ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 64

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam
2008. március 8.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

A Bíróság

2008/C 064/01

Tájékoztató a nemzeti bíróságok által kezdeményezett előzetes döntéshozatali eljárásról – Kiegészítés a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségére vonatkozó előzetes döntéshozatalra utalásra alkalmazandó sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás hatálybalépése következtében

1

2008/C 064/02

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 51., 2008.2.23.

3

V   Vélemények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

A Bíróság

2008/C 064/03

C-152/05. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. január 17-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – EK 18., EK 39. és EK 43. cikk – Nemzeti jogszabályok – Saját lakás céljára szolgáló lakóingatlan építése vagy megszerzése után járó támogatás odaítélésének a feltételei – Az érintett tagállamban lévő lakóingatlanokra történő korlátozás)

4

2008/C 064/04

C-299/05. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2007. október 18-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – A 4. cikk (2a) bekezdése és a 10a. cikk – IIa. melléklet – 647/2005/EGK rendelet – Különleges, nem járulékalapú ellátások)

4

2008/C 064/05

C-6/06. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2007. november 22-i ítélete – Cofradía de pescadores „San Pedro” de Bermeo és társai kontra az Európai Unió Tanácsa, az Európai Közösségek Bizottsága, Francia Köztársaság (Fellebbezés – A Közösség szerződésen kívül okozott károkért fennálló felelőssége – A viszonylagos biztonság, a jogbiztonság és a bizalomvédelem elve – Elfogadhatóság – Részben megalapozatlan, részben elfogadhatatlan fellebbezés – Csatlakozó fellebbezés – Az Elsőfokú Bíróság ítéletének részleges hatályon kívül helyezése iránti kérelem abban a részben, amelyben megállapítja, hogy nem szükséges a valamely keresettel szemben felhozott és az Elsőfokú Bíróság által nem megalapozatlanként elutasított elfogadhatatlansági kifogásról határozni – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Jogerő)

5

2008/C 064/06

C-37/06. és C-58/06. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (harmadik tanács) 2008. január 17-i ítélete (a Finanzgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (C-58/06) kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas (615/98/EK rendelet – 91/628/EGK irányelv – Export-visszatérítések – A szarvasmarhák szállítás közbeni védelme – A szarvasmarhák exportjára vonatkozó visszatérítés kifizetésének a 91/628/EGK irányelv rendelkezéseinek betartásától függővé tétele – Az arányosság elve – A visszatérítéshez való jog elvesztése)

6

2008/C 064/07

C-70/06. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2008. január 10-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Pénzügyi szankció)

6

2008/C 064/08

C-211/06. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. január 24-i ítélete – Herta Adam kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Tisztviselők – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat 4. cikke (1) bekezdése a) pontjának második franciabekezdésében előírt feltétel – A „másik állam részére végzett tevékenység” fogalma)

7

2008/C 064/09

C-246/06. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2008. január 17-i ítélete (A Juzgado de lo Social Único de Algeciras [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – Josefa Velasco Navarro kontra Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – A 2002/74/EK irányelvvel módosított 80/987/EGK irányelv – Közvetlen hatály – Egyezséggel megállapított kártérítés rendkívüli elbocsátás miatt – Garanciaintézet általi kifizetés – A kifizetés bírósági határozathoz kötése)

7

2008/C 064/10

C-256/06. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. január 17-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Theodor Jäger kontra Finanzamt Kusel-Landstuhl (A tőke szabad mozgása – Az EK-Szerződés 73b. és 73d. cikke (jelenleg EK 56. és EK 58. cikk) – Öröklési illeték – A hagyaték részét képező vagyontárgyak értékbecslése – Más tagállamban fekvő termőföld és erdő – A vagyontárgy értékbecslésére és a fizetendő illeték kiszámítására vonatkozó kedvezőtlenebb eljárás)

8

2008/C 064/11

C-257/06. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. január 24-i ítélete (A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – Roby Profumi Srl kontra Comune di Parma (EK 28. cikk – 76/768/EGK irányelv – Az emberi egészség védelme – Kozmetikai termékek – Behozatal – Kozmetikai termékekre vonatkozó információk bejelentése a behozatal helye szerinti tagállam hatóságainak)

9

2008/C 064/12

C-275/06. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2008. január 29-i ítélete (A Juzgado de lo Mercantil n° 5 de Madrid – Spanyolország által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – Productores de Música de España (Promusicae) kontra Telefónica de España SAU (Információs társadalom – A szolgáltatásnyújtók kötelezettségei – Bizonyos forgalmi adatok megőrzése és hozzáférhetővé tétele – Hozzáférhetővé tételi kötelezettség – Korlátok – Az elektronikus hírközlések titkosságának védelme – A szerzői jogok és szomszédos jogok védelmével való összeegyeztethetőség – A szellemi tulajdonjog hatékony védelméhez való jog)

9

2008/C 064/13

C-294/06. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2008. január 24-i ítélete (a Court of Appeal [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk kontra Secretary of State for the Home Department (Az EGK-Törökország társulási megállapodás – A munkavállalók szabad mozgása – A Társulási Tanács 1/80 határozata – A 6. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése – A rendes munkaerőpiachoz tartozó munkavállaló – Diákként vagy au pairként kapott beutazási engedély – A tartózkodási jogra gyakorolt hatás)

10

2008/C 064/14

C-387/06. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. január 10-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finnország (Tagállami kötelezettségszegés – Távközlési ágazat – A 2002/21/EK irányelv („keretirányelv”) 8. cikkének (1) bekezdése és 8. cikke (2) bekezdésének b) pontja, valamint (3) bekezdésének c) pontja – A 2002/19/EK irányelv („hozzáférési irányelv”) 8. cikkének (1) és (4) bekezdése – Helyhez kötött hálózat és mobil hálózat – Hívásvégződtetés – Bejövő forgalom – A távközlést szabályozó nemzeti hatóságok hatáskörének korlátozása)

10

2008/C 064/15

C-532/06. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2008. január 24-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias [Görögország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos kontra Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis – Pan. Kyriopoulou kai syn/tes os „Filon” OE, Nikolaos Sideris (92/50/EGK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Tanulmány készítése a telekkönyvezésről, az urbanizációról és ezek végrehajtásáról valamely városrészben – „Alkalmassági követelményként”, illetve „bírálati részszempontként” meghatározható feltételek – Gazdaságilag összességében legelőnyösebb ajánlat – A közbeszerzési eljárást megindító hirdetményben vagy a dokumentációban meghatározott bírálati részszempontok betartása – A bírálati részszempontokra vonatkozó súlyszámok és alszempontok utólagos megállapítása – A pályázókkal szembeni egyenlő bánásmód elve és az átláthatóság követelménye)

11

2008/C 064/16

C-19/07. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2008. január 17-i ítélete (a Cour de Cassation [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Paul Chevassus-Marche kontra Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Évian eaux minérales d'Évian SA (SAEME) (Jogszabályok közelítése – 86/653/EGK irányelv – Független kereskedelmi ügynökök – A meghatározott területtel megbízott kereskedelmi ügynök jutalékhoz való joga – A megbízó részvétele nélkül megkötött ügyletek)

11

2008/C 064/17

C-105/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2008. január 17-i ítélete (a Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – N. V. Lammers & Van Cleeff kontra Belgische Staat (Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Adójogszabályok – Társasági adó – A leányvállalat által a más tagállami illetőségű anyavállalat részére az utóbbi által nyújtott kölcsöntőke után fizetett kamat – A kamatok átminősítése adóköteles osztalékká – Az átminősítés elmaradása belföldi illetőségű társaságnak fizetett kamatok esetén)

12

2008/C 064/18

C-342/07. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2008. január 17-i ítélete – Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 2002/91/EK irányelv – Energiapolitika – Energiatakarékosság – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)

12

2008/C 064/19

C-421/06. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 8-i végzése (a Consiglio di Stato – Olaszország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl kontra Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3.§-ának első albekezdése – A Bíróságnak valamely közösségi jogi rendelkezés érvénytelenségét megállapító ítélete – Az intézmények kötelezettségei – Állat-egészségügy – Összetett takarmányok – A takarmányban felhasznált alapanyagok tömegszázalékának feltüntetése a címkén, a megjelölt értékhez képest ± 15 %-os tűréshatárral – A fogyasztó félrevezetésének tilalma)

13

2008/C 064/20

C-505/06. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2007. december 7-i végzése (a Commissione tributaria regionale di Genova [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova kontra Euricom SpA (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése – Közösségi Vámkódex – Aktív feldolgozás – Társulási megállapodás – Rizs előzetes kivitele vámpreferenciáról szóló megállapodást kötött harmadik országba – A Vámkódex 216. cikke)

14

2008/C 064/21

C-122/07. P. sz. ügy: A Bíróság 2007. november 29-i végzése – Eurostrategies SPRL kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Törlést elrendelő végzés – Elállás – Költségek)

14

2008/C 064/22

C-134/07. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2007. december 10-i végzése (a Sąd Rejonowy w Jaworznie [Lengyel Köztársaság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Piotr Kawala kontra Gmina Miasta Jaworzna (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése – Más tagállamból importált termékre kivetett, a helyben vásárolt hasonló termékre kivetettnél magasabb belső adó – Az EK 90. cikk első bekezdése – Az importált használt gépjárműveket terhelő, az első forgalomba helyezésre tekintettel fizetendő díj)

15

2008/C 064/23

C-191/07. sz. ügy: A T-276/06. sz., Sellier kontra Bizottság ügyben 2007. január 15-én hozott ítélet ellen Jean Yves Sellier által 2007. április 3-án benyújtott fellebbezés

15

2008/C 064/24

C-503/07. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-28/07. sz., Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2007. szeptember 11-én hozott végzése ellen a Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH által 2007. november 19-én benyújtott fellebbezés

15

2008/C 064/25

C-537/07. sz. ügy: A Juzgado de lo Social de Madrid (Spanyolország) által 2007. december 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA

16

2008/C 064/26

C-546/07. sz. ügy: 2007. december 5-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

17

2008/C 064/27

C-549/07. sz. ügy: Handelsgericht Wien (Ausztria) által 2007. december 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Friederike Wallentin-Hermann kontra Alitalia – Linee Aeree Italiane SpA

18

2008/C 064/28

C-551/07. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2007. december 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Deniz Sahin kontra Bundesminister für Inneres

19

2008/C 064/29

C-553/07. sz. ügy: A Raad van Staate (Hollandia) által 2007. december 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – College van burgemeester en wethouders van Rotterdam kontra M.E.E. Rijkeboer

20

2008/C 064/30

C-557/07. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2007. december 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – LSG-Gesellschaft zur Wahrnemung von Leistungsschutzrechten GmbH kontra Tele2 Telecommunication GmbH

20

2008/C 064/31

C-560/07. sz. ügy: A Tallinna Halduskohus (Észt Köztársaság) által 2007. december 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Balbino AS kontra EV Põllumajandusministeerium és Maksu- ja Tollameti Põhja maksu- ja tollikeskus

20

2008/C 064/32

C-561/07. sz. ügy: 2007. december 18-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

21

2008/C 064/33

C-562/07. sz. ügy: 2007. december 19-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság

22

2008/C 064/34

C-565/07. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-425/03. sz., AMS Advanced Medical Services GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) ügyben 2007. október 18-án hozott ítélete ellen az AMS Advanced Medical Services GmbH által 2007. december 31-én benyújtott fellebbezés

23

2008/C 064/35

C-566/07. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2007. december 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatssecretaris van Financiën kontra Stadeco BV

23

2008/C 064/36

C-567/07. sz. ügy: Raad van State (Hollandia) által 2007. december 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Minister voor Wonen, Wijken en Integratie kontra Woningstichting Sint Servatius

24

2008/C 064/37

C-568/07. sz. ügy: 2007. december 21-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

25

2008/C 064/38

C-569/07. sz. ügy: A Special Commissioners, London (Egyesült Királyság) által 2007. december 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd. kontra The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

27

2008/C 064/39

C-573/07. sz. ügy: A Tribunale Amminstrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által 2007. december 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sea s.r.l. kontra Comune di Ponte Nossa

27

2008/C 064/40

C-1/08. sz. ügy: A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által 2008. január 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Athesia Druck Srl kontra Ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate

28

2008/C 064/41

C-5/08. sz. ügy: A Højesteret (Dánia) által 2008. január 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Infopaq International A/S kontra Danske Dagblades Forening

28

2008/C 064/42

C-6/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-27/07. sz., U. S. Steel Košice, s. r. o. kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2007. október 1-jén hozott végzése ellen az U. S. Steel Košice, s. r. o. által 2008. január 2-án benyújtott fellebbezés

29

2008/C 064/43

C-19/08. sz. ügy: A Kammarrätten i Stockholm (Svédország) által 2008. január 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Migrationsverket kontra Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian

30

2008/C 064/44

C-21/08. P. sz. ügy: A T-38/04. sz., Sunplus Technology Co. Ltd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben 2007. november 15-én hozott ítélet ellen a Sunplus Technology Co. Ltd által 2008. január 22-én benyújtott fellebbezés

31

2008/C 064/45

C-245/05. sz. ügy: A Bíróság negyedik tanácsa elnökének 2007. november 20-i végzése (a Finanzgericht Düsseldorf – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Metro International GmbH kontra Hauptzollamt Düsseldorf

31

2008/C 064/46

C-296/05. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. november 21-i végzése (a Raad van State – Hollandia előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie kontra I. Günes

31

2008/C 064/47

C-493/06. P. sz. ügy: A Bíróság első tanácsa elnökének 2007. december 11-i végzése – Tesco Stores Ltd kontra MIP Metro Group Intellectual Property GmbH&Co. KG, Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták)

32

2008/C 064/48

C-210/07. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. november 8-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság

32

2008/C 064/49

C-345/07. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. december 12-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

32

2008/C 064/50

C-346/07. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. december 13-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

32

Elsőfokú Bíróság

2008/C 064/51

T-85/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 30-i ítélete – Strack kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Szakmai előmeneteli jelentés – 2001/2002. évi értékelési eljárás – Az értékelési eljárás szabályszerűsége”)

33

2008/C 064/52

T-380/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 30-i ítélete – Ioannis Terezakis kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Athén új nemzetközi repülőterének Spatában történő felépítésével kapcsolatos dokumentumok – Hozzáférés megtagadása – Üzleti érdekek védelmével kapcsolatos kivétel – Pénzügyi ellenőrzés védelmével kapcsolatos kivétel – Részleges hozzáférés”)

33

2008/C 064/53

T-394/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 30-i ítélete – Strack kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – 2003. évi előléptetési időszak – Elsőbbségi pontok megállapítása – Előléptetés megtagadása)

34

2008/C 064/54

T-46/05. sz.ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 30-i ítélete – Bizottság kontra Environmental Management Consultants („Választottbírósági kikötés – Megelőlegezett összegek visszafizetése – Késedelmi kamatok – Mulasztási eljárás”)

34

2008/C 064/55

T-88/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 24-i ítélete – Dorel Juvenile Group kontra OHIM (SAFETY 1ST) („Közösségi védjegy – A SAFETY 1ST közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – A leíró jelleg hiánya – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

35

2008/C 064/56

T-95/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 31-i ítélete – Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana kontra CPVO – Nador Cott Protection (Nadorcott) („Növényfajták – A Közösségi Növényfajta-hivatal fellebbezési tanácsa előtt benyújtott fellebbezés – Elfogadhatatlanság – Személyében való érintettség hiánya – Hatékony bírói jogvédelem – Indokolási kötelezettség”)

35

2008/C 064/57

T-106/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 23-i ítélete – Demp kontra OHIM – BAU HOW (BAUHOW) („Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A BAU HOW közösségi ábrás védjegy bejelentése – BAUHAUS korábbi ábrás védjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Az összetéveszthetőség hiánya – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja, valamint 73. cikke”)

36

2008/C 064/58

T-128/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 30-i ítélete – Japan Tobacco kontra OHIM – Torrefacção Camelo (CAMELO) („Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A CAMELO közösségi ábrás védjegy bejelentése – CAMEL korábbi nemzeti ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – A korábbi védjegy megkülönböztető képessége és jó hírneve tisztességtelen kihasználása, illetve sérelme veszélyének hiánya – A 40/94/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése – A fellebbezési eljárás szabályai megsértésének hiánya – A 40/94/EK rendelet 74. cikke”)

36

2008/C 064/59

T-206/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 29-i ítélete – Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware kontra Tanács (Dömping – A Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó vasalódeszkák behozatala – Piacgazdasági bánásmódban részesülő vállalkozás jogállása – Védelemhez való jog – A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének c) pontja és 20. cikkének (5) bekezdése)

37

2008/C 064/60

T-403/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. január 7-i végzése – Marmara Import-Export kontra OHIM – Marmara Zeytin Tarim Satis (marmara) (Közösségi védjegy – Felszólalás – A felszólalás visszavonása – Okafogyottság)

37

2008/C 064/61

T-430/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. december 20-i végzése – Dascalu kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Közbenső ítélet – Okafogyottság”)

38

2008/C 064/62

T-113/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. december 12-i végzése – Atlantic Container Line és társai kontra Bizottság (Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása – A Bizottság által kiszabott, és az Elsőfokú Bíróság által később eltörölt bírság később történő megfizetése érdekében alapított bankgarancia költségeinek megtérítése – Megsemmisítés iránti és kártérítés iránti kereset – A Közösség szerződésen kívül okozott károkért fennálló felelőssége – Az intézmény jogellenes magatartása és a hivatkozott kár közötti közvetlen okozati összefüggés hiánya)

38

2008/C 064/63

T-245/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 8-i végzése – Bizottság kontra Lior és társai (Választottbírósági kikötés – Az Elsőfokú Bíróság hatásköre – Európai gazdasági egyesülés és annak tagjai, valamint korábbi tagjai ellen benyújtott kereset – A hatáskör részleges hiánya)

39

2008/C 064/64

T-375/07. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. január 7-i végzése – Pellegrini kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – A Bizottság tétlensége – A keresetben követelt kártérítés előzetes megfizetése – A fumus boni juris hiánya”)

39

2008/C 064/65

T-422/07. sz. ügy: 2007. november 16-án benyújtott kereset – DJEBEL kontra Bizottság

40

2008/C 064/66

T-465/07. sz. ügy: 2007. december 20-án benyújtott kereset – Salej és Technologie Buczek kontra Bizottság

41

2008/C 064/67

T-470/07. sz. ügy: 2007. december 19-én benyújtott kereset – Dow Agrosciences BV és társai kontra Bizottság

41

2008/C 064/68

T-473/07. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-107/06 sz., Berrisford kontra Bizottság ügyben 2007. október 10-én hozott ítélete ellen az Európai Közösségek Bizottsága által 2007. december 21-én benyújtott fellebbezés

42

2008/C 064/69

T-477/07. sz. ügy: 2007. december 17-én benyújtott kereset – Cofra kontra Bizottság

43

2008/C 064/70

T-479/07. sz. ügy: 2007. december 17-én benyújtott kereset – Nuova Agricast kontra Bizottság

43

2008/C 064/71

T-480/07. sz. ügy: 2007. december 17-én benyújtott kereset – SIMSA kontra Bizottság

43

2008/C 064/72

T-481/07. sz. ügy: 2007. december 21-én benyújtott kereset – Deltalinqs und SVZ kontra Bizottság

43

2008/C 064/73

T-488/07. sz. ügy: 2007. december 20-án benyújtott kereset – Cabel Hall Citrus kontra OHIM – Casur (EGLÉFRUIT)

44

2008/C 064/74

T-489/07. sz. ügy: 2007. december 21-én benyújtott kereset – Insight Direct USA kontra OHIM – Net Insight (Insight)

44

2008/C 064/75

T-490/07. sz. ügy: 2007. december 21-én benyújtott kereset – Notartel kontra OHIM – SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N.)

45

2008/C 064/76

T-491/07. sz. ügy: 2007. december 27-én benyújtott kereset – CB kontra Bizottság

46

2008/C 064/77

T-492/07. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-115/06 sz., Sanchez Ferriz és társai kontra Bizottság ügyben 2007. október 17-én hozott végzése ellen Carlos Sanchez Ferriz és társai által 2007. december 28-án benyújtott fellebbezés

47

2008/C 064/78

T-494/07. sz. ügy: 2007. december 28-án benyújtott kereset – Olaszország kontra Bizottság

47

2008/C 064/79

T-495/07. sz. ügy: 2007. december 20-án benyújtott kereset – Productos Asfálticos kontra Bizottság

48

2008/C 064/80

T-496/07. sz. ügy: 2007. december 18-án benyújtott kereset – Repsol YPF Lubricantes y especialidades és társai kontra Bizottság

49

2008/C 064/81

T-497/07. sz. ügy: 2007. december 20-án benyújtott kereset – Compañía Española de Petróleos (Cespa) kontra Bizottság

50

2008/C 064/82

T-499/07. sz. ügy: 2007. december 27-én benyújtott kereset – Bolgár Köztársaság kontra Európai Közösségek Bizottsága

50

2008/C 064/83

T-500/07. sz. ügy: 2007. december 27-én benyújtott kereset – Bolgár Köztársaság kontra Európai Közösségek Bizottsága

51

2008/C 064/84

T-501/07. sz. ügy: 2007. december 24-én benyújtott kereset – RS Arbeitsschutz kontra OHIM – RS Components (RS)

53

2008/C 064/85

T-1/08. sz. ügy: 2008. január 8-án benyújtott kereset – Buczek Automotive kontra Bizottság

53

2008/C 064/86

T-2/08. sz. ügy: 2008. január 2-án benyújtott kereset – Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen kontra Bizottság

54

2008/C 064/87

T-3/08. sz. ügy: 2008. január 2-án benyújtott kereset – Coedo Suárez kontra Tanács

54

2008/C 064/88

T-5/08. sz. ügy: 2008. január 4-én benyújtott kereset – Nestlé kontra OHIM – Master Beverage Industries (Golden Eagle)

55

2008/C 064/89

T-6/08. sz. ügy: 2008. január 4-én benyújtott kereset – Nestlé kontra OHIM – Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

55

2008/C 064/90

T-7/08. sz. ügy: 2008. január 4-én benyújtott kereset – Nestlé kontra OHIM – Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

56

2008/C 064/91

T-8/08. sz. ügy: 2008. január 2-án benyújtott kereset – Piccoli kontra OHIM (egy kagyló ábrázolása)

57

2008/C 064/92

T-9/08. sz. ügy: 2008. január 7-én benyújtott kereset – Volkswagen kontra OHIM (CAR SILHOUETTE III)

57

2008/C 064/93

T-10/08. sz. ügy: 2008. január 7-én benyújtott kereset – Kwang Yang Motor kontra OHIM – Honda Giken Kogyo (Belső égésű motor ábrázolása)

58

2008/C 064/94

T-11/08. sz. ügy: 2008. január 7-én benyújtott kereset – Kwang Yang Motor kontra OHIM – Honda Giken Kogyo (Belső égésű motor ábrázolása)

58

2008/C 064/95

T-12/08. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-23/07. sz., M kontra EMEA ügyben 2007. október 19-én hozott ítélete ellen M által 2008. január 4-én benyújtott fellebbezés

59

2008/C 064/96

T-16/08. sz. ügy: 2008. január 11-én benyújtott kereset – Perfetti Van Melle kontra OHIM – Cloetta Fazer (CENTER SHOCK)

59

2008/C 064/97

T-17/08. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-40/05. sz., Andreasen kontra Bizottság ügyben 2007. november 8-án hozott ítélete ellen Marta Andreasen által 2008. január 14-én benyújtott fellebbezés

60

2008/C 064/98

T-20/08. sz. ügy: 2008. január 8-án benyújtott kereset – Evets kontra OHIM (DANELECTRO)

61

2008/C 064/99

T-21/08. sz. ügy: 2008. január 8-án benyújtott kereset – Evets kontra OHIM (QWIK TUNE)

61

2008/C 064/00

T-24/08. sz. ügy: 2008. január 16-án benyújtott kereset – Weldebräu kontra OHIM – Kofola Holding (Egy üveg formája)

62

2008/C 064/01

T-25/08. sz. ügy: 2008. január 11-én benyújtott kereset – Katjes Fassin kontra OHIM (Yoghurt-Gums)

62

2008/C 064/02

T-417/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 14-i végzése – Fédération Internationale des Maisons de l'Europe kontra Bizottság

63

2008/C 064/03

T-313/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. november 27-i végzése – Microsoft kontra Bizottság

63

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke

2008/C 064/04

F-109/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. december 12-i végzése – Kerelov kontra Bizottság (Közszolgálat – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 44. cikke 1. §-ának c) pontja)

64

2008/C 064/05

F-110/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. december 12-i végzése – Kerelov kontra Bizottság (Közszolgálat – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 44. cikke 1. §-ának c) pontja)

64

2008/C 064/06

F-111/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. december 12-i végzése – Kerelov kontra Bizottság (Közszolgálat – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 44. cikke 1. §-ának c) pontja)

64

2008/C 064/07

F-116/07. sz. ügy: 2007. október 8-án benyújtott kereset – Tomas kontra Parlament

65

2008/C 064/08

F-122/07. sz. ügy: 2007. október 25-én benyújtott kereset – Marcuccio kontra Bizottság

65

2008/C 064/09

F-134/07. sz. ügy: 2007. december 13-án benyújtott kereset – Adjemian és társai kontra Bizottság

66

2008/C 064/10

F-146/07. sz. ügy: 2007. december 29-én benyújtott kereset – Marcuccio kontra Bizottság

67

2008/C 064/11

F-1/08. sz. ügy: 2008. január 2-án benyújtott kereset – Nijs kontra Számvevőszék

68

2008/C 064/12

F-3/08. sz. ügy: 2008. január 3-án benyújtott kereset – Marcuccio kontra Bizottság

68

2008/C 064/13

F-5/08. sz. ügy: 2008. január 10-én benyújtott kereset – Brune kontra Bizottság

69

2008/C 064/14

F-7/08. sz. ügy: 2008. január 14-én benyújtott kereset – Schönberger kontra Parlament

69

2008/C 064/15

F-9/08. sz. ügy: 2008. január 18-án benyújtott kereset – Rosenbaum kontra Bizottság

70

2008/C 064/16

F-10/08. sz. ügy: 2008. január 21-én benyújtott kereset – Aayhan és társai kontra Parlament

70

2008/C 064/17

F-106/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2008. január 22-i végzése – Erbežnik kontra Parlament

71

2008/C 064/18

F-62/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2008. január 23-i végzése – De Fays kontra Bizottság

71

2008/C 064/19

F-123/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2008. január 23-i végzése – De Fays kontra Bizottság

71

HU