ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 257

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

48. évfolyam
2005. október 15.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

A Bíróság

A BÍRÓSÁG

2005/C 257/1

C-396/03 P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-186/03 Magnus Killinger kontra Németországi Szövetségi Köztársaság, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2003. július 8-án hozott végzése ellen Magnus Killinger által 2003. szeptember 24-én benyújtott fellebbezés

1

2005/C 257/2

C-279/05. sz. ügy: A College van Beroep voor het bedrijfsleven 2005. június 30-i határozatával a Vonk Dairy Products B.V. kontra Productschap Zuivel ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

1

2005/C 257/3

C-288/05. sz. ügy: A Bundesgerichtshof 2005. június 30-i végzésével a Jürgen Kretzinger ellen folyamatban lévő büntetőügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

2

2005/C 257/4

C-295/05. sz. ügy: A Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo 2005. április 1-jei végzésével az Asociación Nacional de Empresas Forestales (ASEMFO) kontra Transformación Agraria SA (TRAGSA) és Administración del Estado ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

2

2005/C 257/5

C-306/05. sz. ügy: Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) 2005. június 7-i végzésével a Sociedad General de Autores y Editores de Espana (SGAE) kontra Rafael Hoteles, S.A. ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

3

2005/C 257/6

C-307/05. sz. ügy: A Juzgado de lo Social de San Sebastián (Spanyolország) 2005. július 6-i végzésével Yolanda Del Cerro Alonso kontra Osakidetza (Baszk Egészségügyi Szolgálat) ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

3

2005/C 257/7

C-316/05. sz. ügy: A Högsta Domstolen 2005. augusztus 9-i végzésével a Nokia Corporation kontra Joacim Wärdell ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

4

2005/C 257/8

C-318/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Németországi Szövetségi Köztársaság ellen 2005. augusztus 17-én benyújtott kereset

4

2005/C 257/9

C-319/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Németországi Szövetségi Köztársaság ellen 2005. augusztus 19-én benyújtott kereset

5

2005/C 257/10

C-321/05. sz. ügy: Az Østre Landsret (Dánia) 2004. augusztus 3-i végzésével a Hans Markus Kofoed kontra Skatteministeriet ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

6

2005/C 257/11

C-322/05. P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (harmadik tanács) a T-326/03. sz., Hippocrate Vounakis kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. június 2-án hozott végzése ellen Hippocrate Vounakis által 2005. augusztus 24-én benyújtott fellebbezés

6

2005/C 257/12

C-327/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Dán Királyság ellen 2005. augusztus 30-án benyújtott kereset

7

ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG

2005/C 257/13

T-53/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 13-án hozott végzése –Ricosmos BV kontra Bizottság („Vámjog – Cigarettára vonatkozó közösségi külső árutovábbítási eljárás – Csalás – Behozatali vám elengedése iránti kérelem – 2913/92/EGK rendelet – 2454/93/EGK rendelet – Méltányossági klauzula – Határidők betartása – Védelemhez való jog – Az arányosság elve – A súlyos gondatlanság fogalma”)

8

2005/C 257/14

T-140/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság ítélete – Sportwetten kontra OHIM 2005. szeptember 13. („Közösségi védjegy – Törlési kérelem – Az INTERTOPS szóelemet magában foglaló közösségi ábrás védjegy – Közrendbe vagy közerkölcsbe ütköző védjegy – A 40/94 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének f) pontja és (2) bekezdése, valamint 51. cikke”)

8

2005/C 257/15

T-99/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 13-i ítélete – Atienza Morales kontra Bizottság („Tisztviselők – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A »nemzetközi szervezet« fogalma”)

9

2005/C 257/16

T-178/03. és T-179/03. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság ítélete – CeWeColor kontra OHIM 2005. szeptember 8. („Közösségi védjegy – Törlési kérelem – Az INTERTOPS szóelemet magában foglaló közösségi ábrás védjegy – Közrendbe vagy közerkölcsbe ütköző védjegy – A 40/94 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének f) pontja és (2) bekezdése, valamint 51. cikke”)

9

2005/C 257/17

T-272/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 13-i ítélete – Fernández Gómez kontra Bizottság („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei 2. cikkének a) pontja – Elfogadhatóság – Megerősítő aktus – A szerződés időtartamának korlátozása – Megújíthatóság – Halmozódás tilalma – Kihelyezett nemzeti szakértőként eltöltött idő – A Bizottság mérlegelési jogköre”)

9

2005/C 257/18

T-283/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 13-i ítélete – Recalde Langarica kontra Bizottság („Tisztviselők – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A védelemhez való jog – A személyzeti szabályzat 26. cikke – Nyilvánvaló értékelési hiba – Másik állam részére végzett tevékenység”)

10

2005/C 257/19

T-72/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 13-i ítélete – Hosman-Chevalier kontra Bizottság („Tisztviselők – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A »másik állam részére végzett tevékenység« fogalma”)

10

2005/C 257/20

T-181/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 7-i ítélete – Heinen kontra Bizottság („Tisztviselők – Belső versenyvizsga – Szóbeli vizsga – A tartaléklistára történő felvétel megtagadása – Nyelvválaszték – A versenyvizsga-kiírás megszegése – Egyenlő bánásmód”)

11

2005/C 257/21

T-320/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 12-i ítélete – Dionyssopoulou kontra Tanács („Tisztviselők – Rokkantsági nyugdíj – Korrekciós együttható – A lakóhely fogalma – Egyesült Királyság”)

11

2005/C 257/22

T-376/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. július 22-én hozott végzése – Polyelectrolyte Producers Group kontra Tanács és Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – A Közösség álláspontját elfogadó tanácsi határozat – EGT-vegyesbizottsági határozat – Elfogadhatatlansági kifogás – Megtámadható jogi aktus – Kereshetőségi jog – Elfogadhatatlanság”)

11

2005/C 257/23

T-85/05. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2005. május 23-i végzése – Dimos Ano Liosion és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Ideiglenes intézkedés – Kohéziós Alap – Társfinanszírozási határozat – Háztartási szemét higiénikus elföldelésére vonatkozó projekt – Elfogadhatóság – Fumus boni iuris – Sürgősség – Hiány)

12

2005/C 257/24

T-290/05. sz. ügy: A Friedrich Weber által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 25-én benyújtott kereset

12

2005/C 257/25

T-296/05. sz. ügy: Luigi Marcuccio által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 28-án benyújtott kereset

13

2005/C 257/26

T-297/05. sz. ügy: Az IPK International – World Tourism Marketing Consultants által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 29-én benyújtott kereset

13

2005/C 257/27

T-299/05. sz. ügy: A Shanghai Excell M&E Enterprise és a Shanghai Adeptech Precision által az Európai Unió Tanácsa ellen 2005. július 26-án benyújtott kereset

14

2005/C 257/28

T-303/05. sz. ügy: 2005. augusztus 3-án benyújtott kereset – ACEA Electrabel Produzione S.p.a. kontra az Európai Közösségek Bizottsága

14

2005/C 257/29

T-304/05. sz. ügy: 2005. augusztus 4-én benyújtott kereset – Cain Cellars Inc. kontra OHIM

15

2005/C 257/30

T-308/05 sz. ügy: 2005. augusztus 10-én benyújtott kereset – Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága

16

2005/C 257/31

T-313/05. sz. ügy: A kereset előterjesztésének időpontja: 2005. augusztus 10. – Microsoft Corporation/Európai Közösségek Bizottsága

16

2005/C 257/32

T-325/05. sz. ügy: 2005. augusztus 30-án benyújtott kereset – TUI kontra OHIM

17

2005/C 257/33

T-329/05. sz. ügy: 2005. augusztus 26-án benyújtott kereset – Movimondo ONLUS kontra az Európai Közösségek Bizottsága

18

III   Közlemények

2005/C 257/34

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos Lapjában HL C 243., 2005.10.1

20

HU