Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 4237a862-5f2f-11ef-a8ba-01aa75ed71a1

    Consolidated text: Az Európai Központi Bank (EU) 2019/1743 határozata (2019. október 15.) a többlet tartalékállományok és egyes betétek díjazásáról (átdolgozás) (EKB/2019/31)

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    02019D0031 — HU — 15.08.2024 — 006.001

    Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

    ►B

    AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2019/1743 HATÁROZATA

    (2019. október 15.)

    a többlet tartalékállományok és egyes betétek díjazásáról (átdolgozás) (EKB/2019/31)

    (HL L 267, 2019.10.21., 12. o)

    Módosította:

     

     

    Hivatalos Lap

      Szám

    Oldal

    Dátum

     M1

    AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2020/1264 HATÁROZATA  (2020. szeptember 8.)

      L 297

    5

    11.9.2020

     M2

    AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2021/874 HATÁROZATA  (2021. május 26.)

      L 191

    43

    31.5.2021

    ►M3

    AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2022/310 HATÁROZATA  (2022. február 17.)

      L 46

    140

    25.2.2022

     M4

    AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2023/55 HATÁROZATA  (2022. december 16.)

      L 3

    16

    5.1.2023

    ►M5

    AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2023/817 HATÁROZATA  (2023. április 5.)

      L 102

    56

    17.4.2023

    ►M6

    AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2024/2016 HATÁROZATA  (2024. július 16.)

      L 2016

    1

    26.7.2024



    ▼B

    AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2019/1743 HATÁROZATA

    (2019. október 15.)

    a többlet tartalékállományok és egyes betétek díjazásáról (átdolgozás) (EKB/2019/31)



    1. cikk

    A többlet tartalékállományok kamatozása

    (1)  
    Az 1745/2003/EK európai központi banki rendelet (EKB/2003/9) ( 1 ) 2. cikkének hatálya alá tartozó intézmények olyan tartalékállománya, amely meghaladja a 2531/98/EK tanácsi rendelet ( 2 ) és az 1745/2003/EK rendelet (EKB/2003/9) által előírt kötelező tartalékot (a továbbiakban: többlettartalék), a nulla százalék vagy a betéti rendelkezésre állás kamata közül az alacsonyabbnak megfelelő mértéken kamatozik.
    (2)  
    Az 1745/2003/EK rendelet (EKB/2003/9) 1. és 6. cikke szerint az intézmény tartalékszámláján tartott többlet tartalékállománynak a legfeljebb az intézmény kötelező tartalékának többszöröséig (a továbbiakban: mentesíthető rész) terjedő része mentesül az (1) bekezdésben meghatározott kamatozási szabály alól. A mentesíthető rész kiszámításához használt m szorzót és a többlet tartalékállomány mentesítés alá eső részére alkalmazandó kamatlábat a Kormányzótanács határozza meg, majd közzéteszik az EKB honlapján. Eltérő rendelkezés hiányában az m szorzó és/vagy a többlet tartalékállomány mentesítés alá eső részére alkalmazandó kamatláb bármely módosítása a Kormányzótanács döntésének bejelentését követő tartalékolási időszaktól alkalmazandó. A többlet tartalékállomány mentesítés alá eső részét az intézmény tartalékszámlájának átlagos naptári napvégi egyenlege alapján kell meghatározni a tartalékolási időszak vonatkozásában, az 1745/2003/EK rendelet (EKB/2003/9) 1. és 6. cikke szerint. Az eurorendszernél betéti rendelkezésre állás keretében tartott állományok nem tekintendők többlet tartaléknak.
    (3)  
    A többlettartalék mentesített és nem mentesített állományai tekintetében esedékes vagy kapott kamatot le kell vonni az érintett intézmény tartalékszámlájának megterhelésével vagy adott esetben ki kell fizetni, a kamatszámítással érintett tartalékolási időszak végét követő második NKB-munkanapon.
    (4)  
    A kötelező tartalékot az 1745/2003/EK rendelet (EKB/2003/9) 10. vagy 11. cikke alapján közvetítőn keresztül képző intézmények esetében a mentesíthető rész kiszámítása e bekezdés szerint történik. A mentesíthető rész kiszámításához használt m szorzót arra az összevont kötelező tartalékra kell alkalmazni, amelyet az érintett közvetítő intézmény saját nevében és valamennyi olyan intézmény nevében kezel, amelynek kötelező tartalékát az 1745/2003/EK rendelet (EKB/2003/9) 10. vagy 11. cikke alapján kezeli. A többlet tartalékállomány mentesítés alá eső részére alkalmazandó kamatláb csak az érintett közvetítő 1745/2003/EK rendelet (EKB/2003/9) 1. és 6. cikke szerinti tartalékszámláján képzett többlettartalékra alkalmazandó.

    ▼M6

    (5)  
    Az (EU) 2015/510 európai központi banki iránymutatás (EKB/2014/60) ( 3 ) 187a. cikkében említett, a TARGET-et érintő, több üzleti napon át tartó elhúzódó zavar időtartama esetén az (1)-(4) bekezdés alkalmazandó. Ugyanakkor, amennyiben a betéti rendelkezésre álláshoz az iránymutatás szerint hozzáféréssel rendelkező, az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben elfogadható ügyfélnek minősülő intézményeket érint a TARGET ilyen zavara, a (2) bekezdés szerint alkalmazandó bármely mentesíthető részt meghaladó többlet tartalékállomány a TARGET zavar időtartamának idejére automatikusan a betéti rendelkezési állás kamatával kamatozik, amennyiben a betéti rendelkezésre állás kamata nullánál magasabb. Amennyiben valamely elfogadható ügyfél korlátozottan veheti igénybe a betéti rendelkezésre állást, úgy az előző mondatban említett díjazás csak az ügyfél többlettartalékának a korlátot meg nem haladó részére alkalmazandó.

    ▼M3

    2. cikk

    Az EKB-nál tartott egyes betétek kamatozása

    ▼M5

    (1)  

    Az EKB-nál fenntartott következő számlákon lévő állományok a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) mínusz 20 bázispontnak megfelelő mértéken kamatoznak:

    a) 

    az EKB/2003/14 európai központi banki határozattal ( 4 ), az EKB/2010/4 európai központi banki határozattal ( 5 ), az EKB/2010/17 európai központi banki határozattal ( 6 ), az EKB/2010/31 európai központi banki határozattal ( 7 ) és az (EU) 2020/672 tanácsi rendelettel ( 8 ) összhangban fenntartott számlák;

    b) 

    az Európai Stabilitási Mechanizmus és az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz céljára szolgáló egyéb, az a) pont alá nem tartozó betétszámlák.

    Amennyiben azonban a vonatkozó számlákon azon időpontot megelőzően kell betétet tartani, hogy az adott mechanizmusra alkalmazandó jogi vagy szerződéses szabályokkal összhangban fizetést kellene teljesíteni, az ilyen betétek az ezen előzetes időszak alatt a nulla százalék vagy a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) közül a magasabbnak megfelelő mértéken kamatoznak.

    (2)  

    Az (1) bekezdésben meghatározott mérték az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat szerinti hitelfelvételi műveletek kezeléséhez szükséges, valamint az (EU) 2021/241 európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikkével összhangban nyújtott hitelekhez kapcsolódó hitelnyújtási műveletekhez szükséges szabályok megállapításáról szóló, 2021. április 14-i bizottsági végrehajtási határozat ( 9 ) 13. cikkének (2) bekezdésével összhangban az EKB-nál vezetett és a következőkhöz kapcsolódó prudenciális készpénztartalékok céljára használt elkülönített számlára is alkalmazandó:

    a) 

    NextGenerationEU (NGEU);

    b) 

    az Ukrajna 2023. évi támogatását célzó eszköz (makroszintű pénzügyi támogatás plusz) ( 10 );

    c) 

    bármely más olyan európai uniós finanszírozási program, amelynek felvételéről az EKB és a Bizottság megállapodik.

    Ugyanakkor az elkülönített számlán tartott betétek 20 milliárd EUR-t meg nem haladó összege nulla százalék vagy a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) mínusz 20 bázispont közül a magasabbnak megfelelő mértéken kamatozik.

    ▼B

    3. cikk

    Hatályon kívül helyezés

    (1)  
    Az EKB/2014/23 határozat ezennel hatályát veszti.
    (2)  
    A hatályon kívül helyezett határozatra történő hivatkozásokat erre a határozatra történő hivatkozásként kell értelmezni, a II. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban.

    4. cikk

    Hatálybalépés

    Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 2019 hetedik tartalékolási időszakától alkalmazandó, 2019. október 30-ával kezdődően.



    I. melléklet

    A hatályon kívül helyezett határozat és módosítása



    Az EKB/2014/23 határozat

    HL L 168., 2014.6.7., 115. o.

    Az Európai Központi Bank (EU) 2015/509 határozata (EKB/2015/9)

    HL L 91., 2015.4.2., 1. o.



    II. melléklet

    Megfelelési táblázat



    EKB/2014/23 határozat

    Ez a határozat

    1. cikk

    –

    2. cikk

    1. cikk

    3. cikk

    –

    4. cikk

    –

    5. cikk

    2. cikk

    –

    3. cikk

    6. cikk

    4. cikk

    –

    I. melléklet

    –

    II. melléklet


    ( 1 ) Az Európai Központi Bank 1745/2003/EK rendelete (2003. szeptember 12.) a kötelező tartalékok alkalmazásáról (EKB/2003/9) (HL L 250., 2003.10.2., 10. o.).

    ( 2 ) A Tanács 2531/98/EK rendelete (1998. november 23.) a kötelező tartalékok Európai Központi Bank által történő alkalmazásáról (HL L 318., 1998.11.27., 1. o.).

    ( 3 ) Az Európai Központi Bank (EU) 2015/510 iránymutatása (2014. december 19.) az eurorendszer monetáris politikához kötődő keretének végrehajtásáról (Az általános dokumentációra vonatkozó iránymutatás) (EKB/2014/60) (HL L 91., 2015.4.2., 3. o.).

    ( 4 ) Az Európai Központi Bank EKB/2003/14 határozata (2003. november 7.) az Európai Közösség által a középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus keretében végzett hitelnyújtási és hitelfelvételi műveletek kezeléséről (HL L 297., 2003.11.15., 35. o.).

    ( 5 ) Az Európai Központi Bank EKB/2010/4 határozata (2010. május 10) a Görög Köztársaság javára szóló egyesített kétoldalú kölcsönök kezeléséről, valamint az EKB/2007/7 határozat módosításáról (HL L 119., 2010.5.13., 24. o.).

    ( 6 ) Az Európai Központi Bank EKB/2010/17 határozata (2010. október 14.) az Unió által az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus keretében végzett forrásbevonási és hitelezési műveletek nyilvántartásáról (HL L 275., 2010.10.20., 10. o.).

    ( 7 ) Az Európai Központi Bank EKB/2010/31 határozata (2010. december 20.) az azon tagállamoknak nyújtandó EFSF-hitelekkel kapcsolatos fizetések feldolgozására szóló számlák megnyitásáról, amelyek pénzneme az euro (HL L 10., 2011.1.14., 7. o.).

    ( 8 ) A Tanács (EU) 2020/672 rendelete (2020. május 19.) a Covid19-világjárvány miatt felmerülő szükséghelyzeti munkanélküliségi kockázatokat mérséklő ideiglenes támogatást nyújtó európai eszköz (SURE) létrehozásáról (HL L 159., 2020.5.20., 1. o.).

    ( 9 ) C(2021)2502 final.

    ( 10 ) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2463 rendelete (2022. december 14.) az Ukrajna 2023. évi támogatását célzó eszköz (makroszintű pénzügyi támogatás plusz) létrehozásáról (HL L 322., 2022.12.16., 1. o.).

    Top