ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 66E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. március 20.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2008–2009
2008. március 11–13-i ülések
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 113. E, 2008.5.8.

2008. március 11., kedd

2009/C 066E/01

Fenntartható európai közlekedéspolitikaAz Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a fenntartható európai közlekedéspolitikáról, az európai energiaügyi és környezetvédelmi politikák figyelembevételével (2007/2147(INI))

1

2009/C 066E/02

Polgárok korai figyelmeztetése súlyos vészhelyzet eseténAz Európai Parlament nyilatkozata a polgárok korai figyelmeztetéséről súlyos vészhelyzet esetén

6

2008. március 12., szerda

2009/C 066E/03

KAP „Állapotfelmérés”Az Európai Parlament 2008. március 12-i állásfoglalása a KAP „állapotfelméréséről” (2007/2195(INI))

9

2009/C 066E/04

Az EU vidéki területein a nők helyzeteAz Európai Parlament 2008. március 12-i állásfoglalása az EU vidéki területein a nők helyzetéről (2007/2117(INI))

23

2009/C 066E/05

A fenntartható mezőgazdaság és a biogázAz Európai Parlament 2008. március 12-i állásfoglalása a fenntartható mezőgazdaságról és a biogázról: az uniós előírások felülvizsgálatának szükségessége (2007/2107(INI))

29

2008. március 13., csütörtök

2009/C 066E/06

A globális energiahatékonysági és megújuló energia alapAz Európai Parlament 2008. március 13-i állásfoglalása a globális energiahatékonysági és megújuló energia alapról (2007/2188(INI))

35

2009/C 066E/07

Fejlesztési együttműködési politikaAz Európai Parlament 2008. március 13-i állásfoglalása az EU új tagállamaira vonatkozó fejlesztési együttműködési politika kihívásairól (2007/2140(INI))

38

2009/C 066E/08

A fegyverkivitelről szóló európai magatartási kódexAz Európai Parlament 2008. március 13-i állásfoglalása a fegyverkivitelről szóló európai uniós magatartási kódexről – a közös álláspont Tanács általi elfogadásának és jogilag kötelező érvényű eszközzé tételének hiánya

48

2009/C 066E/09

A börtönben lévő nők különleges helyzeteAz Európai Parlament 2008. március 13-i állásfoglalása a börtönben lévő nők különleges helyzetéről és a szülők bebörtönzésének a társadalmi és a családi életre gyakorolt hatásáról (2007/2116 (INI))

49

2009/C 066E/10

Nemek közötti egyenlőség és a nők szerepének erősítéseAz Európai Parlament 2008. március 13-i állásfoglalása a nemek közötti egyenlőségről és a nők szerepének erősítéséről a fejlesztési együttműködésben (2007/2182(INI))

57

2009/C 066E/11

ÖrményországAz Európai Parlament 2008. március 13-i állásfoglalása Örményországról

67

2009/C 066E/12

OroszországAz Európai Parlament 2008. március 13-i állásfoglalása Oroszországról

69

2009/C 066E/13

Az Európai Parlament állásfoglalása Perwiz Kambakhsh afgán újságíró ügyérőlAz Európai Parlament 2008. március 13-i állásfoglalása Perwiz Kambakhsh afgán újságíró ügyéről

71

2009/C 066E/14

Az Európai Parlament állásfoglalása Seyed Mehdi Kazemi ügyérőlAz Európai Parlament 2008. március 13-i állásfoglalása az Európai Parlament állásfoglalása Seyed Mehdi Kazemi iráni állampolgár ügyéről

73

AJÁNLÁSOK

2008. március 13., csütörtök

2009/C 066E/15

Az Európai Unió szerepe IrakbanAz Európai Parlament 2008. március 13-i ajánlása a Tanácshoz az Európai Unió Irakban betöltött szerepéről (2007/2181(INI))

75

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

2008. március 12., szerda

2009/C 066E/16

Hans-Peter Martin mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemAz Európai Parlament 2008. március 12-i határozata Hans-Peter Martin mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2007/2215(IMM))

82

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2008. március 11., kedd

2009/C 066E/17

Az ESZAK, valamint a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközeinek kezelése *Az Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a felszámolás alatt álló ESZAK, valamint a felszámolást követően a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközeinek kezelésére vonatkozó többéves pénzügyi iránymutatások megállapításáról szóló 2003/77/EK határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0435 – C6-0276/2007 – 2007/0150(CNS))

83

2009/C 066E/18

Megállapodás az EK és az Egyesült Arab Emírségek között a légi szolgáltatásokról *Az Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és az Egyesült Arab Emírségek között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0134 – C6-0472/2007 – 2007/0052(CNS))

84

2009/C 066E/19

A mezőgazdasági piacok közös szervezése („az egységes közös piacszervezésről” szóló rendelet módosítása) *Az Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendelet („az egységes közös piacszervezésről” szóló rendelet) módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0854 – C6-0033/2008 – 2007/0290(CNS))

84

2009/C 066E/20

A mezőgazdasági piacok közös szervezése („az egységes közös piacszervezésről” szóló rendelet) *Az Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendelet módosításáról („az egységes közös piacszervezésről” szóló rendelet) szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0027 – C6-0061/2008 – 2008/0011(CNS))

85

2009/C 066E/21

A gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása az Európai Közösségben (kodifikált szöveg) ***IAz Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösségben a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2007)0755 – C6-0437/2007 – 2007/0256(COD))

86

2009/C 066E/22

A sertések azonosítása és nyilvántartása (kodifikált szöveg) *Az Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a sertések azonosításáról és nyilvántartásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2007)0829 – C6-0037/2008 – 2007/0294(CNS))

86

2009/C 066E/23

A vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazása (kodifikált szöveg) *Az Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2007)0852 – C6-0038/2008 – 2007/0296(CNS))

87

2009/C 066E/24

A polgári légi közlekedés védelmének közös szabályai ***IIIAz Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a polgári légi közlekedés védelme területén közös szabályok létrehozásáról és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre vonatkozó közös szövegtervezetről (PE-CONS 3601/2008 – C6-0029/2008 – 2005/0191(COD))

88

2009/C 066E/25

Európai Innovációs és Technológiai Intézet ***IIAz Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról az Európai Technológiai Intézet létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (15647/1/2007 – C6-0035/2008 – 2006/0197(COD))

89

2009/C 066E/26

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételeAz Európai Parlament 2008. március 11-i állásfoglalása az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2008)0014 – C6-0036/2008 – 2008/2019(ACI))

89

2009/C 066E/27

1/2008. számú költségvetés-módosításMódosítás az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 1/2008. számú költségvetés-módosítási tervezetéhez, III. szakasz – Bizottság (7259/2008 – C6-0124/2008 – 2008/2017(BUD))

91

2009/C 066E/28

1/2008. számú költségvetés-módosításAz Európai Parlament 2008. március 11-i állásfoglalása az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó 1/2008. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz – Bizottság (7259/2008 – C6-0124/2008 – 2008/2017(BUD))

92

2009/C 066E/29

Az EK és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás *Az Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0580 – C6-0391/2007 – 2007/0209(CNS))

93

2009/C 066E/30

Az Európai Közösség és Elefántcsontpart közötti halászati partnerség *Az Európai Parlament 2008. március 11-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Elefántcsontpart közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0648 – C6-0429/2007 – 2007/0226(CNS))

95

2008. március 12., szerda

2009/C 066E/31

Energiastatisztikák ***IAz Európai Parlament 2008. március 12-i jogalkotási állásfoglalása az energiastatisztikákról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0850 – C6-0035/2007 – 2007/0002(COD))

97

P6_TC1-COD(2007)0002
Az Európai Parlament amely első olvasatban 2008. március 12-én került elfogadásra az energiastatisztikáról szóló …/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

97

2009/C 066E/32

Növényvédő szerekre vonatkozó statisztikák ***IAz Európai Parlament 2008. március 12-i jogalkotási állásfoglalása a növényvédő szerekre vonatkozó statisztikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0778 – C6-0457/2006 – 2006/0258(COD))

98

P6_TC1-COD(2006)0258
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2008. március 12-én került elfogadásra a peszticidekre vonatkozó statisztikáról szóló …/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (EGT-vonatkozású szöveg)

98

2009/C 066E/33

A mezőgazdasági piacok közös szervezése valamint egyes egyedi rendelkezések a nemzeti tejkvóták vonatkozásában *Az Európai Parlament 2008. március 12-i jogalkotási állásfoglalása a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendeletnek (az egységes közös piacszervezésről szóló rendeletnek) a nemzeti tejkvóták tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0802 – C6-0015/2008 – 2007/0281(CNS))

124

2008. március 13., csütörtök

2009/C 066E/34

Az idős emberek életminőségének javítása ***IAz Európai Parlament 2008. március 13-i jogalkotási állásfoglalása az idős emberek életminőségének az új információs és kommunikációs technológiák (IKT) használata révén történő javítását célzó, több tagállam által indított kutatási és fejlesztési programban való közösségi részvételről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0329 – C6-0178/2007 – 2007/0116(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0116
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2008. március 13-án került elfogadásra az idős emberek életminőségének az új információs és kommunikációs technológiák (IKT) használata révén történő javítását célzó, több tagállam által indított kutatási és fejlesztési programban való közösségi részvételről szóló …/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

128

2009/C 066E/35

Az ólommentes benzin és gázolaj adóztatása *Az Európai Parlament 2008. március 13-i jogalkotási állásfoglalása a 2003/96/EK irányelvnek a kereskedelmi célú üzemanyagként használt gázolaj adóztatása különös rendelkezéseinek kiigazítása, valamint az ólommentes benzin és az üzemanyagként használt gázolaj adóztatásának koordinálása tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2007)0052 – C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS))

129

HU