ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.099.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 99

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. április 17.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2010/C 099/01

Állami támogatások engedélyezése az EUMSz. 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyek kapcsán a Bizottság nem emel kifogást (1)

1

2010/C 099/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5820 – HPS/DKPS/SC) (1)

3

2010/C 099/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5733 – Gestamp Automocion/Edscha Hinge & Control Systems) (1)

3

2010/C 099/04

Állami támogatások engedélyezése az EUMSz. 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyek kapcsán a Bizottság nem emel kifogást (1)

4

2010/C 099/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5787 – Metro/Convergenta Asia/Media-Saturn China) (1)

6

2010/C 099/06

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5777 – Drägerwerk/Dräger Medical) (1)

6

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 099/07

Euro-átváltási árfolyamok

7

2010/C 099/08

A Bizottság közleménye a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 94/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)  (1)

8

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2010/C 099/09

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

15

2010/C 099/10

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

20

2010/C 099/11

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (1)

28

2010/C 099/12

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség (1)

29

V   Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 099/13

Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó fényezett finompapír behozatalára vonatkozó szubvencióellenes eljárás megindításáról

30

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 099/14

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5793 – Dalkia CZ/NWR Energy) (1)

37

2010/C 099/15

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5852 – Oak Hill Capital Partners/Private Equity/Avolon) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

38

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU