visszaélés — Ír whiskey piaca — Panaszt elutasító határozat — Közösségi érdek hiánya)

6

2012/C 319/10

T-379/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 13-i ítélete — Olaszország kontra Bizottság („Állami támogatások — Üvegházak fűtéséhez használt gázolaj jövedékiadó-mentessége — A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat — Indokolási kötelezettség — Szelektív jelleg — A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége — Versenytorzítás — 92/81/EGK irányelv — 2003/96/EK irányelv — Közösségi iránymutatás a környezetvédelem állami támogatásáról”)

7

2012/C 319/11

T-404/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 13-i ítélete — National Lottery Commission kontra OHIM — Mediatek Italia és De Gregorio (Egy kéz ábrázolása) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — Egy kezet ábrázoló közösségi ábrás védjegy — A 207/2009/EK rendelet 53. cikke (2) bekezdésének c) pontja — A nemzeti jog által védett korábbi szerzői jog fennállása — Bizonyítási teher — A nemzeti jog OHIM általi alkalmazása — Felülvizsgálat”)

7

2012/C 319/12

T-566/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 12-i ítélete — Ertmer kontra OHIM — Caterpillar (erkat) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — Az erkat közösségi szóvédjegy — A korábbi CAT közösségi és nemzeti ábrás és szóvédjegyek — Viszonylagos kizáró okok — Összetéveszthetőség — Jóhírnév megsértése — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Indokolási kötelezettség”)

8

2012/C 319/13

T-72/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 13-i ítélete — Sogepi Consulting y Publicidad kontra OHIM (ESPETEC) („Közösségi védjegy — Az ESPETEC közösségi szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg — A megkülönböztető képesség hiánya — Használat révén megszerzett megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja és 7. cikkének (3) bekezdése”)

8

2012/C 319/14

T-295/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012 szeptember 12-i ítélete — Duscholux Ibérica kontra OHIM — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az Európai Közösséget megjelölő bejelentés alapján történő nemzetközi lajstromozás — A duschy közösségi ábrás védjegy bejelentése — A korábbi DUSCHO Harmony közösségi ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Az összetéveszthetőség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Indokolási kötelezettség — A 207/2009 rendelet 75. és 76. cikke”)

8

2012/C 319/15

T-497/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 5-i ítélete — Euro-Information kontra OHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) („Közösségi védjegy — Az EURO AUTOMATIC PAIEMENT közösségi szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

9

2012/C 319/16

T-381/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 4-i végzése — DAI kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Cukor — A Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer — 320/2006/EK és 928/2006/EK rendelet — 2008/445/EK határozat — Visszamenőleges szerkezetátalakítási támogatás”)

9

2012/C 319/17

T-519/11. P. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 6-i végzése — Gozi kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Segítségnyújtás iránti kérelem — Nemzeti büntetőbíróság előtti peres eljárásban felmerült ügyvédi költségek megtérítését a fellebbezőtől megtagadó bizottsági határozat — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)

10

2012/C 319/18

T-657/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 6-i végzése — Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogram — A Bizottság azon szándékáról tájékoztató levél, hogy be kívánja szedni a kutatásfinanszírozási szerződés teljesítése érdekében kifizetett összegeket — A szerződéstől elválaszthatatlan aktusok — Elfogadhatatlanság”)

10

2012/C 319/19

T-213/12. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2012. szeptember 4-i végzése — Elitaliana kontra Eulex Koszovó („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Közbeszerzések — Közbeszerzési eljárás — Valamely ajánlat elutasítása — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Alaki követelmények megsértése — Elfogadhatatlanság”)

10

2012/C 319/20

T-360/12. sz. ügy: 2012. augusztus 8-án benyújtott kereset — Vuitton Malletier kontra OHIM — Nanu-Nana (pepita minta)

11

2012/C 319/21

T-361/12. sz. ügy: 2012. augusztus 6-án benyújtott kereset — Premiere Polish kontra OHIM — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

T-366/12. sz. ügy: 2012. augusztus 10-én benyújtott kereset –Katjes Fassin kontra OHIM (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

T-367/12. sz. ügy: 2012. augusztus 10-én benyújtott kereset — MOL kontra OHIM — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

T-369/12. sz. ügy: 2012. augusztus 20-án benyújtott kereset — American Express Marketing & Development kontra OHIM (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

T-370/12. sz. ügy: 2012. augusztus 20-án benyújtott kereset — American Express Marketing & Development kontra OHIM (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

T-371/12. sz. ügy: 2012. augusztus 20-án benyújtott kereset — American Express Marketing & Development kontra OHIM (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

T-373/12. sz. ügy: 2012. augusztus 20-án benyújtott kereset — REWE-Zentral kontra OHIM — Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

T-387/12. sz. ügy: 2012. szeptember 4-én benyújtott kereset — Olaszország kontra Bizottság

15

2012/C 319/29

T-397/12. sz. ügy: 2012. szeptember 6-án benyújtott kereset — Diputación Foral de Bizkaia kontra Bizottság

15

Közszolgálati Törvényszék

2012/C 319/30

F-69/12. sz. ügy: 2012. július 3-án benyújtott kereset — ZZ kontra Europol

17

2012/C 319/31

F-71/12. sz. ügy: 2012. július 5-én benyújtott kereset — BZ kontra EKB

17

2012/C 319/32

F-77/12. sz. ügy: 2012. július 23-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

18

2012/C 319/33

F-79/12. sz. ügy: 2012. július 26-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

18

2012/C 319/34

F-80/12. sz. ügy: 2012. július 26-án benyújtott kereset — ZZ kontra EIT

18

2012/C 319/35

F-82/12. sz. ügy: 2012. július 30-án benyújtott kereset — ZZ kontra EBB

18

2012/C 319/36

F-87/12. sz. ügy: 2012. augusztus 10-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

19

2012/C 319/37

F-88/12. sz. ügy: 2012. augusztus 20-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

19

HU