This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2022:253:FULL
Official Journal of the European Union, L 253, 30 September 2022
Az Európai Unió Hivatalos Lapja, L 253, 2022. szeptember 30.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja, L 253, 2022. szeptember 30.
ISSN 1977-0731 |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 253 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
65. évfolyam |
Tartalom |
|
II Nem jogalkotási aktusok |
Oldal |
|
|
NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK |
|
|
* |
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Nem jogalkotási aktusok
NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK
2022.9.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 253/1 |
AZ EU–CTC VEGYES BIZOTTSÁG 1/2022 HATÁROZATA
(2022. augusztus 25.)
az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény I., IIIa. és IV. függelékében az árutovábbítási árunyilatkozatokra vonatkozó adatelem-követelmények és az igazgatási segítségnyújtásra vonatkozó szabályok módosításáról[2022/1669]
AZ EU–CTC VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az egységes árutovábbítási eljárásról szóló, 1987. május 20-i egyezményre és különösen annak 15. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1) |
Az egységes árutovábbítási eljárásról szóló, 1987. május 20-i egyezmény (a továbbiakban: egyezmény) (1) 15. cikke (3) bekezdésének a) pontja szerint az egyezménnyel létrehozott vegyes bizottság határozattal fogadja el az egyezmény függelékeinek módosításait. |
(2) |
Az (EU) 2021/234 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) módosította az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) B. mellékletét. Az említett melléklet megállapítja az árutovábbítási árunyilatkozat adatelemeire vonatkozó követelményeket a vámhatóságok közötti, valamint a vámhatóságok és a gazdálkodók közötti információcseréhez és -tároláshoz szükséges közös adatelemek jobb összehangolása érdekében. Erre a horizontális harmonizációra a különböző típusú árunyilatkozatokhoz és értesítésekhez használt elektronikus vámrendszerek közötti interoperabilitás biztosítása érdekében volt szükség. Az egyezmény IIIa. függelékének B6a. melléklete az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet B. mellékletét tükrözi, ezért azt ennek megfelelően módosítani kell. |
(3) |
Az (EU) 2021/235 végrehajtási bizottsági rendelet (4) módosította az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (5) B. mellékletét. Ez a melléklet meghatározza az árutovábbítási árunyilatkozat közös adatelemeinek formátumát és kódjait annak érdekében, hogy jobban össze lehessen hangolni az információk tárolására, valamint a vámhatóságok közötti, illetve a vámhatóságok és a gazdálkodók közötti információcserére vonatkozó közös adatelemek formátumát és kódjait. A közös adatelemek formátumait és kódjait össze kell hangolni annak biztosítására, hogy a különböző típusú árunyilatkozatokhoz és értesítésekhez használt elektronikus vámrendszerek a közös adatszolgáltatási követelmények összehangolását követően interoperábilisak legyenek. Az egyezmény IIIa. függelékének A1a. melléklete az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet B. mellékletét tükrözi, ezért azt ennek megfelelően módosítani kell. |
(4) |
Az árutovábbítási árunyilatkozatokra vonatkozó adatelem-követelmények, a vonatkozó formátumok és kódok olvashatóságának javítása érdekében az egyezmény IIIa. függelékének A1a. mellékletét és B6a. mellékletét össze kell vonni egyetlen A1a. mellékletbe. |
(5) |
Az egyezmény I. függelékében a III. függelékre való hivatkozásokat helyesbíteni kell, és a IIIa. függelékkel kell felváltani az új számítógépesített árutovábbítási rendszernek az (EU) 2016/578 bizottsági végrehajtási határozat (6) mellékletében említett korszerűsítése telepítésétől alkalmazandó rendelkezések esetében. |
(6) |
A követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásra vonatkozó, az egyezmény IV. függelékében meghatározott szabályok viszonylag hosszú ideje hatályban vannak, és nem változtak meg. Az említett szabályok fontosak, mivel védik az egységes árutovábbítási országok, az Unió és a tagállamok pénzügyi érdekeit. Az említett szabályokat felül kell vizsgálni a vonatkozó uniós szabályokkal való összehangolásuk érdekében. |
(7) |
Az egyezményt ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az egyezmény I. függeléke az e határozat A. mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
(2) Az egyezmény IIIa. függeléke az e határozat B. mellékletében meghatározottak szerint módosul.
(3) Az egyezmény IV. függeléke az e határozat C. mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 25-én.
a vegyes bizottság részéről
az elnök
Matthias PETSCHKE
(1) HL L 226., 1987.8.13., 2. o.
(2) A Bizottság (EU) 2021/234 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. december 7.) az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a közös adatszolgáltatási követelmények tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a bizonyos nyomtatványokban használandó kódok tekintetében történő módosításáról (HL L 63., 2021.2.23., 1. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. július 28.) a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 343., 2015.12.29., 1. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2021/235 végrehajtási rendelete (2021. február 8.) az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletnek a közös adatszolgáltatási követelményekhez kapcsolódó formátumok és kódok, egyes felügyeleti szabályok és az áruk vámeljárás alá vonásában illetékes vámhivatal tekintetében történő módosításáról (HL L 63., 2021.2.23., 386. o.).
(5) A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2016/578 végrehajtási rendelete (2016. április 11.) az Uniós Vámkódexben előírt elektronikus rendszerek kifejlesztésére és telepítésére vonatkozó munkaprogram létrehozásáról (HL L 99., 2016.4.15., 6. o.).
A. MELLÉKLET
Az egyezmény I. függeléke a következőképpen módosul:
1. |
A 25. cikk második bekezdésében a „III. függelék A1a. és B6a. melléklete” szövegrész helyébe a következő szöveg lép: „IIIa. függelék A1a. melléklete”. |
2. |
A 27. cikk második bekezdésében a „III. függelék B6a. mellékletének” szövegrész helyébe a következő szöveg lép: „IIIa. függelék A1a. mellékletének”. |
3. |
A 41. cikk (3) bekezdésében a „III. függelék” szövegrész helyébe a következő szöveg lép: „IIIa. függelék”. |
B. MELLÉKLET
Az egyezmény IIIa. függeléke a következőképpen módosul:
1. |
A 2. cikk a következőképpen módosul:
|
2. |
A 7. cikk 1. bekezdése a következőképpen módosul:
|
3. |
A 8. cikkben a következő szövegrész helyébe: „az e függelék” a következő szöveg lép: „a III. függelék”. |
4. |
A 9. cikkben a következő szövegrész helyébe: „a B10. mellékletben” a következő szöveg lép: „a III. függelék B10. mellékletében”. |
5. |
A 10. cikk (1) bekezdésében a következő szövegrész helyébe: „a C3. mellékletben” a következő szöveg lép: „a III. függelék C3. mellékletében”. |
6. |
A 11. cikk 1. bekezdése a következőképpen módosul:
|
7. |
Az A1a. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „A1a. MELLÉKLET AZ ÁRUTOVÁBBÍTÁSI ÁRUNYILATKOZATOKRA VONATKOZÓ KÖZÖS ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖVETELMÉNYEK Ezt a mellékletet az NCTS korszerűsítésének az (EU) 2016/578 végrehajtási határozat mellékletében említett telepítési dátumaitól kezdve kell alkalmazni, kivéve az I. függelék 55. cikke (1) bekezdésének h) pontjában említett, az elektronikus fuvarokmány árutovábbítási árunyilatkozatként való felhasználásához kapcsolódó adatelemekre vonatkozó rendelkezéseket, amelyeket legkésőbb 2018. május 1-jétől kell alkalmazni. I. CÍM ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖVETELMÉNYEK I. FEJEZET Bevezető megjegyzések az adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázathoz
II. FEJEZET Jelmagyarázat a táblázathoz 1. szakasz Oszlopcímek
2. szakasz Oszlopcímek
3. szakasz Az »Árunyilatkozat« oszlopban szereplő jelölések
4. szakasz A »Formátum« oszlopban szereplő jelölések A »típus/hosszúság« kifejezés az attribútum magyarázatában az adat típusára és hosszúságára vonatkozó követelményeket jelzi. Az adat típusának kódjai a következők:
A kódot követő szám a megengedett adathosszúságot jelzi. Az alábbiak alkalmazandók. A hosszúság jelzése előtti szabadon választható két pont azt jelenti, hogy az adatnak nincs rögzített hosszúsága, de legfeljebb csak a hosszúságjelzésben meghatározott számjegynek megfelelő számú karakterből állhat. Az adathosszúságban lévő vessző azt jelenti, hogy az attribútum tartalmazhat tizedesjegyeket, a vessző előtti számjegy az attribútum teljes hosszát jelzi, a vessző utáni számjegy a tizedesvessző utáni számjegyek maximális számát jelzi. Példák mezőhosszúságra és formátumokra:
II. CÍM AZ ÁRUTOVÁBBÍTÁSI ÁRUNYILATKOZATOKRA VONATKOZÓ KÖZÖS ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖVETELMÉNYEK TÁBLÁZATA I. FEJEZET Táblázat
|