This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 04a2fe50-b585-11ea-bb7a-01aa75ed71a1
Council Implementing Regulation (EU) 2020/730 of 2 June 2020 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Consolidated text: A Tanács (EU) 2020/730 végrehajtási rendelete (2020. június 2.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2020/730 végrehajtási rendelete (2020. június 2.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
02020R0730 — HU — 03.06.2020 — 000.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
A TANÁCS (EU) 2020/730 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2020. június 2.) (HL L 172I, 2020.6.3., 1. o) |
Helyesbítette:
A TANÁCS (EU) 2020/730 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2020. június 2.)
a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
1. cikk
Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. mellékletének b) pontjában („Jogi személyek, szervezetek és szervek”) a 75. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
„75. |
YUK TUNG ENERGY PTE LTD |
|
80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza, Singapore, 048624, Singapore |
2018.3.30. |
A YUK TUNG nevű hajó üzemeltetője és kereskedelmi igazgatója. A szóban forgó hajó finomított kőolajterméket érintő, hajók közötti átadási műveletet hajtott végre”. |