ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 18

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. január 24.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2009/C 018/01

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

1

Európai Központi Bank

2009/C 018/02

Megállapodás (2008. december 31.) az Európai Központi Bank és a Národná banka Slovenska között az Európai Központi Bank által a Národná banka Slovenska számára a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 30.3. cikke alapján jóváírt követelésekről

3

2009/C 018/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5435 – Nexans/SEI/Opticable) (1)

5

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2009/C 018/04

A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott következtetések a szakoktatás és szakképzés (VET) területén való fokozott európai együttműködés jövőbeni prioritásairól

6

2009/C 018/05

A Tanács következtetései a nemzetközi tudományos és technológiai együttműködés európai partnerségéről

11

Bizottság

2009/C 018/06

Euro-átváltási árfolyamok

14

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2009/C 018/07

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

15

2009/C 018/08

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

19

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2009/C 018/09

Pályázati felhívás – Az Európai Unió vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó közös harmonizált programja

22

2009/C 018/10

Pályázati felhívás – DG EAC/01/09 – Tempus IV – Az egyetemek nemzetközi együttműködésével megvalósuló felsőoktatási reform

31

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2009/C 018/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5313 – Serendipity Investment/Eurosport/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

33

2009/C 018/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5463 – Hitachi/Hitachi Koki) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

34

2009/C 018/13

Megjegyzés az olvasóhoz(lásd a hátsó borító belső oldalán)

s3

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU