ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 183

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam
2007. augusztus 4.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

A Bíróság

2007/C 183/01

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 170., 2007.7.21.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

A Bíróság

2007/C 183/02

C-6/05. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2007. június 14-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias [Görögország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Medipac-Kazantzidis AE kontra Venizeleio-Pananeio (PE.S.Y. KRITIS) (Áruk szabad mozgása – 93/42/EGK irányelv – CE-jelöléssel ellátott orvostechnikai eszközök kórház általi beszerzése – Védintézkedések – Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés – A 93/36/EGK irányelv alkalmazhatóságára vonatkozó küszöbértéket el nem érő szerződés – Az egyenlő bánásmód elve és az átláthatóság kötelezettsége)

2

2007/C 183/03

C-127/05. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. június 14-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Tagállami kötelezettségszegés – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – A 89/391/EGK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – A munkáltatónak a munkavállalók biztonságának és egészségvédelmének minden, a munkával kapcsolatos szempontból történő biztosítására irányuló kötelezettsége – A munkáltató felelőssége)

3

2007/C 183/04

C-148/05. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2007. június 14-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország (Tagállami kötelezettségszegés – 79/923/EGK irányelv – A mészhéjú állatok vizeinek minősége – A mészhéjú állatok vizeinek kijelölése – Szennyeződést csökkentő programok – Vizsgálati értékek megállapítása)

3

2007/C 183/05

C-173/05. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2007. június 21-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – EK 23. cikk, EK 25. cikk, EK 133. cikk – Az EGK és Algéria közötti együttműködési megállapodás – A Szicília tartományban megépített gázvezetékeket terhelő környezetvédelmi adó – A vámmal azonos hatású díj)

4

2007/C 183/06

C-246/05. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. június 14-i ítélete (Oberster Patent- und Markensenat – Ausztria előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Armin Häupl kontra Lidl Stiftung & Co. KG. (Védjegyjog – A 89/104/EGK irányelv 10. cikkének (1) bekezdése – A védjegy tényleges használatának hiánya – „A lajstromozási eljárás befejezésének időpontja” kifejezés)

4

2007/C 183/07

C-259/05. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2007. június 21-i ítélete (a Rechtbank te Rotterdam [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Omni Metal Service elleni büntetőeljárás (A 259/93/EGK rendelet – Hulladékok – Rézből és PVC-ből készült kábelek – Hasznosítás céljából Kínába irányuló export – GC 020 kód – Vegyeshulladékok – A hulladékok zöld listáján szereplő két anyag kombinációja – Az említett listában nem szereplő vegyeshulladék – Következmények)

5

2007/C 183/08

C-342/05. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2007. június 14-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek védelme – Vadon élő állatok és növények – Farkasvadászat)

5

2007/C 183/09

C-358/05. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2007. június 21-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – 2003/54/EK irányelv – A villamos energia belső piaca – Az előírt határidőn belül történő átültetés elmulasztása)

6

2007/C 183/10

C-366/05. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2007. június 21-i ítélete (a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Optimus – Telecomunicações SA kontra Fazenda Pública (Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A 85/303/EGK irányelvvel módosított 69/335/EGK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdése – Tőkeilleték – Mentesség – Feltételek – 1984. július 1-jén fennálló helyzet)

6

2007/C 183/11

C-422/05. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. június 14-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – 2002/30/EK irányelv – Légi közlekedés – A zajjal összefüggő üzemeltetési korlátozások bevezetése a Közösség repülőterein – Az átültetési határidő alatt az irányelvben meghatározott eredményt súlyosan veszélyeztető rendelkezések tagállam általi elfogadása)

7

2007/C 183/12

C-424/05. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. június 21-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Sonja Hosman-Chevalier (Fellebbezés – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt feltétel – A „más tagállam részére végzett tevékenység” fogalma)

7

2007/C 183/13

C-428/05. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2007. június 21-i ítélete (a Finanzgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Export-visszatérítés – 3665/87/EGK rendelet – A „visszatérítés alaptalan kifizetésének” fogalma – Hiányos okmányok alapján kifizetett visszatérítés – Azon lehetőség, hogy az említett rendelet 47. cikkének (2) bekezdésében és 48. cikke (2) bekezdésének a) pontjában előírt határidő lejártát követően, az utóbb megindított beszedési eljárás keretében egészítsék ki a visszatérítésre vonatkozó iratokat)

8

2007/C 183/14

C-434/05. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. június 14-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) kontra Staatssecretaris van Financiën (Hatodik HÉA-irányelv – Adómentesség – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének i) pontja és a (2) bekezdése – Oktatási intézmény által foglalkoztatott tanár díjazás ellenében történő rendelkezésre bocsátása valamely másik, fogadó oktatási intézmény részére)

8

2007/C 183/15

C-445/05. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. június 14-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Werner Haderer kontra Finanzamt Wilmersdorf (Hatodik HÉA-irányelv – Adómentesség – A 13. cikk A. része (1) bekezdésének j) pontja – Magántanárok iskolai vagy felsőfokú oktatási tevékenysége – Felnőttképzési központok által szervezett tanfolyamok keretében nyújtott oktatás – A hallgatókkal való közvetlen szerződéses jogviszony hiánya)

9

2007/C 183/16

C-453/05. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2007. június 21-i ítélete (Finanzgericht Berlin-Brandenburg előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Volker Ludwig kontra Finanzamt Luckenwalde (Hatodik irányelv – HÉA – A „hitelközvetítési ügylet” fogalma)

10

2007/C 183/17

C-56/06. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2007. június 14-i ítélete (Finanzgericht Düsseldorf – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Euro Tex Textilverwerung GmbH kontra Hauptzollamt Duisburg (Az Európai Közösségek és tagállamaik, valamint a Lengyel Köztársaság közötti társulás – „Származó termékek” fogalma – Használt ruhák)

11

2007/C 183/18

C-64/06. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2007. június 14-i ítélete (az Obvodní soud pro Prahu 3 [Cseh Köztársaság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Telefónica O2 Czech Republic a.s., korábban Český Telecom a.s. kontra Czech On Line a.s. (Elektronikus hírközlés – Hálózatok és szolgáltatások – Közösségi jogi háttér – Erőfölényben lévő vállalkozás – Más piaci szereplőkkel történő összekapcsolási kötelezettség – Átmeneti rendelkezések – 97/33/EK rendelet)

11

2007/C 183/19

C-82/06. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2007. június 14-i ítélete – Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – Környezetvédelem – Hulladékok – Veszélyes hulladékok – 75/442/EGK irányelv és 91/689/EGK irányelv – A hulladékgazdálkodási tervekre vonatkozó kidolgozási és értesítési kötelezettség)

12

2007/C 183/20

C-158/06. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2007. június 21-i ítélete (College van Beropf voor het bedrijfsleven – Hollandia előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Stichting ROM-projecten kontra Staatssecretaris van Economische Zaken (Strukturális alapok – Közösségi támogatás visszafizetése szabálytalanság esetén – A támogatásnyújtás feltételei közzétételének és közlésének elmaradása – A kedvezményezett ismereteinek hiánya – Jóhiszeműség – Jogbiztonság – Tényleges érvényesülés – EK 10. cikk)

12

2007/C 183/21

C-231/06 – C-233/06. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (első tanács) 2007. június 21-i ítélete (a Cour du travail de Bruxelles – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Office national des pensions (ONP) kontra Emilienne Jonkman (C-231/06), Hélène Vercheval (C-232/06) és Noëlle Parmesaen kontra Office national des pensions (C-233/06) (Férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód – Nyugdíjrendszer jogi szabályozása – 79/7/EGK irányelv – Női légiutas-kísérők – A férfi légiutas-kísérőkével azonos nyugdíj biztosítása – A kiigazítási járulékok egyösszegben történő megfizetése – A kamatok megfizetése – A hatékonyság elve – A tagállam valamely előzetes döntéshozatali kérdésben hozott ítéletből eredő kötelezettségei)

13

2007/C 183/22

C-321/06. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2007. június 14-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – 2002/14/EK irányelv – Munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)

14

2007/C 183/23

C-333/06. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2007. június 14-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – 261/2004/EK rendelet – Légi személyszállítás – Légijáratok törlése vagy hosszú késése – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Jogkövetkezmények megállapítása)

14

2007/C 183/24

C-339/06. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2007. június 21-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 2004/116/EK irányelv – A 82/471/EGK irányelv melléklete – Takarmányozás – Candida guilliermondii – Az előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása)

15

2007/C 183/25

C-392/06. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2007. június 21-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – 2002/15/EK irányelv – A közúti fuvarozásban utazó tevékenységet végző személyek munkaidejének szervezése – Az előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása)

15

2007/C 183/26

C-170/07. sz. ügy: 2007. március 30-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

16

2007/C 183/27

C-221/07. sz. ügy: A Sozialgericht Stuttgart (Németország) által 2007. május 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Krystyna Zablocka-Weyhermüller kontra Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

C-225/07. sz. ügy: Az Amtsgericht Landau/Isar (Németország) által 2007. május 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rainer Günther Möginger elleni büntetőeljárás

17

2007/C 183/29

C-237/07. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2007. május 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dieter Janeck kontra Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

C-238/07. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-455/04. sz., Derya Beyatli és Armagan Candan kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2007. március 5-én hozott végzése ellen Derya Beyatli által 2007. március 28-án benyújtott fellebbezés

18

2007/C 183/31

C-246/07. sz. ügy: 2007. május 22-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság

19

2007/C 183/32

C-249/07. sz. ügy: 2007. május 23-án benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság

19

2007/C 183/33

C-252/07. sz. ügy: Court of Appeal (Polgári Kollégium) (Egyesült Királyság) által 2007. május 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Intel Corporation kontra CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

C-253/07. sz. ügy: A High Court of Justice (Chancery Division) (Egyesült Királyság) 2007. május 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelme – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club kontra Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

C-255/07. sz. ügy: 2007. május 30-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság

21

2007/C 183/36

C-256/07. sz. ügy: A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) 2007. május 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelme – Mitsui & Co. Deutschland GmbH kontra Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

C-257/07. sz. ügy: 2007. május 31-én benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság

22

2007/C 183/38

C-258/07. sz. ügy: 2007. május 31-én benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság

22

2007/C 183/39

C-259/07. sz. ügy: 2007. május 31-én benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság

22

2007/C 183/40

C-260/07. sz. ügy: Az Audencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által 2007. május 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Pedro IV Servicios S.L. kontra Total España SA

23

2007/C 183/41

C-266/07. sz. ügy: 2007. június 5-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

24

2007/C 183/42

C-274/07. sz. ügy: 2007. június 7-én benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Litván Köztársaság

24

2007/C 183/43

C-284/07. sz. ügy: 2007. június 12-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

24

2007/C 183/44

C-289/07. sz. ügy: 2007. június 14-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

25

2007/C 183/45

C-290/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T-366/00. sz., Scott SA, támogatja a Francia Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2007. március 29-én hozott ítélet ellen az Európai Közösségek Bizottsága által 2007. június 14-én benyújtott fellebbezés

25

2007/C 183/46

C-291/07. sz. ügy: Regeringsrätten (Svédország) által 2007. június 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kollektivavtalsstiftelsen TTR Trygghetsrådet kontra Skatteverket

27

2007/C 183/47

C-293/07. sz. ügy: 2007. június 18-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

27

2007/C 183/48

C-61/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. május 10-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

28

2007/C 183/49

C-140/06. sz. ügy: A Bíróság hatodik tanácsa elnökének 2007. május 21-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Cseh Köztársaság

28

2007/C 183/50

C-297/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. május 23-i végzése – Az Európai Közösségek Bírósága kontra Görög Köztársaság

28

2007/C 183/51

C-322/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. április 30-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság

29

2007/C 183/52

C-356/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. május 11-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság

29

2007/C 183/53

C-358/06. sz. ügy: A Bíróság nyolcadik tanácsa elnökének 2007. május 11-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

29

2007/C 183/54

C-394/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. május 14-i végzése – Az Európai Közösségek Bírósága kontra Olasz Köztársaság

29

2007/C 183/55

C-397/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. április 24-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Észt Köztársaság

29

2007/C 183/56

C-422/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. június 1-jei végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

30

2007/C 183/57

C-490/06. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. május 10-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

30

2007/C 183/58

C-509/06. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. május 8-i végzése – Akzo Nobel NV kontra Európai Közösségek Bizottsága

30

2007/C 183/59

C-15/07. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2007. április 23-i végzése (a Bundesvewaltungsgericht – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – 01081 Telecom AG kontra Németországi Szövetségi Köztársaság, az E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG részvételével

30

Elsőfokú Bíróság

2007/C 183/60

T-246/99. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 20-i ítélete – Tirrenia di Navigazione és társai kontra Bizottság (Állami támogatások – Tengeri fuvarozás – Az EK 88. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárás megindítását elrendelő határozat – Új állami támogatás – Létező támogatás)

31

2007/C 183/61

T-65/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 27-i ítélete – Nuova Gela Sviluppo kontra Bizottság (ERFA – Közösségi pénzügyi támogatás lezárása – Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítés iránti kereset – Választottbírósági kikötés)

31

2007/C 183/62

T-473/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 19-i ítélete – Asturias Cuerno kontra Bizottság („Tisztviselők – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Nemzetközi szervezet részére nyújtott szolgáltatás – Beilleszkedési támogatás – Napidíj”)

32

2007/C 183/63

T-182/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 27-i ítélete – Hollandia kontra Bizottság („Jogszabályok közelítése – Eltérő nemzeti rendelkezések bevezetése – Az egyes új dízelüzemű járművek által kibocsátott por közösségi határértékét idő előtt csökkentő rendelettervezet Bizottság általi elutasítása – A gondos eljárás kötelezettsége és az indoklási kötelezettség – A környezeti levegőben jelenlévő porkoncentráció közösségi határértékeinek az értesítő tagállam általi tiszteletben tartása problémájának sajátossága”)

32

2007/C 183/64

T-346/06. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. június 7-i végzése – IMS kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – 98/37/EK irányelv – Elfogadhatóság – Fumus boni juris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése”)

33

2007/C 183/65

T-163/07. sz. ügy: 2007. május 8-án benyújtott kereset – SC Gerovital Cosmetics S.A. kontra OHIM – SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

T-189/07. sz. ügy: 2007. június 4-én benyújtott kereset – Frosch Touristik kontra OHIM – DSR touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

T-191/07. sz. ügy: 2007. május 31-én benyújtott kereset – Anheuser-Busch kontra OHIM – Budějovický Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

T-200/07. sz. ügy: 2007. június 6-án benyújtott kereset – Agencja Wydawnicza „Technopol” Sp. z o.o. kontra OHIM (222)

35

2007/C 183/69

T-201/07. sz. ügy: 2007. június 6-án benyújtott kereset – Agencja Wydawnicza „Technopol” Sp. z o.o. kontra OHIM (333)

35

2007/C 183/70

T-202/07. sz. ügy: 2007. június 6-án benyújtott kereset – Agencja Wydawnicza „Technopol” Sp. z o.o. kontra OHIM (555)

36

2007/C 183/71

T-207/07. sz. ügy: 2007. június 7-én benyújtott kereset – Eurallumina kontra Bizottság

36

2007/C 183/72

T-208/07. sz. ügy: 2007. június 5-én benyújtott kereset – BOT Elektrownia Bełchatów és társai kontra Bizottság

37

2007/C 183/73

T-209/07. sz. ügy: 2007. június 12-én benyújtott kereset – Gaedertz kontra HABM – Living Byte Software (GlobalRemote) kontra OHIM

38

2007/C 183/74

T-210/07. sz. ügy: 2007. június 11-én benyújtott kereset – RSA Security Ireland kontra Bizottság

39

2007/C 183/75

T-211/07. sz. ügy: 2007. június 13-án benyújtott kereset – AWWW kontra Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért

39

2007/C 183/76

T-212/07. sz. ügy: 2007. június 15-én benyújtott kereset – Harman International Industries kontra OHIM – Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

T-215/07. sz. ügy: 2007. június 22-én benyújtott kereset – Donnici kontra Parlament

40

2007/C 183/78

T-181/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. május 22-i végzése – Neue Erba Lautex kontra Bizottság

41

2007/C 183/79

T-378/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. május 16-i végzése – Teschnische Glaswerke Ilmenau kontra Bizottság

41

2007/C 183/80

T-266/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 4-i végzése – Bizottság kontra TH Parkner

41

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke

2007/C 183/81

F-21/06. sz. ügy: Az Európai Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007 június 28-i ítélete – da Silva kontra Bizottság (Tisztviselők – Besorolási fokozatba történő kinevezés – 2004. május 1-je előtt közzétett igazgatói állás – A személyzeti szabályzat módosítása – A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 2. cikke és 5. cikkének (5) bekezdése – Fizetési fokozatba új, kedvezőtlenebb rendelkezések alapján történő besorolás – Elv, miszerint valamennyi tisztviselő jogosult előmenetelre)

42

2007/C 183/82

F-38/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2007. június 28-i ítélete – Irène Bianchi kontra Európai Képzési Alapítvány (EKA) (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott idejű szerződés – Megújítás elmaradása – Szakmai elégtelenség – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba)

42

2007/C 183/83

F-54/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2007. június 19-i ítélete – Davis és társai kontra Tanács (Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíj – Korrekciós együtthatók – A 2004. május 1-jét követően hatályos Személyzeti Szabályzat hatályba lépését követő nyugdíjba vonulás – A nyugdíjas lakóhelye országának átlagos megélhetési költsége alapján korrekciós együttható kiszámítása – Átmeneti rendszer – A korrekciós együtthatók visszavonása a 2004. május 1-jét követően hatályos Személyzeti Szabályzat hatályba lépését követően szerzett nyugdíj-jogosultságok tekintetében)

43

2007/C 183/84

F-45/07. sz. ügy: 2007. május 16-án benyújtott kereset – Wolfgang A. Mandt kontra Európai Parlament

43

2007/C 183/85

F-55/07. sz. ügy: 2007. május 30-án benyújtott kereset – Tiralongo kontra Bizottság

43

2007/C 183/86

F-56/07. sz. ügy: 2007. június 11-én benyújtott kereset – Gerochristos kontra Parlament

44

2007/C 183/87

F-57/07. sz. ügy: 2007. június 5-én benyújtott kereset – Wiedmann kontra Parlament

45

HU